Lavozimlarda, unvonlarda bosh harflar: lavozimlar, kasblar, kompaniyalar va bayramlar nomlari bosh harf bilan yozilganda. Kompaniyaning nomini qanday qilib to'g'ri yozish kerak: nizomda yoki yuridik shaxslarning yagona davlat reestridagi kabi? Tashkilot nomi tirnoqsiz

U BOSH HARF bilan yozilgan:

Rasmiy nomning birinchi so'zi va uni tashkil etuvchi shaxsiy nomlar:

xalqaro va Rossiya organlari: Davlat Dumasi, Federal Majlis, Konstitutsiyaviy sud, Rossiya Bosh prokuraturasi, Xalqaro valyuta jamg'armasi.
Eslatmalar
Bosh harf bilan yozilgan qisqartirilgan ism hokimiyat organlari: Duma (qarang. Davlat Dumasi), Rossiya prokuraturasi(qarang. Rossiya Bosh prokuraturasi).
Ilgari oliy davlat muassasalari nomlarida barcha so‘zlar bosh harf bilan yozilar edi. Hozirda an'anaga ko'ra bosh harf bilan yozilgan quyidagi nomlardagi barcha so'zlar yoziladi: Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Xavfsizlik Kengashi, Qizil Xoch va Qizil Yarim Oy Jamiyati.
markaziy muassasalar va jamoat tashkilotlari: Rossiya Federatsiyasi Markaziy banki, Tashqi ishlar vazirligi, Rossiya Federatsiyasi Sanoat vazirligi, Fuqarolik havo floti, Rossiya Mustaqil kasaba uyushmalari Federatsiyasi, Rossiya Federatsiyasi Umumiy va kasb-hunar ta'limi vazirligi, Rossiya Federatsiyasi Davlat qo'mitasi. Atrof-muhitni muhofaza qilish.
Eslatma. Ko'plik shaklida yoki noto'g'ri ot sifatida ko'rsatilgan turdagi nomlar yoziladi kichik harf: respublika vazirliklari, vazirlikning bosh boshqarmalari. Ammo (to'liq ism bilan): Rossiya va Belarus sog'liqni saqlash vazirliklari.
xalqaro va xorijiy markaziy jamoatchilik va professional tashkilotlar va davlat organlari: Butunjahon kasaba uyushmalari federatsiyasi, Xalqaro yoshlar ittifoqi, AQSh Oliy sudi, Polsha Seymi, Fransiya Milliy Assambleyasi).
Eslatma. Sarlavhalar xorijiy davlatlarning oliy saylangan institutlari odatda yoziladi kichik harf bilan, Masalan: Parlament, Quyi palata, Lordlar palatasi, Reyxstag, Bundesrat, Diet, Storting, AQSh Kongressi (Senat va Vakillar palatasi), Majlis. Lekin tarixiy adabiyotda bosh harf bilan yozilgan: shunga o'xshash rus inqilobdan oldingi va xorijiy muassasalarning ba'zi nomlari yozilgan.
Davlat Dumasi, Davlat Kengashi, Konventsiya, KatalogIqtisodiy erkinlik partiyasi, Rossiya dehqonlar partiyasi, Rossiya Demokratik partiyasi, Rossiya sotsial-demokratik partiyasi, Hindiston milliy kongressi.
Eslatma. Ba'zi partiya nomlari rasmiy nom xarakteriga ega emas, yoziladi kichik harf, Masalan: AQShda Respublika va Demokratik partiyalar, Angliyada Konservativ partiya, Leyboristlar partiyasi, Gomindan, Dashnaksutyun, Seiyukay, Sotsialistik inqilobiy partiya, Mensheviklar partiyasi, Kadetlar partiyasi..
mahalliy muassasalar, Masalan: Sankt-Peterburg Qonunchilik Assambleyasi, Sankt-Peterburg ma'muriyati, Leningrad viloyati hukumati, Moskva markaziy okrugi, Sankt-Peterburg bo'yicha Davlat soliq inspektsiyasi, Rossiya Federatsiyasi Markaziy bankining Sankt-Peterburg bo'yicha Bosh boshqarmasi, Bosh boshqarmasi Rossiya Federatsiyasi Markaziy bankining Leningrad viloyati, Shimoliy-G'arbiy bojxona boshqarmasi, Sankt-Peterburg va Leningrad viloyati bo'yicha Ichki ishlar bosh boshqarmasi, Rossiyaning Monopoliyaga qarshi siyosat bo'yicha davlat qo'mitasining Sankt-Peterburg bo'yicha hududiy boshqarmasi, Adliya boshqarmasi Sankt-Peterburg shahri, xalq deputatlari Kengashining Moskva viloyati ijroiya qo'mitasi(so'z Maslahat hokimiyatning nomi sifatida yoziladi bosh harf bilan yozilgan, qo‘shma so‘zlarning bir qismi bo‘lgan hollar bundan mustasno: shahar kengashi, tuman kengashi, qishloq kengashi).
ilmiy muassasalar va ta'lim muassasalari: Rossiya Fanlar akademiyasi, Moskva davlat tilshunoslik universiteti, pravoslav universiteti, xalqaro munosabatlar instituti, davlat xor maktabi, Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi Davlat aloqalari va axborotlashtirish federal agentligining "Tizim" ilmiy-texnika markazi (STC),.
ko'ngilochar korxonalar va madaniyat muassasalari, Masalan: Bolshoy teatri, Lenkom teatri, Moskva operetta teatri, Davlat markaziy qoʻgʻirchoq teatri, Mossovet teatri(teatrlar nomlarida bosh harf bilan yoziladi birinchi so'z muhim emas, u joyni bildiradimi, umumiy tushunchani bildiradimi va hokazo), P.I. nomidagi konsert zali. Chaykovskiy, muzey tasviriy san'at ular. A.S. Pushkin, Xalq ijodiyoti muzeyi, A.P. uy-muzeyi. Chexov, Politexnika muzeyi(teatr nomlarini yozish bilan bir xil qoida), Metrostroy madaniyat saroyi, aktyorlar uyi, o'qituvchilar uyi, ofitserlar uyi, Kunstkamera.
sanoat va savdo korxonalari, Masalan: Xarkov traktor zavodi, davlat univermagi, kitob uyi, poyabzal uyi, birinchi Moskva soat zavodi.
Eslatma. Imlolar farqlanadi: Minsk avtomobil zavodi(birinchi so'z rasmiy birikma nomining bir qismi) va Minsk sovun zavodi(bu erda rasmiy nom berilmagan, lekin zavodning profili va uning joylashgan joyi ko'rsatilgan).

Boshlang'ich so'z ( birinchi so'z va tegishli ismlardan tashqari) o'zi bir xil nomdagi vazifada ishlatiladigan qism, masalan: Davlat tarix muzeyi(qarang.: Tarix muzeyi), M.E. nomidagi davlat ommaviy kutubxonasi. Saltikova-Shchedrin(qarang.: M.E. nomidagi ommaviy kutubxona. Saltikova-Shchedrin), Davlat Tretyakov galereyasi(qarang.: Tretyakov galereyasi), Davlat akademik Bolshoy teatri(qarang: Bolshoy teatri), Moskva badiiy akademik teatri(qarang.: Badiiy teatr), Jurnalistlar markaziy uyi(Qarang: Jurnalistlar uyi).

Birinchi so'z va tegishli ismlar korxonalar, firmalar, banklar va boshqalar nomlarida qo'shtirnoq ichida ko'rsatilgan, masalan: "Trexgornaya manufaktura" zavodi, "Germes" ko'p tarmoqli konserni, tijorat banki"Rossiya krediti" aktsiyadorlik jamiyati"Giant", United Fruit kompaniyasi.
Eslatma. Qo'shtirnoq ichida ta'kidlangan korxonalar nomlari va boshqalar ko'rsatilgan geografik ta'riflar odatda yoziladi. kichik harf, chunki ular korxonaning joylashgan joyini ko'rsatadi va tegishli nomning bir qismi emas, masalan: Moskva "Kompressor" zavodi.

Quyidagilar qo'shtirnoq ichida ta'kidlangan:

Korxonalar, firmalar, birjalar, banklar, kompaniyalar, shirkatlar, kooperativlar, jamoat tashkilotlari, fondlarning nomlari ommaviy axborot vositalari, mehmonxonalar, teatrlar va boshqalar (nomlarning rus tilida ham, chet tilidagi versiyalarida ham): Gazprom konserni, Menatep banki, Etna kooperativi, Prosveshcheniye nashriyoti, Dinamo sport jamiyati, Sony kompaniyasi, General Motors korporatsiyasi konserni, Columbia Broadcasting System telekompaniyasi (CBC) es).

Quyidagilar qo'shtirnoq bilan ajratilmagan:

a) tegishli ismlar; agar ular shartli bo'lmasa: Rossiya davlat gumanitar universiteti, Moskva qoʻgʻirchoq teatri, Rossiya Fanlar akademiyasining Tilshunoslik instituti;

b) korxonalar, muassasalar, idoralar va boshqalar nomlari; to'liq rasmiy ismdan hosil bo'lgan murakkab qisqartirilgan so'zni ifodalovchi: AvtoVAZ, Dneproges, Hydroproject;

v) tarkibida so‘z bo‘lgan nomlar nomi: A.P nomidagi Moskva badiiy akademik teatri. Chexov, Gorbunov klubi;

d) axborot agentliklarining nomlari : Rossiya axborot telegraf agentligi - Suveren mamlakatlar telegraf agentligi (ITAR-TASS), Agence France Presse.

Ismlar va unvonlar

Tegishli ismlarda qo'shtirnoqlarni qanday to'g'ri ishlatish kerak

Ismlar qachon qo'shtirnoq ichida qo'yiladi, degan savolga javob berish uchun tegishli otlarning qanday turlari mavjudligini aniqlash kerak. Ismlarni ikkita katta guruhga bo'lish mumkin:

1. An'anaviy bo'lmagan qo'shma nomlar - haqiqiy to'g'ri ismlar(A.V. Superanskaya terminologiyasida). Bunday nomlarda barcha so'zlar to'g'ridan-to'g'ri ma'nosida qo'llaniladi. Bunday nomlar qo'shtirnoq bilan ajratilmaydi; ularda birinchi so'z va ismga kiritilgan otlar bosh harf bilan yoziladi. Masalan: Davlat rus muzeyi, Malaya Bronnaya nomidagi Moskva drama teatri, Rossiya Xalqlar do‘stligi universiteti, Sankt-Peterburg davlat universiteti, Moskva 2-sonli bosmaxona, Matbuot va ommaviy kommunikatsiyalar federal agentligi, Rossiya futbol ittifoqi, Davlat mukofoti, Ginnesning rekordlar kitobi , Ulug 'Vatan urushi, Pyotr davri.

2. Qo‘shtirnoq ichiga olingan shartli (ramziy) nomlar.

Haqiqiy otlar va shartli nomlar sintaktik muvofiqligi bilan farqlanadi. Chorshanba: Bolshoy teatri, Satira teatri, Janubi-g'arbiy teatr - Bu haqiqiy to'g'ri nomlar, ular sintaktik muvofiqlikka ega, tirnoq kerak emas. Lekin: "Sovremennik" teatri, "Zamonaviy o'yin maktabi" teatri - umumiy so‘z bilan sintaktik birikmagan shartli nomlar. Ular qo'shtirnoq ichiga olingan. Xuddi shunday: Do'stlik bog'i, Lekin: Sokolniki bog'i, Rossiya Federatsiyasi Kommunistik partiyasi, Lekin: Yabloko partiyasi va hokazo.

Esda tuting: Haqiqiy to'g'ri ismlar umumiy nom bilan (ko'pincha tashkiliy-huquqiy shaklning belgisi) va bir vaqtning o'zida ishlatilishi mumkin. qo'shtirnoq ichiga qo'ying, lekin umumiy nomsiz ishlatilsa, ular oddiy nomlardan farqli ravishda yoziladi tirnoqsiz, qarang:

Moskvadagi 2-sonli bosmaxona Va OAJ "Moskva 2-sonli bosmaxona";

Rossiya xalq xo'jaligi akademiyasi va davlat xizmati Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzurida Va federal davlat byudjeti ta'lim muassasasi oliy ma'lumot "Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi Rossiya xalq xo'jaligi va davlat boshqaruvi akademiyasi";

B. N. Yeltsin nomidagi Prezident kutubxonasi Va "B. N. Yeltsin nomidagi Prezident kutubxonasi" Federal davlat byudjet muassasasi;

Harbiy shon-sharaf shahri Va "Harbiy shon-sharaf shahri" faxriy unvoni.

Ulardan farqli o'laroq, shartli nomlar qo'shtirnoq ichiga olingan umumiy so'z borligida ham, uning yo'qligida ham, qarang: "Olma" Va Yabloko partiyasi, "Lokomotiv" Va "Lokomotiv" futbol klubi, "Zamonaviy" Va Sovremennik teatri, "O'rmon masofalari" Va "Lesnye Dali", "Romashka" pansionati Va "Romashka" MChJ va hokazo.

Keling, qo'shtirnoq ichiga olingan an'anaviy nomlarning asosiy semantik guruhlarini sanab o'tamiz (ro'yxat to'liq emas):

unvonlar tashkilotlar, muassasalar, korxonalar, aktsiyadorlik jamiyatlari, firmalar va boshqalar.: "Bolalar adabiyoti" nashriyoti(Lekin: "Bolalar adabiyoti" nashriyoti OAJ), Radonej gimnaziyasi, Rossiya mehmonxonasi, Sweet Island qandolat fabrikasi, Ural Airlines. Lotin harflarida yozilgan firmalar, kompaniyalar, banklar va boshqalarning nomlari qo'shtirnoq ichiga kiritilmaydi: Intel, Fashion LLC, Air France va British Airways, Carven go'zallik saloni, La Fontana restorani, Tabula Rasa klubi. Muassasalar, tashkilotlarning qisqartirilgan nomlarini yozish (qo'shma qisqartmalar va boshlang'ich qisqartmalar, masalan: Promsvyazbank, Rosoboroneksport, MTS boshqalar) alohida ajratilgan.

unvonlar siyosiy partiyalar: "Yabloko" partiyasi, " Fuqarolik kuchi", "Yagona Rossiya", "Adolatli Rossiya".

unvonlar maishiy axborot agentliklari: “Interfaks” axborot agentligi, “Rossiya segodnya” axborot agentligi (FSUE IIV “Rossiya Segodnya”). Xorijiy axborot agentliklarining nomlari odatda qo'shtirnoq ichida qo'yilmaydi: Agence France-Presse, United Press International.

unvonlar ko'ngilochar korxonalar va muassasalar(teatrlar, kinoteatrlar, ko'rgazma markazlari va boshqalar): “Formula Kino”, “Cinema Star” kinoteatrlari, “Besh yulduz” kinoteatri, “Sovremennik”, “Zamonaviy oʻyinlar maktabi” teatrlari, “Manej” markaziy koʻrgazmalar zali,Markaz bolalar ijodiyoti"Sohildagi teatr", "Strastnoyda" teatr markazi, "Kinotavr" festivali.

unvonlar muzeylar: L. N. Tolstoyning "Yasnaya Polyana" muzey-mulki(Lekin: "L. N. Tolstoyning "Yasnaya Polyana" muzey-mulki" davlat memorial va tabiat qo'riqxonasi), Kolomenskoye muzey-qo'riqxonasi, Borodino jangi panorama muzeyi, Presnya tarixiy-memorial muzeyi. esda tuting: xorijiy muzeylarning quyidagi nomlari va san'at galereyalari, Qanaqasiga: Prado muzeyi, Orsay muzeyi, Uffizi galereyasi va hokazo.

unvonlar musiqiy guruhlar:"Moskva virtuozi" kamera orkestri, "Bitlz", "Rolling Stones", "Fabrika", "Strelki", "Shahar 312" guruhlari.

unvonlar sport jamiyatlari, jamoalar, klublar: “Spartak”, “Zenit”, “Lokomotiv”, “Barselona”, “Manchester Yunayted”, “Latsio”, “Beytar”, “Anderlext” futbol klublari, “Salavat Yulaev”, “Severstal”, “Ak Bars” xokkey jamoalari . Biroq, qisqartirilgan nomlar tirnoqsiz yoziladi: CSKA, SKA(qisqartirilgan nomlar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun qarang).

unvonlar ordenlar, medallar, mukofotlar, nishonlar, faxriy unvonlar: "Vatanga xizmatlari uchun", "Harbiy xizmatlari uchun", "Ota-ona shon-sharafi" ordenlari; "Buyuk xizmat uchun" belgisi; "Vatanga xizmatlari uchun" ordeni medali; "Jasorat uchun", "Erkin Rossiya himoyachisi", "Davlat chegarasini himoya qilishdagi farqi uchun" medallari; "Rossiya Federatsiyasi xalq artisti" faxriy unvoni(lekin umumiy so'zsiz: Rossiya Federatsiyasining xalq artisti mukofoti), Oltin niqob mukofoti, Oskar mukofoti.

unvonlar davriy nashrlar(gazetalar, jurnallar): «Argument i faktlar», «Moskovskiy komsomolets» gazetalari, «Ogonyok», «Rus tili chet elda» jurnallari, "Nezavisimaya gazeta", "Rossiya jurnali". Qisqartirilgan nomlar haqida ( AiF yoki "AiF") sm). Agar ism lotin tilida yozilgan bo'lsa (shu jumladan lotin harflarining dastlabki qisqartmasi bo'lsa), tirnoq belgilari kerak emas: gazetalari Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; GQ, FHM jurnallari.

unvonlar Telekanallar, radiostansiyalar: "Rossiya", "Rossiya - Madaniyat", "Match TV" telekanallari, "Exo Moskva", "Vesti FM" radiostansiyalari, "Radio Rossiya" radiokanallari. Biroq, boshlang'ich turdagi qisqartmalar bo'lgan kanal nomlari odatda tirnoqsiz yoziladi, masalan: NTV, STS, TNT. Ism Birinchi kanal qo'shtirnoq ichida ham yo'q (sarlavhada so'z bilan kelishuv mavjud kanal). Lekin: "Birinchi kanal" ochiq aksiyadorlik jamiyati.

unvonlar hujjatlar: Rossiya Federatsiyasi Prezidentining 2015 yil 31 dekabrdagi 683-sonli "Rossiya Federatsiyasining Milliy xavfsizlik strategiyasi to'g'risida" gi Farmoni, Rossiya Federatsiyasi Prezidentining 2016 yil 15 yanvardagi N 12 "Moliya vazirligining masalalari to'g'risida" gi farmonlari. "Rossiya Federatsiyasi" va 2016 yil 2 fevraldagi 41-sonli "Aholida davlat nazorati va nazoratining ayrim masalalari to'g'risida" moliyaviy va byudjet sohasi", Rossiya Federatsiyasi Prezidentining 2016 yil 8 martdagi N 39-rp "Sankt-Peterburg xalqaro yuridik forumini o'tkazish to'g'risida" gi buyrug'i, 2011 yil 7 fevraldagi N 1-FKZ "Umumiy yurisdiktsiya sudlari to'g'risida" Federal Konstitutsiyaviy qonuni. Rossiya Federatsiyasi".

unvonlar adabiy va ilmiy asarlar, badiiy asarlar: "Urush va tinchlik" romani, "Urush apofeozi" filmi, "Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi" filmi, "Adashganlar" teleseriali, ismlar, shu jumladan umumiy nomlar: “Yolg‘onsiz roman”, “Haqiqiy inson haqidagi ertak”, “Optimistik fojia”. esda tuting: badiiy asar sarlavhasi bog‘lovchi orqali bog‘langan ikkita sarlavhadan iborat bo‘lsa yoki, keyin bog‘lovchidan oldin vergul qo‘yiladi va ikkinchi ismning birinchi so‘zi bosh harf bilan yoziladi: "Taqdir istehzosi yoki hammomdan zavqlaning".Ularni qo'shtirnoq ichiga qo'ymang kabi nomlarni kichik harflar bilan yozing to'plangan asarlar, tanlangan asarlar, agar ular nashr turini bildirish uchun ishlatilsa: A. S. Pushkinning barcha to'plangan asarlarida. Agar biz bunday odatiy nomga ega bo'lgan aniq nashr haqida gapiradigan bo'lsak, u bosh harflar bilan tirnoqsiz yoziladi: A. S. Pushkinning to'liq asarlarida.

unvonlar musiqiy asarlar. Iltimos, diqqat qiling: agar nomda musiqiy asarning jinsi yoki turi ko'rsatilmagan bo'lsa, u qo'shtirnoq ichiga olinadi, sarlavhaga kiritilgan birinchi so'z va tegishli ismlar bosh harf bilan yoziladi: “Malakalar malikasi” operasi, “La Bayadere” baleti, “Appassionata” sonatasi. Agar musiqa asarining nomi umumiy soʻz birikmasidan iborat boʻlsa ( simfoniya, sonata va hokazo raqam yoki musiqiy atama bilan yozilgan bo'lsa, u bosh harf bilan yoziladi, lekin tirnoq ichida emas: Shostakovichning yettinchi simfoniyasi, Shopenning ikkinchi balladasi, 3-sonli torli kvartet..

unvonlar tabiiy ofatlar(bo'ronlar, tayfunlar, tornadolar): Judi to'foni, Katrina to'foni, Noel bo'roni, Sidr sikloni.

unvonlar texnik mahsulotlarning ishlab chiqarish markalari (avtomobillar, samolyotlar, qurilmalar va boshqalar).: Volga va Toyota avtomobillari, Ruslan va Boeing 747 samolyotlari, Indesit kir yuvish mashinasi, Ardo gaz plitasi. Bunday nomlarning yozilishi ma'lumotnomalar bilan tartibga solinadi, ammo bugungi kunda texnik mahsulotlarning polinomli nomlari tobora keng tarqalgan (qarang:: Sukhoi Superjet 100 samolyoti). Ushbu turdagi nomlarning yozilishi imlo ma'lumotnomalarida deyarli aks etmaydi va zamonaviy rus tilida sezilarli tebranishlarni boshdan kechiradi. Lotin tilida yozilgan ismlar qo'shtirnoq ichida olinmaydi, masalan: shaxsiy kompyuterlar Kraftway Idea, Apple iMac, Blackview BV8000 Pro smartfoni, Canon kamera A410, Campaver Bains isitiladigan sochiq panjarasi, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207 avtomobillari. Avtomobil nomlarining yozilishi haqida ko'proq ma'lumot olish uchun quyida ko'ring.

unvonlar kosmik tadqiqot vositalari, harbiy texnika : kema Discovery, "Atlantis" moki, "Prichal" markaz moduli, "Topol" ballistik raketasi, zenit raketa tizimi"Buk", "Iskander-M" zarba majmuasi.

unvonlar dori-darmonlar, tibbiy buyumlar. Iltimos, diqqat qiling: sifatida ishlatilganda savdo belgisi Dori vositalarining nomlari qo'shtirnoq ichida bosh harf bilan yozilishi kerak: "Arbidol", "Influvac", "Aflubin", "Fervex", va kundalik foydalanishda - tirnoqsiz kichik harf bilan, masalan: Fervex iching, Viagra oling. Ko'p yillik foydalanish tufayli keng qo'llanila boshlagan dori vositalarining ayrim nomlari ham tirnoqsiz kichik harf bilan yoziladi ( validol, analgin, aspirin).

unvonlar tovar belgilari, oziq-ovqat, parfyumeriya va boshqa tovarlarning an'anaviy nomlari, shu jumladan alkogolli ichimliklar. Iltimos, diqqat qiling: nomdan savdo belgisi sifatida foydalanilganda oziq-ovqat mahsulotlari qo'shtirnoq ichida bosh harf bilan yoziladi: "Kremli" gofretlar, "Kartoshka" keki, salat "Xitoy", "Lyubitelskiy" karbonadi, "Mozzarella" pishloqi, "Tartar" sousi, "Baileys" likyori, "Beaujolais Nouveau" sharobi, "Cinzano Bianco" vermuti, "Black Card" qahvasi. Maishiy mahsulotlarning nomlari tirnoqsiz kichik harflar bilan yoziladi: havaskor kolbasa, Borodino noni, Olivier salatasi, kartoshka keki. Qo'shtirnoqsiz vinolar, mineral suvlar va boshqa ichimliklar navlarining nomlari kichik harf bilan yoziladi: Merlot, Chardonnay, Risling, Port, Borjomi. Lotin harflarida yozilgan ismlar qo'shtirnoq ichida emas: Global Village sharbati, Staropramen pivosi, Oro Verde zaytun mevalari, Christian Lacroix Rouge parfyum suvi, Palmolive dush jeli, Armani jinsi shimlari, Dolce Gabbana ko'ylagi.

unvonlar ekinlar, sabzavotlar, gullar turlari va navlari h.k. – agronomiya va bog‘dorchilik atamalari. Yuqorida sanab o'tilgan nomlardan farqli o'laroq, bu nomlar kichik harf bilan qo'shtirnoq ichida yoziladi: Viktoriya qulupnaylari, Chardonnay uzumlari, Qora shahzoda lolasi. Ixtisoslashgan adabiyotlarda bunday nomlar qo'shtirnoqsiz va bosh harf bilan yoziladi: o'rik Dionis, qovoq Fedor amaki, Brilliant malina, Chardonnay uzumlari.

Yordam stolimiz foydalanuvchilarining yozma so'rovlaridan dalolat beradi avtomobil nomlari. Keling, ular haqida ko'proq aytib beraylik.

"Ruscha imlo va punktuatsiya qoidalari" to'liq akademik ma'lumotnomasida, ed. V.V.Lopatin avtomobil markalarining nomlarini bosh harf bilan qo'shtirnoq ichida yozishni tavsiya qildi: "Volga", "Volvo", "Toyota" avtomobillari, va avtomobillarning o'zlari texnik mahsulotlar sifatida nomlari - tirnoq ichida kichik harf bilan (tegishli nomlar bilan mos keladigan nomlar bundan mustasno - shaxsiy va geografik). Masalan: "Moskvich", "Toyota", "Volvo" Lekin: "Volga", "Oka", "Tavriya"(tegishli ismlar bilan bir xil, shuning uchun ular bosh harf bilan yoziladi). Istisnolar: "Lada", "Mersedes"(to'g'ri nomlar bilan bir xil, lekin kichik harflar bilan yoziladi). Biroq, amalda, ko'pincha, qaysi holatda nom avtomobil markasining nomi ekanligini va qaysi texnik mahsulot nomini ajratish qiyin: U barcha mashinalardan Toyota-ni afzal ko'radi. Bahsli holatlarda katta yoki kichik harf bilan yozish to'g'risidagi qaror matn muallifi tomonidan qabul qilinadi.

Kundalik foydalanishda transport vositalarining nomlari tirnoqsiz kichik harflar bilan yoziladi, masalan: Men eski moskvada (hashamatli Cadillac) keldim.. Kichraytiruvchi qo'shimchali avtomobillarning so'zlashuv tilidagi nomlari ham tirnoqsiz yoziladi, masalan: Muskovit, Ford, UAZ.

Qisqartirilgan nomlar (raqamli va raqamlarsiz) tirnoqsiz yoziladi: ZIL, VAZ-2114, UAZ, KamAZ.

Kirill alifbosida yozilgan noaniq nomlar (avtomobil markasi va modeli) qo'shtirnoq ichiga olinadi va defis bilan yoziladi, nomning barcha qismlari bosh harf bilan yoziladi: "Lada-Priora" "Toyota Corolla", "Renault Megane", "Nissan Teana", "Hyundai Getz", "Nissan Almera Classic", "Suzuki Grand Vitara". Lekin: "Volkswagen Beetle"(umumiy ot bilan qo'ng'iroq qilish).

Lotin tilida yozilgan ismlar qo'shtirnoq ichida emas: avtomobillar Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

Atamaning tor ma'nosida ayrim to'g'ri nomlarni - odamlarning ismlari va taxalluslari, hayvonlar nomlari, shuningdek, geografik nomlarni yozishda qo'shtirnoq belgilaridan foydalanishning maqsadga muvofiqligi haqida ko'plab savollar tug'iladi. Biz eng ko'p beriladigan savollarga javob berishga harakat qilamiz.

taxalluslar tirnoqsiz va taxallus ismdan keyin kelgan hollarda yoziladi (Vsevolod Katta uyalar, Richard Arslon yurak ), va keyin taxallus ism va familiya o'rtasida joylashganida: Garik Bulldog Xarlamov.

hayvonlar nomlari qo'shtirnoq ichida emas va bosh harf bilan yoziladi: it Barbos, mushuk Matroskin, mushukcha Vuf, sher Boniface. Biroq, hayvonlarning umumiy nomlari sifatida individual nomlar ishlatilsa, ular kichik harf bilan yoziladi: murka, bug, qo'riqchi, savraska, burenka. Hayvon zotlarining nomlari ham tirnoqsiz kichik harf bilan yoziladi: Xolmogorka sigir, pudel it.

vokzallar, vokzallar nomlari Qo'shtirnoqsiz yoziladi, barcha so'zlar bosh harf bilan yoziladi, umumiy belgilardan tashqari: Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok stansiyalari; Ladozhskiy temir yo'l stantsiyasi.

aeroport nomlari ma'lumotnomalar qo'shtirnoqsiz yozishni tavsiya qiladi, ammo so'nggi yillarda bu nomlarni qo'shtirnoq ichiga olish tendentsiyasi kuchli. Ehtimol, bunday yozuv tez orada me'yoriy deb tan olinadi. Biroq, endi tirnoqsiz yozish yaxshidir: Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Boryspil aeroportlari.

metro bekatlari va yer usti transporti bekatlarining nomlari qo'shtirnoq ichiga olinadi (matnlarda, lekin xarita va diagrammalarda emas, stansiyalar va to'xtash joylarida emas!), bunday nomlarning birinchi so'zi bosh harf bilan yoziladi (u yagona bo'lishi mumkin), shuningdek Tegishli toponimlar tarkibida bosh harf bilan yozilgan barcha so'zlar: "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo" metro stantsiyalari; "Vyborgskaya", "Avtovo", "Elektrosila"; "Prospekt Mira", "Kuznetskiy Most", "Oxotny Ryad"; "Gostiny Dvor", "Eski qishloq"; "Street 1905 Goda", "Chumchuq tepaliklari", "Sretenskiy bulvari", "Filyovskiy bog'i"; "Ligovskiy prospekti", "Texnologik institut"; "Maktab", "Bolalar klinikasi", "Novopetrovskaya ko'chasi", "Prospekt Stroiteley" to'xtaydi.

tumanlar, mikrorayonlar nomlari(shahar mikrotoponimik nomlari) tirnoqsiz yoziladi: Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo G'arbiy tumanlari. Biroq, ular qo'shtirnoq ichiga olingan yashash joylari, hududlar va yakka tartibdagi uylarning shartli nomlari so'zlardan keyin turar-joy maydoni, turar-joy majmuasi (turar-joy majmuasi), HOA (uy-joy mulkdorlari shirkati), SZD (ijtimoiy turar-joy binosi) va boshqalar, masalan: "Parus" turar-joy massivi, "Pobeda" turar-joy massivi, "Breeze" turar-joy majmuasi, "Dom on Mosfilmovskaya" turar-joy majmuasi, HOA "Novobrodovskiy", SZD "Maryino", "Stolyarovo" fermasi, "Dachnaya" podstansiyasi.

yo'nalishlar, marshrutlar, poezdlar nomlari quyidagi qoidaga bo'ysunadi: fazoviy chegaralar ko'rsatilganda geografik nomlar orasiga chiziqcha qo'yiladi. Ismlar qo'shtirnoqsiz bosh harflar bilan yoziladi. Masalan: avtomobil yo'li Moskva - Sankt-Peterburg, poezd Samara - Penza, yo'nalish Moskva - Uglich - Moskva, neft quvuri Sharqiy Sibir - Tinch okeani. Biroq, ular qo'shtirnoq ichiga olingan poezd nomlari; avtomobil yo'llari, avtomobil yo'llari; neft quvurlari, gaz quvurlari va boshqalar: "Jiguli", "Vologda Dawns", "Nevskiy Express" markali poezdlari; "Xolmogori", "Kaspiy", "Don", "Ural", "Qrim", "Ussuri" avtomobil yo'llari; Moviy oqim gaz quvuri, Drujba neft quvuri.

Foydalanilgan ma'lumotnomalar:

Rus imlo va tinish belgilarining qoidalari. To'liq akademik ma'lumotnoma / Ed. V.V.Lopatina. M., 2006 (va keyingi nashrlar).

Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Cheltsova L.K. Katta yoki kichik harflar? Imlo lug'ati. M., 2011 yil.

Milchin A. E., Cheltsova L. K. Nashriyot va muallifning ma'lumotnomasi: Tahririyat-tahrir. nashriyot dizayni. – 4-nashr. – M., 2014 yil.

Rosenthal D.E. Rus tili bo'yicha qo'llanma. Katta yoki kichik harf? - 7-nashr. – M., 2005 yil.

Rossiya Federatsiyasi Prezidenti Administratsiyasida normativ-huquqiy hujjatlarni tayyorlash bo'yicha qo'llanma (2016 yil 5 aprel holatiga ko'ra).

Eslatma 1.Odatda she’rlarda har bir satrning birinchi so‘zini bosh harf bilan yozadi oldingi satr oxirida tinish belgilarining mavjudligi yoki yo'qligidan qat'i nazar.

Eslatma 2. Gapni tugatmaydigan, lekin nutqdagi tanaffusni ko'rsatadigan ellipsisdan keyin birinchi so'z kichik harf bilan yoziladi, masalan: Va bu hafta menda bor ... Togo ... o'g'li vafot etdi(Chexov).

Eslatma 3.Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin savol belgisi yoki undov belgisi yoki ellipsis paydo bo'lsa va muallifning keyingi so'zlarida bu to'g'ridan-to'g'ri nutq kimga tegishli ekanligi ko'rsatilgan bo'lsa, unda nomlangan belgilardan keyin birinchi so'z kichik harf bilan yoziladi., Masalan:

- Ha, u yaxshi kurashadi ! - G— dedi Bulba toʻxtab(Gogol).

- Yashash kerak ? - V xo'rsinib, so'radi Migun(M. Gorkiy).

- Hozir shamol essa kerak ... - G- deydi Sergey(M. Gorkiy).

§ 93. Gap boshidagi manzil yoki kesimdan keyin qoʻyilgan undov belgisidan keyingi birinchi soʻz bosh harf bilan yoziladi, masalan:

Oh, Volga! P ko'p yillar o'tgach, men sizga yana salom olib keldim(Nekrasov).

Oh! P Qaniydi bu tun tez o'tib ketsa(Chexov).

Eslatma. Gap o'rtasida undov belgisidan keyin qo'yilgan so'z kichik harf bilan yoziladi, masalan:

O‘tgan asrning ikki keksasini haligacha eslay olmayman. Voy! T yo'q Boshqa(Gogol).

§ 94. Ikki nuqtadan keyingi birinchi so'z bosh harf bilan yoziladi:

Agar bu to'g'ridan-to'g'ri nutqning boshlanishi bo'lsa, masalan:
Meni oshxonaga itarib yubordi, - dedi Boleslav pichirlab : "Eh keyin Parijlik bir odam, muhim topshiriq bilan, u Korolenkoni ko'rishi kerak, shuning uchun siz boring, tartibga soling ... "(M. Gorkiy).
Agar bu mustaqil jumla bo'lgan iqtibosning boshlanishi bo'lsa va iqtibosning birinchi so'zi keltirilgan matndagi jumlani boshlasa, masalan:
U kitobni ochib o'qidi : "HAQIDA Pushkin 1830 yilning kuzini Boldinda o‘tkazdi”.

Eslatma. Jumlaga uning davomi sifatida kiritilgan iqtibos kichik harf bilan yoziladi, masalan:

Bir paytlar va qayerdadir go'zal aytilgan edi: "Hikoya - bu inson taqdirining cheksiz she'ridan epizod". Bu juda to'g'ri; Ha, hikoya parcha-parcha, minglab qismlarga bo‘linib ketgan roman, romandan uzilgan bob.(Belinskiy).
Agar bu xatboshidan boshlanib, nuqta bilan tugaydigan matnning alohida bo'limlarining boshlanishi bo'lsa (Qarang: §128).

§ 95.Ismlar, otasining ismi, familiyasi, taxallusi, taxalluslari bosh harflar bilan yoziladi., Masalan: Aleksandr Sergeyevich Pushkin, Pavel Ivanovich Melnikov (Andrey Pecherskiy), Makbet, Ivan dahshatli, Oqsoqol Scipio, Ivan Ring, Qaroqchi bulbul, Arslon yurakli Richard, Vladimir Qizil Quyosh, Birinchi Pyotr (Pyotr I).

Eslatma 1. Chet familiyalar va ismlar bilan maqolalar va zarralar kichik harf bilan yoziladi, masalan: d'Artua, van Betxoven, de Valera, Leonardo da Vinchi, fon der Goltz, La Motte, Boduen de Kurtene, de la Barte, Abdul Kerim, Korogli, Izmoil Bey.

Familiyalar bilan birlashtirilgan maqolalar va zarralar, shuningdek, familiyaga defis bilan biriktirilganlar bosh harf bilan yoziladi, masalan: Lafonten, Lavoisier, Vankuver, MakDonald, Van Deyk. bilan boshlanadigan barcha familiyalar O(familiyaga apostrof bilan biriktiriladi) va bilan ko'knori - , sentabr- , san-, Masalan: O'Konnor, MakMahon, Sent-Simon, de Saint-Moran, San Martin.

Eslatma 2.Xitoy familiyalari(ular nomlardan oldin keladi) boʻgʻinlar sonidan qatʼiy nazar birga yoziladi va bosh harf bilan boshlanadi. Xitoy nomlarida(familiyalardan keyin turadi) birinchi qism bosh harf bilan boshlanadi, ikkinchisi, agar mavjud bo'lsa, kichik harf bilan yoziladi va birinchisiga defis bilan qo'shiladi, masalan: Qiao(familiya) Guan-xua(Ism), Chjan Xay-fu, Chen Yi.

Koreys, Vetnam, Birma va Indoneziyaliklarning shaxsiy familiyalari va ismlarida Barcha qismlar bosh harf bilan yozilgan va defis bilan bog'lanmagan, masalan: Xo Chi Min, U Xo'sh, Koh Tun, Aung San, U Nu Mung, Takin Kode Xmeing.

Eslatma 3. Yakka otlardan umumiy otlarga aylangan kishilarning yakka ismlari kichik harf bilan yoziladi, masalan: Lovelace, Don Xuan, Mesenatlar, ustoz.

Ammo odamlarning bunday nomlari faqat umumiy ot ma'nosida ishlatilsa, lekin umumiy otlarga aylanmagan bo'lsa, ular bosh harf bilan yoziladi, masalan:

Rus zamini o'zining Platonlarini va tez aqlli Nyutonlarini tug'ishi mumkin(Lomonosov);

Gogollar va Shchedrinlar har kuni tug'ilmaydi.

Eslatma 4. Umumiy ism sifatida kamsituvchi ma'noda ishlatiladigan odamlarning individual ismlari kichik harf bilan yoziladi, masalan: Azeflar, quislings.

Eslatma 5. Odamlarning ismlari yoki familiyalaridan hosil bo'lgan narsa va hodisalarning nomlari kichik harf bilan yoziladi, masalan: ohm, amper, kulon(fizik birliklar), ford(avtomobil), Brauning, Mauzer(avtomatik to'pponcha turlari), frantsuz, minadigan shimlar(kiyim turlari), napoleon(tort).

Eslatma 6. Darajalar, unvonlar va lavozimlarning nomlari kichik harf bilan yoziladi, masalan: vazir, prezident, marshal, Xizmat ko‘rsatgan fan arbobi, ilmiy kotib, senator, davlat maslahatchisi, dada, shoh, Shah, xon, Pasha.

Eslatma 7. SSSRdagi eng yuqori lavozimlar va faxriy unvonlarning nomlari - Oliy Kengash Prezidiumining Raisi, SSSR Vazirlar Sovetining Raisi, Sotsialistik Mehnat Qahramoni, Sovet Ittifoqi Qahramoni, Sovet Ittifoqi marshali- bosh harflar bilan yoziladi.

§ 96. bilan bog'liq shaxsiy nomlar din va mifologiya sohalari, Masalan: Masih, Budda, Zevs, Venera, Votan, Perun, Moloch.

Eslatma. Umumiy otlarga aylangan mifologik mavjudotlarning individual nomlari kichik harf bilan yoziladi, masalan: Imperializmning molochi.

§ 97. Bosh harf bilan yozilgan hayvonlarning individual nomlari (laqablari), Masalan: Zumrad, Kanvas metr(otlar); Pestryanka, Belyanka(sigirlar); xonim, Kashtanka, Tarqalish(itlar); Murka, Kulrang(mushuklar).

Eslatma. Hayvon turlarining nomlari sifatida ishlatiladigan individual nomlar kichik harf bilan yoziladi, masalan: jigarrang(sigir), ayiq(ayiq), qo'riqchi it(it).

§ 98. Odatda umumiy otlarning ma'nosiga ega bo'lgan nomlar bilan ifodalangan belgilar nomlari ertaklarda, dramatik va boshqa san'at asarlarida bosh harf bilan yoziladi, masalan: Hermit, Ayiq, Eshak, To'plar, Yelkan(Krilov ertaklarida); Goblin, Qorqiz, Ayoz ota(Ostrovskiyning "Qorqiz" filmida); Falcon, Allaqachon(M. Gorkiydan); Greydagi kimdir(L. Andreevdan).

§ 99.Sifatlar bosh harf bilan yoziladi, odamlarning, mifologik mavjudotlarning va boshqalarning individual nomlaridan shakllangan. (Qarang: §§95-98):

ular so‘zning to‘liq ma’nosida ega bo‘lsa (ya’ni biror narsaning ma’lum shaxsga, mifologik mavjudotga tegishliligini bildirsa) va qo‘shimchasini o‘z ichiga olgan bo‘lsa. -s (-ev) yoki -in(keyingi qo'shimchasiz -sk-), Masalan: Marksning "Kapital", Dalev lug'ati, Zevsning g'azabi, Lizaning ishi;
agar ular falon va shunga o'xshashlarning "ismi", "xotirasi" ga teng bo'lgan ismlarning bir qismi bo'lsa, masalan: Lomonosov o'qishlari.

Eslatma 1. Shaxslarning alohida ismlaridan tuzilgan sifatlar kichik harf bilan yoziladi:

agar ular to'liq egalik qilmasa, masalan: Pushkin uslubi, Suvorov taktikasi, rentgen xonasi, odamning olma, Graves kasalligi, paster stantsiyasi, Sizif mehnati, Ezop tili, Prokrust to'shagi,
to‘liq ma’noda ega bo‘lsa-da, lekin qo‘shimchasi bo‘lsa -ovsk- (-evsk-) yoki -insk-; Masalan: Tolstoyning mulki, Turgenevning "Ovchining eslatmalari"., Pushkin kvartirasi.

Eslatma 2.Odamlarning alohida ismlaridan hosil bo'lgan qo'shimchalar har doim kichik harf bilan yoziladi, Masalan: Pushkin uslubida, Suvorov uslubida.

§ 100.Astronomik va geografik ob'ektlarning alohida nomlari bosh harf bilan yoziladi(jumladan, shtatlarning nomlari va ularning ma'muriy-siyosiy qismlari), ko'chalar, binolar.

Agar bu nomlar ikki yoki undan ortiq so'zdan tuzilgan bo'lsa, unda barcha so'zlar bosh harf bilan yoziladi, vazifa so'zlari va umumiy nomlardan tashqari, masalan: orol, peshtaxta, dengiz, yulduz, bay, yulduz turkumi, kometa, ko'cha, kvadrat va boshqalar, yoki yoritgichlarning tartib belgilari ( alfa, beta va boshqalar), masalan:

Astronomik nomlar:

Mars, Uloq, Shimoliy toj, Archgertsog Charlzning yulduzi, Canis Major yulduz turkumi, Alpha Ursa Minor, beta Libra.

Eslatma. So'zlar Quyosh, oy, Yer astronomik nomlar sifatida foydalanilganda bosh harf bilan yoziladi, masalan: Quyosh atrofida quyidagi sayyoralar aylanadi: Merkuriy, Venera, Yer (uning sun'iy yo'ldoshi Oy bilan), Mars, Yupiter, Saturn, Uran, Neptun va Pluton; Yerning aylanish davri, Lekin: yerga ishlov berish, quyosh chiqishi.

1 so'z Kreml Agar u shahar tumanining to'g'ri nomi bo'lsa, bosh harf bilan yoziladi, masalan: Moskva halqada joylashgan: markazda Kreml, keyin China Town va boshqalar. Lekin: Rossiyaning boshqa shaharlarida bo'lgani kabi Pskovda ham Kreml bor(Bu yerga Kreml- kuch ma'nosini bildiruvchi umumiy ot).

Geografik maʼmuriy-hududiy va boshqa nomlar:

Pomir, Pireneylar, Dardanel, Shimoliy qutb, Saraton tropik, Yangi Gvineya, Muqaddas Yelena, Qirolicha Sharlotta oroli, Balear orollari, Bolqon yarim oroli, Cape Chelyuskin, Yaxshi umid burni, Korinf istmusi, Kichik Alp tog'lari, Rokki tog'lar, Asosiy Kavkaz tizmasi, Klyuchevskaya Sopka, Magnitnaya tog'i, Atlantika okeani, Boltiq dengizi, Laptev dengizi, Gibraltar bo'g'ozi, Onega ko'rfazi, Ladoga ko'li, Buyuk Tuzli ko'l, Baykal ko'li, Moviy Nil, Belaya daryosi, Moskva daryosi, Volga-Don kanali, Gruziya harbiy yo'li, Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi, G'arbiy Qozog'iston viloyati, Novgorod-Severskiy, Askaniya-Nova, Pokrovskoye-Streshnevo, Kreml 1 , Moxovaya ko'chasi, Gorkiy ko'chasi, Entuziastov shossesi, Komsomolskaya maydoni, Vosstaniya maydoni, Katta tosh ko'prik, Leytenant Shmidt ko'prigi, Yozgi bog', Borovitskiy darvozasi.

Sovet respublikalari va xalq demokratiyasi davlatlarining rasmiy nomlarida bu so'z respublika bosh harf bilan yoziladi, masalan: Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi, Boshqird Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi, Xitoy Xalq Respublikasi, Bolgariya Xalq Respublikasi.

Davlatlarning norasmiy nomlari va ularning qismlari, geografik ob'ektlarning majoziy nomlari ham bosh harf bilan yoziladi, masalan: Sovet Ittifoqi, Sovetlar mamlakati, Sovet Boshqirdistoni, Poltava viloyati, Trans-Ural, Oq tosh(Moskva).

Murakkab tegishli nomlar tarkibiga kiruvchi va ob'ektni shartli ravishda nomlaydigan otlar bosh harf bilan yoziladi, masalan: Oltin shox(bay), Chexiya o'rmoni(tog'lar), Krasnoye Selo(shahar), Kichkina dukkaklilar(ko'cha), Katta Dipper(yulduz turkumi).

Eslatma 1. Asosiy yo'nalishlarning nomlari ( shimol, janub, Sharq, g'arbiy, janubi-sharqiy, shimoli-g'arbiy va hokazo) kichik harf bilan yoziladi, masalan: kema janubga yo'l oldi va keyin g'arbga burildi.

Ammo ular hududiy nomlarni almashtirganda, ular bosh harf bilan yoziladi, masalan: Shimol va Sharq xalqlarining tillari.

Eslatma 2. Chet tilidagi geografik nomlarning boshida joylashgan maqola va zarralar bosh harf bilan yoziladi va defis bilan qo'shiladi, masalan: Los-Anjeles, Ingliz kanali, Le Creusot, De-Kastri.

Eslatma 3. Xorijiy geografik nomlarning bir qismi bo'lgan va birikmaning o'rtasida joylashgan funktsiyali so'zlar kichik harf bilan yoziladi, masalan: Boulogne-sur-Mer, San-Marko maydoni.

Eslatma 4. Geografik nomlarga kiritilgan chet tilidagi umumiy nomlar bosh harf bilan yoziladi, rus tiliga kirganlar bundan mustasno, masalan: Amudaryo, Rio Negro(garchi Daria Va Rio"daryo" degan ma'noni anglatadi), lekin: Varanger fyordi, De Longfiord(so'z fiord rus tilida geografik atama sifatida mavjud).

Eslatma 5. Majoziy ma'noda ishlatiladigan geografik nomlar o'zlarining bosh harflarini saqlab qoladilar, masalan: Myunxen("fashizm bilan kelishuv" degan ma'noni anglatadi), Versal("Versal shartnomasi" degan ma'noni anglatadi) Sedan("harbiy mag'lubiyat" degan ma'noni anglatadi).

Eslatma 6. Hayvonlar, o'simliklar, matolar va boshqa narsalarning nomlari, shuningdek, geografik nomlardan olingan hodisalar kichik harf bilan yoziladi, masalan: Sent-Bernard(it zoti), tsinandali(vino turi) Boston(mato, raqs).

§ 101.Tegishli geografik nomlardan yasalgan sifatlar bosh harf bilan yoziladi:

agar ular murakkab geografik nomlarning bir qismi bo'lsa, masalan: Moskva viloyati;
agar ular taxallus sifatida odamlarning murakkab individual ismlarining bir qismi bo'lsa, masalan: Dmitriy Donskoy, Aleksandr Nevskiy, Amyenlik Pyotr;
agar ular tarixiy voqealar, muassasalar va boshqalarning murakkab nomlari tarkibiga kirsa, imlosi katta harf bilan quyida ko'rsatilgan. (§102-ga qarang).

§ 102.Tarixiy voqealar nomi bilan, davr va hodisalar, shuningdek, tarixiy hujjatlar, sanʼat asarlari va boshqa moddiy yodgorliklar, birinchi soʻz, shuningdek, ular tarkibiga kiruvchi xos nomlar bosh harf bilan yoziladi.

Bularga quyidagilar bilan ifodalangan nomlar kiradi:

bir ot, masalan: oktyabr, Uyg'onish davri, Uyg'onish davri, Islohot, Domostroy; bir xil so'zlar umumiy otlar sifatida ishlatilishi mumkin va keyin ular kichik harf bilan yoziladi, masalan:; 16-asrda islohot nemis madaniyatining turli jabhalariga ta'sir qildi
Uyg'onish uslubi; tegishli ismdan yasalgan sifatning ot bilan birikmasi, masalan:, Petrin islohoti, Sosoniylar davri(Lekin: Karolinglar sulolasi, Petrindan oldingi davr), Napoleongacha bo'lgan urushlar, Nant farmoni, Poltava jangi, Parij kommunasi, Erfurt dasturi, Lena qatl, Versal tinchligi, Venera de Milo
Laurentian Chronicle; boshlang'ich sifat yoki raqam bilan boshqa har qanday birikma; Masalan:, Uzoq parlament, Qiyinchiliklar vaqti, Magna Carta, Yuz kun, Etti yillik urush, Uchinchi respublika, Iyul monarxiyasi, Buyuk Oktyabr Sotsialistik inqilobi.

Ulug 'Vatan urushi Tarixiy voqealar, davrlar va boshqalarning o‘ziga xos nom bo‘lmagan nomlari kichik harf bilan yoziladi, masalan:, paleolit, feodalizm, qadimgi dunyo, salib yurishlari, O'rta yosh ikkinchi .

jahon urushi§ 103. Inqilobiy bayramlar va muhim sanalar nomlaridagi birinchi so'z bosh harf bilan yoziladi, masalan:, 1-may kuni; halokat signali, Xalqaro xotin-qizlar kuni , Yangi Yil.

To'qqizinchi yanvar Agar shunday murakkab nomdagi boshlang'ich tartib son raqam sifatida yozilsa, undan keyingi so'z bosh harf bilan yoziladi, masalan:, 9 yanvar.

Eslatma. 1-may Sarlavhalar diniy bayramlar va xabarlar, shuningdek, haftaning kunlari, oylar va boshqalar. kichik harf bilan yozilgan, masalan:, Rojdestvo, Uitsun, Rojdestvo bayrami, karnaval, Ro'za, Qurbon hayiti, Payshanba.

sentyabr§ 104. Buyurtmalarning to'liq nomlarida so'zlardan tashqari barcha so'zlar Va buyurtma daraja , bosh harf bilan yoziladi, masalan:, Mehnat Qizil Bayroq ordeni buyurtma Vatan urushi, I darajali.

Hujjatlarni tayyorlashda men tashkilotlar va davlat organlari nomini to'g'ri yozishda katta muammolarga duch kelmoqdaman. Men doimo lug'atlardan foydalanaman, lekin ularda har doim ham bunday savollarga javob topa olmayman. Men nafaqat bir martalik maslahat, balki nomlardan foydalanishda mavjud bo'lgan barcha muammolar haqida ma'lumot olishni xohlayman.

Javob

Ish munosabatlari odatda shaxslar o'rtasida emas, balki tashkilotlar yoki ularning vakillari o'rtasida o'rnatiladi. Shuning uchun ham davlat organlari, korxona va muassasalarning nomlari rasmiy yozishmalar uchun shaxslararo muloqotda xos nomlardan kam ahamiyatga ega emas.

Ismlarni to'g'ri ishlatish ularning xilma-xilligi va ba'zi qoidalarning aniqligi yo'qligi bilan sezilarli darajada murakkablashadi. Hujjat muallifi bu erda bir nechta muammolarga duch kelishi mumkin.

Iqtibos. Tashkilot faoliyatining mohiyatini tom ma'noda aks ettiruvchi nomlar qo'shtirnoqsiz berilgan: Moskva davlat konservatoriyasi, Rossiya urush faxriylari qo'mitasi, Butunrossiya xorijiy adabiyotlar kutubxonasi.

Ismni qo'shtirnoq ichida qo'yish uning shartliligini bildiradi: "Qizil oktyabr" zavodi, "Drofa" nashriyoti, "Intellekt" maktabi.

Xorijiy to'g'ri nomlar qo'shtirnoq ichida ruschaga qaraganda kamroq qo'yiladi: Canon, Agence France-Presse.

Buning sababi lotin shriftining o'zi yoki ismning aniq begonaligi grafik va semantik ta'kidlash vositasiga aylanishidir.

Katta yoki kichik harflar. Muassasa, tashkilot, korxona va firmalarning qo‘shma nomlari bir yoki bir nechta bosh harflardan foydalanishi mumkin.

Rus tili qoidalariga muvofiq, oliy hokimiyat va yirik xalqaro tashkilotlar nomidagi barcha so'zlar bosh harf bilan yozilishi kerak: Rossiya Federatsiyasi Federal Majlisi, Davlat Dumasi, Federatsiya Kengashi, Rossiya Federatsiyasi hukumati, Birlashgan Millatlar Tashkiloti.

Ko'pgina nomlarda birinchi so'z bosh harf bilan yoziladi: Rossiya Federatsiyasi Prezidenti Administratsiyasi, Rossiya Federatsiyasi Mudofaa vazirligi, Federal bojxona xizmati, Xizmat xorijiy razvedka Rossiya Federatsiyasi, Moskva davlat universiteti. M.V. Lomonosov, Rossiya Fanlar akademiyasi, Xalqaro valyuta jamg'armasi.

Ba'zi nomlarda nafaqat birinchi so'z bosh harf bilan, balki ismning qisqartirilgan versiyasi boshlanishi mumkin bo'lgan so'z ham yoziladi: Davlat Tretyakov galereyasi (Tretyakov galereyasi), Davlat rus muzeyi (Rossiya muzeyi), Moskva badiiy akademik. Teatr (badiiy teatr).

Umumiy xarakterdagi nomlar (ayniqsa, ular ko‘plikda qo‘llanilganda) kichik harf bilan yoziladi: vazirlik va idoralar, siyosiy partiya, universitet, madaniyat bog'i, muzey.

Tashkilot nomi haqidagi eng nufuzli ma'lumot manbai, albatta, uning rasmiy hujjatlaridir. Tashkilotning o'zida qabul qilingan imlo imlo qoidalariga to'liq mos kelmagan hollarda ham, unga qat'iy rioya qilish kerak, aks holda ishbilarmonlik odob-axloq me'yorlari buziladi.

Ismlarning qisqartmasi- nutq iqtisodiyotining muhim zaxirasi. Bir necha so'zlardan iborat "qiyin" ismni ko'p marta takrorlamaslik uchun u ko'pincha qisqartma - bo'g'in, tovush yoki harf (harflarning nomlari bilan o'qiladi) bilan almashtiriladi. vazirligi qishloq xo'jaligi- Qishloq xo'jaligi vazirligi, Rossiya Federatsiyasi Federal xavfsizlik xizmati - FSO, Federal xavfsizlik xizmati - FSB.

Qisqartmalardan foydalanganda esda tutishingiz kerakki, bo'g'in, shuningdek undosh bilan tugaydigan tovush qisqartmalari rad etilgan. umumiy qoidalar: Moliya vazirligi - Moliya vazirligida; Adliya vazirligi - Adliya vazirligi.

Harf qisqartmalari rad etilmaydi: Ichki ishlar vazirligi - Ichki ishlar vazirligida.

Ko'pgina qisqartirilgan nomlar rasmiy xususiyatga ega bo'lib, hujjatlarda, shuningdek, lug'atlar va ma'lumotnomalarda aks ettirilgan. Biroq, ismning "qisqartmasi" ga murojaat qilish faqat qisqartirilgan versiya tashkilotning o'zi tomonidan qabul qilingan taqdirdagina mumkin. Birovning ismini o'zboshimchalik bilan qisqartirish qabul qiluvchiga hurmatsizlik deb hisoblanadi.

Chet el nomlari. Biznes matnlari zamonaviy dunyoning ochiqligini aks ettiradi va shuning uchun ko'pincha xorijiy tashkilotlar va firmalarning nomlarini o'z ichiga oladi.

Taniqli xorijiy nomlar ijtimoiy institutlar umumiy qabul qilingan ruscha tarjimada qo'llaniladi: Markaziy razvedka boshqarmasi (CIA), Germaniya Sotsialistik birlik partiyasi (SED).

Qolgan to'g'ri nomlar nomlashning aniqligi tamoyilini buzmaslik uchun tarjima qilinmaydi.

Chet el nomlari ruscha harflar bilan ifodalanishi mumkin (Newsweek jurnali) yoki asl imloda (Nestle) saqlanishi mumkin.

Rasmiy aloqa benuqson aniqlikni talab qilganligi sababli, ko'p hollarda qavs ichida berilgan asl nusxa nomining ruscha yozuvini takrorlash tavsiya etiladi. Bu qabul qiluvchiga tashkilot nomini aniq talqin qilish imkonini beradi.

Aks holda, yuqorida sanab o'tilgan barcha qoidalar odatda xorijiy nomlarga nisbatan qo'llaniladi.

Hujjatni tuzishda yoki tahrirlashda va sarlavhalarning imlosini tekshirishda uchta eng muhim tamoyildan kelib chiqish kerak: aniqlik, qisqalik va xushmuomalalik.

Tashkilot ustavni katta va kichik harflar bilan kompaniya nomi bilan ro'yxatdan o'tkazdi Bank yuridik shaxslarning yagona davlat reestriga muvofiq ustavga o'zgartirishlar kiritishni talab qilib, bank hisobvarag'ini ochishni rad etadi. Bu qonuniymi?

Savolga javob berish uchun quyidagi hujjatlar va me'yoriy hujjatlardan foydalanildi:

Rossiya Federatsiyasining Fuqarolik Kodeksi (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi);
Rossiya Federatsiyasining Soliq kodeksi (TC RF);
2001 yil 8 avgustdagi 129-FZ-sonli "Davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risida" Federal qonuni yuridik shaxslar Va yakka tartibdagi tadbirkorlar»;
1990 yil 2 dekabrdagi 395-1-sonli «Banklar to'g'risida va bank ishi»;
07.08.2001 yildagi 115-FZ-son "Jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (yuvish) va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish to'g'risida" Federal qonuni;
Yuridik shaxslarning yagona davlat reestrini yuritish va undagi ma'lumotlarni taqdim etish qoidalari (Rossiya Federatsiyasi Hukumatining 2002 yil 19 iyundagi 438-son qarori bilan tasdiqlangan);
Rossiya Bankining 2006 yil 14 sentyabrdagi 28-I-sonli "Bank hisobvaraqlari, depozit hisobvaraqlarini ochish va yopish to'g'risida" ko'rsatmasi;
Rossiya Bankining 2004 yil 19 avgustdagi 262-P-sonli "Jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (legallashtirish) va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish maqsadida kredit tashkilotlari tomonidan mijozlar va benefitsiarlarni aniqlash to'g'risida" gi Nizomi;
Rossiya Federal Soliq Xizmatining 2012 yil 25 yanvardagi MMV-7-6/25@-son buyrug'i;
O'n beshinchi apellyatsiya sudining 2011 yil 22 dekabrdagi 15AP-13609/2011-sonli qarori.

Taqdim etilgan ma'lumotlarga asoslanib, biz quyidagilarni xabar qilamiz.

Tashkilot va bank o'rtasida hisobvaraq ochish bilan bog'liq munosabatlar Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 45-bobi (bank hisobvarag'i) bilan tartibga solinadi. San'atning 2-bandiga muvofiq. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 846-moddasiga binoan, bank ushbu turdagi hisobvaraqlarni ochish uchun bank tomonidan e'lon qilingan talablarga javob beradigan shartlarda hisobvaraq ochish taklifini bergan mijoz bilan bank hisobvarag'i shartnomasini tuzishi shart. qonun bilan nazarda tutilgan va unga muvofiq belgilangan bank qoidalari.

San'atga muvofiq. Rossiya Federatsiyasi Soliq kodeksining 86-moddasiga binoan, banklar tashkilotlar uchun hisobvaraqlar ochadilar va ularga elektron pul o'tkazmalari uchun korporativ elektron to'lov vositalaridan foydalanish huquqini faqat soliq organida ro'yxatdan o'tganlik to'g'risidagi guvohnoma taqdim etilgandan keyin beradi. Shunday qilib, soliq organida ro'yxatdan o'tganlik to'g'risidagi guvohnoma (boshqacha aytganda, TIN sertifikati) bankka taqdim etilishi kerak bo'lgan birinchi hujjatdir. San'atga muvofiq. 5 Federal qonun"Banklar va bank faoliyati to'g'risida" gi 02.12.1990 yildagi 395-1-sonli kredit tashkiloti tashkilotga bank hisob raqamini ochishi uchun yuridik shaxsning davlat ro'yxatidan o'tkazilganligi to'g'risidagi guvohnomani (OGRN sertifikati) taqdim etishi kerak. ).

4.1-bandga muvofiq. Rossiya Bankining 2006 yil 14 sentyabrdagi 28-I-sonli "Bank hisobvaraqlari, depozit hisobvaraqlarini ochish va yopish to'g'risida" gi ko'rsatmalari bankda joriy hisobvaraq ochmoqchi bo'lgan yuridik shaxs:

yuridik shaxsning davlat ro'yxatidan o'tkazilganligi to'g'risidagi guvohnoma;
yuridik shaxsning ta'sis hujjatlari (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 52-moddasiga muvofiq, yuridik shaxsning ta'sis hujjatlari faqat ustavni yoki ustavni va ta'sis shartnomasini o'z ichiga oladi);
Rossiya Federatsiyasi qonunchiligida belgilangan tartibda yuridik shaxsga litsenziyalanishi kerak bo'lgan faoliyatni amalga oshirish huquqi uchun berilgan litsenziyalar (ruxsatnomalar), agar ushbu litsenziyalar (ruxsatnomalar) mijozning bankka kirish huquqiga bevosita bog'liq bo'lsa. tegishli turdagi hisob shartnomasi;
imzolar va muhr taassurotlari namunalari bilan karta;
kartada ko'rsatilgan shaxslarning bank hisobvarag'idagi mablag'larni boshqarish vakolatini tasdiqlovchi hujjatlar;
yuridik shaxsning yagona ijro etuvchi organining (direktor, bosh direktor, prezident) vakolatlarini tasdiqlovchi hujjatlar
soliq organida ro'yxatdan o'tganlik to'g'risidagi guvohnoma.

1.10-bandga muvofiq. Rossiya Bankining 2004 yil 19 avgustdagi 262-P-sonli Nizomiga 2-ilova "Jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (yuvish) va ularni moliyalashtirishga qarshi kurashish maqsadida kredit tashkilotlari tomonidan mijozlar va benefitsiarlarni aniqlash to'g'risida. “terrorizm” yuridik shaxs tomonidan hisobvaraq ochilganda bank uning joylashgan joyida yuridik shaxs, uning doimiy boshqaruv organi, boshqa organ yoki yuridik shaxs nomidan ish yuritish huquqiga ega bo‘lgan shaxsning mavjudligi yoki yo‘qligi to‘g‘risidagi ma’lumotlarga ham ega bo‘lishi shart. ishonchnomasiz yuridik shaxs.

07.08.2001 yildagi 115-FZ-sonli "Jinoyatdan olingan daromadlarni legallashtirishga (legallashtirish) va terrorizmni moliyalashtirishga qarshi kurashish to'g'risida" gi Federal qonunining 3 va 4-moddalariga muvofiq bank qoidalariga ega bo'lishi va ularga rioya qilishi shart. ichki nazorat, bu mijozlarni aniqlash maqsadida har qanday qo'shimcha hujjatlarni taqdim etishni talab qilishi mumkin. Agar bank ichki nazorat qoidalarida nazarda tutilgan hujjatlar taqdim etilmaganligi sababli hisobvaraqni yopishdan bosh tortsa, bank bu haqda mijozni xabardor qilishi shart.

Yuridik shaxslarning yagona davlat reestridan ko'chirma davlat reestrida ma'lum ma'lumotlar mavjudligini tasdiqlaydi.

Yuqorida ta'kidlanganidek, u o'ziga murojaat qilgan mijoz bilan amaldagi qonun hujjatlari talablariga mos keladigan va bank tomonidan ushbu turdagi hisobvaraqlar ochish uchun e'lon qilingan shartlarda bank hisobvarag'i shartnomasini tuzishi shart. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 846-moddasi San'atga ishora qiladi. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 445-moddasi, unga ko'ra hisobvaraq ochmoqchi bo'lgan mijoz taklifni taqdim etishi kerak (bankka bank hisobvarag'i shartnomasi loyihasini yuborish). Bank oferta olingan kundan e’tiboran o‘ttiz kun ichida ariza beruvchiga aksept to‘g‘risidagi bildirishnoma, akseptni rad etish to‘g‘risidagi bildirishnoma yoki kelishmovchilik bayonnomasini yuborishi shart. San'atning 2-bandiga binoan. 846 va San'atning 4-bandi. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 445-moddasi, agar bank bank hisobvarag'i shartnomasini tuzishdan bosh tortsa yoki bo'yin tovlagan bo'lsa, mijoz ariza berish huquqiga ega. arbitraj sudi shartnoma tuzishga majbur qilish talabi bilan.

San'atning 2-bandiga binoan. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 52-moddasiga binoan, tashkilotning ta'sis hujjatlarida uning nomi ko'rsatilishi kerak.

San'atga muvofiq. 08.08.2001 yildagi 129-FZ-sonli "Yuridik shaxslarni va yakka tartibdagi tadbirkorlarni davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risida" gi Federal qonunining 4-moddasi, Yuridik shaxslarning yagona davlat reestri davlat reestrlaridan biri bo'lib, uni yuritish qoidalariga muvofiq yuritiladi. yuridik shaxslarning yagona davlat reestri va undagi ma'lumotlarni taqdim etish (tasdiqlangan. Rossiya Federatsiyasi Hukumatining 2002 yil 19 iyundagi 438-sonli qarori). Ga binoan belgilangan tartib bo'yicha yuridik shaxsni davlat ro'yxatidan o'tkazish bilan bog'liq hujjatlar ushbu yuridik shaxsning davlat reestrining bir qismi bo'lgan ro'yxatga olish ishida mavjud. San'atga muvofiq. 08.08.2001 yildagi 129-FZ-sonli "Yuridik shaxslar va yakka tartibdagi tadbirkorlarni davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risida" gi Federal qonunining 4-moddasi Yuridik shaxslarning yagona davlat reestri qog'oz va elektron shaklda yuritiladi. Yuridik shaxslarning yagona davlat reestriga yozuvlar ariza beruvchi tomonidan taqdim etilgan hujjatlar asosida amalga oshiriladi. Chunki yuridik shaxsning nomi to'g'risidagi ma'lumotlar ustavda mavjud bo'lsa, yuridik shaxslarning yagona davlat reestriga kiritilgan yuridik shaxsning nomi to'g'risidagi ma'lumotlar tashkilot ustavida yozilgan narsalardan kelib chiqadi va ularga rioya qilish kerak. Shunday qilib, ko'rib chiqilayotgan ishda yuridik shaxslarning yagona davlat reestriga mos kelmaydigan ustav emas, balki kompaniyaning ustaviga mos kelmaydigan yuridik shaxslarning yagona davlat reestri.

Art. "Yuridik shaxslar va yakka tartibdagi tadbirkorlarni davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risida" 08.08.2001 yildagi 129-FZ-sonli Federal qonunining 4-moddasida mavjud yozuvlarning asosga mos kelmasligi sababli yuridik shaxslarning yagona davlat reestridagi texnik xatolarni tuzatish nazarda tutilgan. hujjatlar.

Rus tilining katta va kichik harflarining identifikatsiyasi masalasi qonun bilan tartibga solinmaydi. Tashkilot nomidagi katta va katta harflar o'rtasidagi farqni tan oladigan sud qarorlari mavjud (O'n beshinchi apellyatsiya sudining 2011 yil 22 dekabrdagi 15AP-13609/2011-sonli qarori).

Ilgari tashkilotlarni davlat ro'yxatidan o'tkazish, yuridik shaxslarning yagona davlat reestriga ta'sis hujjatlariga kiritilgan o'zgartirishlar bilan bog'liq o'zgarishlarni davlat ro'yxatidan o'tkazish uchun foydalanilgan ariza shakllari tashkilot nomini ham katta, ham kichik harflarda yozishga imkon berdi. 2013-yil 4-iyulda kuchga kirgan davlat ro‘yxatidan o‘tkazish uchun yangi ariza shakllari mashinada o‘qishga qaratilganligi sababli arizadagi barcha so‘zlarni yozishni nazarda tutadi, shu jumladan. va tashkilot nomi, faqat katta harflar bilan (1.1-band. Ro'yxatga olish organiga taqdim etilgan hujjatlarni taqdim etishga qo'yiladigan talablar (Rossiya Federal Soliq Xizmatining 2012 yil 25 yanvardagi MMV-son buyrug'iga 20-sonli ilova) 7-6/25@).

Aniq huquqiy bo'shliq mavjud bo'lib, bu sizga tashkilotning turli nomlarini (katta va kichik harflardan iborat) qog'ozda (ro'yxatga olish faylidagi nizom) va elektron ommaviy axborot vositalarida (Yagona davlatdan ko'chirma bo'lgan ko'chirma) olish imkonini beradi. Yuridik shaxslar reestri) belgilangan ro'yxatga olish tartibiga to'liq rioya qilgan holda. San'atga muvofiq. 08.08.2001 yildagi 129-FZ-sonli "Yuridik shaxslarni va yakka tartibdagi tadbirkorlarni davlat ro'yxatidan o'tkazish to'g'risida" gi Federal qonunining 4-moddasi, elektron tashuvchilarda davlat reestridagi yozuvlarga kiritilgan ma'lumotlar va hujjatlardagi ma'lumotlar o'rtasida nomuvofiqlik mavjud bo'lsa. Bunday yozuvlar qanday asosda tuzilgan bo'lsa, ko'rsatilgan hujjatlardagi ma'lumotlar ustunlik qiladi.

Shunday qilib, ko'rib chiqilayotgan vaziyatda harakat qilishning uchta varianti mavjud. Birinchi variant - soliq idorasiga texnik xatoni tuzatish uchun ariza bilan murojaat qilish va rad etilgan taqdirda o'z huquqlaringizni sudda himoya qilish; Ikkinchi variant - rus alifbosida 33 ta harf borligini tan olish va kichik va katta harf hali ham bir xil harf va bank xodimini bunga ishontirishdir. Uchinchi variant - boshqa, qulayroq bank bilan bog'lanish.

Rezyume; qayta boshlash

Bankning ustavni yuridik shaxslarning yagona davlat reestriga muvofiqlashtirish to'g'risidagi talablari qonunga xilofdir, chunki Ustavda ko'rsatilgan nom ustunlikka ega. To'rttasi bor mumkin bo'lgan variantlar harakatlar. Birinchi variant - soliq idorasiga texnik xatoni tuzatish uchun ariza bilan murojaat qilish va nizomga mos keladigan nom bilan ko'chirma olish va rad etilgan taqdirda sudda o'z huquqlaringizni himoya qilish. Ikkinchi variant - rus alifbosida 33 ta harf borligini tan olish va kichik va katta harf hali ham bir xil harf va bank xodimini bunga ishontirishdir. Uchinchi variant - taklifni taqdim etish, bankdan bank hisobvarag'i shartnomasini tuzishdan yozma ravishda rad etish va bankni shartnoma tuzishga majbur qilish uchun sudga da'vo qilish. To'rtinchi variant - boshqa, qulayroq bank bilan bog'lanish.