Kelajakka maktublar haqida qiziqarli faktlar. O'qituvchilar va qiziquvchan talabalar uchun qiziqarli faktlar

Aql bovar qilmaydigan faktlar

Albatta, xatlarning aksariyati shaxsiy xususiyatga ega edi, shuning uchun ular bizga ochiq bo'lsa, ajablanarli emas biz ularga qaraganimizda.

10. Fidel Kastroning AQSh prezidenti Franklin Ruzveltga maktubi

Fidel Kastro AQSh ma'muriyatidan o'nta prezident tomonidan "omon qolgan" va ularning aksariyati uni tugatishni xohlashgan. Ba'zilar hatto harakat qilishdi. Biroq, Kastroning AQSh prezidenti bilan birinchi muloqoti juda tinch edi.

1940 yilda Kubaning Santyago shahridagi Dolores maktabining yosh talabasi prezident Franklin Ruzveltga xat yozdi. 12 yoshli bola maktubini shunday boshladi: “Mening yaxshi do'st Ruzvelt."

Keyin u prezident bilan salomlashdi va Ruzveltning saylanganini radio orqali eshitganidan xursand ekanligini aytdi. yangi atama. Bola ham hech qachon ko‘rmagani uchun 10 dollar so‘radi.

Kastro ingliz tilining zaif bo'lishiga qaramay, u juda aqlli ekanligini yozgan. Fidel aytganidek, "Men bolaman, lekin men juda ko'p o'ylayman". IN Davlat departamenti maktub 1940 yil 27 noyabrda keldi, lekin Ruzvelt uni hech qachon ko'rmagan. Franklin Fidel Kastroning kimligini bilmagan holda vafot etdi.

9. Qirolicha Yelizaveta II ning Amerika prezidenti Eyzenxauerga maktubi

1957 yilda prezident Duayt Eyzenxauer Angliya qirolichasini mehmon qilgan birinchi AQSh prezidenti bo'ldi. Qirolicha qolishdan zavqlandi va ikki yil o'tgach, prezident va uning rafiqasi Balmoralga, Shotlandiyaga taklif qilib, yaxshilikni qaytarishga qaror qildi.

Tashrif chog‘ida Prezident shohona tortlarning beqiyos ta’midan o‘ziga kelmagandek bo‘ldi. Tashrifdan besh oy o'tgach, malika unga maktub yozdi va unda u bu yassi nonlarni tayyorlash uchun o'zining retsepti haqida gapirib berdi.

Qirolicha 1960 yil 24 yanvarda yuborilgan maktubni yozishga prezident gazetasida mangalda ko'rgan fotosurati ilhomlantirgan. Retsept ham kiritilgan foydali ma'lumotlar 16 kishini boqish uchun qanday ovqat tayyorlash haqida.

Qirolicha stolda 16 dan kam odam bo'lsa, yassi nonlarni tayyorlashda un va sut miqdorini kamaytirish kerakligini ta'kidladi. U maktubni o‘zi va uning oilasi prezident va uning rafiqasi davrasida o‘tkazishdan naqadar zavqlanganini ta’kidlab yakunladi.

8. Gitlerning ta'til haqidagi maktubi

1932 yil 1 martda Adolf Gitler Brunsvik shtatiga maktub yo'llab, ta'til va Reyx prezidenti lavozimiga bo'lajak saylovlar uchun tashviqotga ruxsat berishni so'radi.

Xat u rasman Germaniya fuqaroligini olganidan 4 kun o'tib yozilgan. Gitler dastlab Avstriya fuqarosi boʻlgan va davlat tomonidan yollanganidan keyin Germaniya fuqaroligini olgan.

Gitler saylovda amaldagi prezident Pol fon Hindenburgga yutqazdi. Biroq, bir yil o'tgach, Hindenburg Gitlerni kansler etib tayinladi.

Xatda juda ko'p xatolar bor. Xatning asosiy mazmuni Gitlerning Reyx prezidentining navbatdagi sayloviga qadar “ta’til” berish haqidagi iltimosidir. Maktub bir necha yil oldin topilgan va kim oshdi savdosida 5000 funt sterlingdan ko'proq sotilishi kutilgan edi.

7. Albert Eynshteynning Amerika prezidenti Franklin Ruzveltga maktubi

Albert Eynshteynning 1939 yilda Ruzveltga yozgan maktubi eng mashhurlaridan biri hisoblanadi. muhim harflar zamonaviy tarix. Maktubda Albert prezidentni bu haqda ogohlantirgan Nemislar eng kuchli qurollarni yaratishi mumkin.

Keyinchalik Eynshteynning o'zi bu maktub hayotidagi eng katta xatolardan biri ekanligini aytdi. Ba'zi tarixchilar maktubni Leo Szilard tomonidan yozilgan deb hisoblashadi va Eynshteyn unga imzo chekdi.

Albertning Ruzveltga yuborgan qolgan uchta maktubi haqida kam narsa ma'lum. Dastlabki ikki xat maslahat xarakteriga ega bo‘lib, ma’lum takliflar bildirilgan bo‘lsa, oxirgi maktub xayr-ehson so‘rash edi.

Oxirgi maktub esa o‘limidan oldin prezidentga yetkazilmagan. Bu Szilard tomonidan ham yozilgan bo'lishi mumkin va u buni aytdi Szilard birinchi bo'lib yadro quroli kontseptsiyasini ishlab chiqdi.

Maktubda ushbu masalani muhokama qilish uchun Szilard va uning hamkasblari va prezident o'rtasida shaxsiy uchrashuv o'tkazish so'ralgan.

Gitlerning maktublari

6. Gandining Adolf Gitlerga maktubi

1939-1940 yillarda Mahatma Gandi Adolf Gitlerga ikkita xat yozadi. Ikki maktubdan eng mashhuri “Aziz do‘stim” maktubi 1939-yil iyul oyida yozilgan. Gandi shunday yozgan edi Ikkinchi Jahon urushi faqat Adolf Gitler tomonidan oldini olish mumkin edi.

U Fuhrerga zo'ravonlik qilmaslikdan o'rnak olishni so'radi va bu usul yordamida qanchalik katta yutuqlarga erishganini aytdi. Mashhur hind faylasufi maktubni Gitlerga biror noqulaylik tug‘dirsa, undan uzr so‘rash bilan yakunlagan.

Ikkinchi maktub esa Gitlerni "do'st" deb aytish shunchaki rasmiyatchilik ekanligini eslatish bilan boshlandi. 1940-yil dekabridan keyin yozgan ushbu maktubida Gandi Gitler natsizmini Hindiston qarshilik koʻrsatmoqchi boʻlgan ingliz imperializmi bilan solishtirgan.

U Gitlerni ham ogohlantirgan boshqa kuchning dunyosi unga o'z usullarini yaxshilashga va dushmanni o'z qurollari bilan mag'lub etishga imkon beradi.

Xulosa qilib aytganda, Gandi u aytgan hamma narsa Mussoliniga ham tegishli ekanligini ta'kidladi.

5. Leonardo da Vinchining ish qidirishi

Leonardo da Vinchi o'z rasmlari bilan mashhur bo'lishidan ancha oldin, u ma'lum mahoratga ega oddiy italiyalik edi. 1482 yilda, 30 yoshida, nisbatan noma'lum da Vinchi ish qidirmoqda.

U to'g'ridan-to'g'ri Milan gertsogiga xat yozib, unga ish topishni so'radi.. Da Vinchi o'z mahoratini uzun maktubda sanab o'tib, nima qila olishini aytib berdi kemalar uchun qurollar, zirhli mashinalar, katapultlar.

Leonardo, shuningdek, u gertsogga bir nechta narsalarni o'rgatishi mumkinligini ta'kidladi samarali usullar hujum qilish va o'zini himoya qilish. Boshqa narsalar qatorida, o'zini nafaqat urushga qiziqqan shaxs sifatida ko'rsatish, deb qo'shimcha qildi u ko‘prik va binolar qurishni, loydan, bronza va marmardan haykallar yasashni biladi.

Da Vinchi maktubni gertsogdan Leonardoning belgilangan ko'nikmalarga ega ekanligiga shubhasi bo'lsa, uni sinovga taklif qilishni so'rab, maktubni yakunladi.

Tarixiy xatlar

4. Malkolm Xning Martin Lyuter Kingga maktubi.

Malkolm X va Martin Lyuter King bir xil g'oya uchun kurashgan bo'lsalar ham, ular deyarli do'st emas edilar. Martin o'z kurashida zo'ravonliksiz usullardan foydalangan bo'lsa, Malkolm teskari yo'ldan borishga qaror qildi.

Ularning orasidagi qaynash nuqtasi Malkolm X Kingni chaqirganida sodir bo'ldi "Muhtaram doktor tovuq qanoti." X qirolga 1963 va 1964 yillarda ikkita maktub yubordi.

Malkolm X

Birinchi maktub Xning ochiq mitingda Kingning ishtirok etishi va uni qo'llab-quvvatlashi haqidagi iltimosi edi. Malkolm ta'kidladiki, agar prezident Jon Kennedi, kapitalist, va Rossiya rahbari Xrushchev, kommunist, umumiy narsani topishi mumkin edi, ehtimol ular ham topishlari mumkin.

X, shuningdek, Qirolga agar ikkinchisi o'zi kela olmasa, u o'z vakilini yuborishga haqli ekanligini aytdi.

Martin Lyuter King

1964 yil 30 iyundagi ikkinchi xat "qattiq jumla". Bu maktubida u qirolga Avliyo Avgustin xalqining og‘ir ahvolidan xabar bergan. Hukumat tez orada aralashmasa, ba'zi KKK birodarlarini "o'z dori-darmonlaridan foydalanish" uchun yuborishga majbur bo'lishini aytdi.

3. Oskar Uayldning “De Profundis” maktubi

Kvinsberri Markessi va uning o'g'li Lord Alfred Duglas o'rtasidagi keskin munosabatlarning sababi, ikkinchisining Oskar Uayld bilan munosabatlari ekanligi aytiladi, u keyinchalik qo'pol fitnada aybdor deb topilib, ikki yil qamoqda o'tirdi.

Qamoqxonada Oskar Duglasga xat yozdi. Xat “De Profundis” (“Chuqurlikdan”) sarlavhali insho sifatida chop etilgan. Bu Duglasning xiyonati va Uayldning pushaymonligining aksi edi.

Uayld Duglas Oskar unga yozgan shaxsiy maktublari va she'rlarini ommaga e'lon qilganidan keyin o'zini tashlab ketilgandek his qilganini yozgan. Yozuvchi, shuningdek, Duglas zaifligidan foydalanib, uni halokatga itarib yuborganini aytdi.

Nega Kubrik Kurosavaning hayrat maktubiga javob bermadi?

Stenli Kubrik rejissyorlikda sezilarli ehtiyotkorlik bilan ajralib turardi va har doim bitta sahnaning ko'p sonini suratga olishni talab qildi. Uning yordamchisi Entoni Frevin 1990-yillarning oxirida Kubrik Akira Kurosavadan olgan hayrat maktubi haqida gapirdi. Kubrikning o'zi yaponlarning katta muxlisi va izdoshi edi, shuning uchun u ko'plab qoralamalarni yozib, to'g'ri javob haqida juda uzoq vaqt o'yladi. Va nihoyat, xat tayyor bo'lgach, Kurosava vafot etgani haqida xabar keldi.

Ilf va Petrov "Grafinya hovuz bo'ylab o'zgargan yuz bilan yuguradi" iborasini qaerdan olishgan?

1910 yil noyabr oyida Lev Tolstoy yana bir bor Rossiya bo'ylab sayohat qilishga qaror qildi, lekin u poezdda shamollab qoldi va Astapovo stantsiyasida tushishga majbur bo'ldi, bir hafta o'tgach, u pnevmoniyadan vafot etdi. Vokzalda bo'lganida, Tolstoy xotiniga xat yubordi - bu va grafning so'nggi kunlarining boshqa tafsilotlarini bu erga kelgan jurnalistlar bilib olishdi. Ulardan biri Nikolay Efros telegraf orqali Rech gazetasiga Yasnaya Polyanadagi grafinya qanday qilib xat olgani va o'zini cho'ktirishga qaror qilgani haqida xabar yubordi. Boshqa narsalar qatori, hisobotda quyidagi satrlar bor edi: “u xatni o'qib bo'lmasdan, hayratda qolgan holda bog 'hovuziga yugurdi; Oshpaz buni ko'rgach, uyiga yugurib ketdi: "Grafinya yuzi o'zgargan holda hovuzga yugurmoqda". "Tolstoyning o'limi" kitobidagi so'nggi iborani Ilya Ilf o'qigan va Ostap Benderning Koreyko uchun telegrammalaridan birining matni sifatida ishlatilgan.

Rossiya pochta xizmati qaysi ko'rsatkich bo'yicha o'rinni egallaydi oxirgi joylar dunyoda?

Dunyodagi eng ko'p tilga olingan iqtisodchilardan biri, amerikalik Andrey Shleyfer 2012 yilda ishning eksperimental tadqiqoti natijalarini taqdim etdi. pochta xizmatlari turli davlatlar. Shleifer va uning hamkasblari xalqaro pochta shartnomalarini imzolagan 159 ta davlatning har biridagi 5 ta yirik shaharga 2 tadan maktub jo‘natdilar, ular manzillari lotin alifbosida yozilgan xatlarni yetkazib berishni va yetkazib berish amalga oshmagan taqdirda ularni jo‘natuvchiga qaytarishni talab qiladi. Konvertlardagi manzillarda ataylab xatolar bor edi, shuning uchun ideal holda barcha xatlar qaytarilishi kerak edi. Natijada, AQSh, Kanada, Finlyandiya, Norvegiya va Chexiyani o'z ichiga olgan 10 ta davlatda pochta xizmatlari uchun 100% daromad darajasi qayd etildi. Rossiya esa Nigeriya, Tojikiston va Kambodja kabi davlatlar qatorida autsayderlar guruhiga kirdi - bu davlatlardan birorta ham xat qaytarilmadi.

O'zining pochta manziliga ega bo'lgan eman daraxti qaysi davlatda joylashgan?

19-asrning oxirida nemis o'rmonchisi qiziga sevgilisi bilan uchrashishni taqiqladi. Er-xotin ichi bo'sh eman daraxti orqali sevgi yozuvlarini almashishni boshladilar va ko'p o'tmay o'rmonchi uning taqiqining befoydaligini ko'rib, yoshlarga turmush qurishga ruxsat berdi va to'y shu daraxt ostida nishonlandi. Vaqt o'tishi bilan mashhur mish-mishlar eman daraxti haqidagi xabarni tarqatdi, unga o'zlarining turmush o'rtog'ini topmoqchi bo'lgan odamlar avval Germaniyadan, keyin esa dunyoning boshqa davlatlaridan xat yuborishni boshladilar. Daraxtning hatto rasmiy pochta manzili ham bor: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin va har kim pochtachi unga olib kelgan barcha xabarlarni o'qib, keyin ularga javob berishi mumkin. Ushbu tanishuv xizmatining butun faoliyati davomida 100 dan ortiq nikohlar tuzilgan.

Nima uchun 19-asrda Angliyada odamlar bir qog'ozga xat yozdilar?

19-asrda Angliyada tarif bo'yicha pochta jo'natmasi qog'oz varaqlari sonidan hisoblanadi. Shuning uchun, pulni tejash uchun xatlar ko'pincha konvertsiz yuborilgan - oluvchining manzili buklangan qog'ozga yozilgan. Va matnni ko'proq sig'dirish uchun ular ko'pincha kesishgan harfga murojaat qilishdi, varaq oxiriga yetganda, ular uni 90 ° ga aylantirib, yozilganlar bo'ylab yangi satrlar yozishdi.

Nega bir marta Cherchill Ruzveltning xatini tipografik hujjat deb xato qilgan?

Odatda yozuv mashinkalari monospaced shriftga ega (bu erda barcha belgilar bir xil kenglikda). 1944 yilda IBM Executive deb nomlangan proportsional yozuv mashinkasini chiqardi va birinchi nusxasini Prezident Ruzveltga taqdim etdi. Yagona bo'shliqda yozishga o'rganib qolgan odamlar Executive-da chop etilgan matnni bosilgan hujjatlar deb adashishdi. Ruzveltdan birinchi shunday xatni olgan Cherchill shunday javob berdi: "Bizning yozishmalarimiz muhim bo'lsa-da, uni bosmaxonada chop etishning hojati yo'q".

Teglar: ,

Xatlar ko'p asrlar davomida saqlanib qoldi yagona aloqa masofadagi odamlar o'rtasida. Odamlar o'zlarining eng samimiy his-tuyg'ulari va fikrlari bilan qog'oz varag'iga ishonishdi. Aynan yozishmalar bitmas-tuganmas holga keldi ma'lumotlar xazinasi tarixchilar uchun.
O'sha kunlarda yaxshi uslub va uslub juda qadrlangan. Ko'pchilik dastlab qoralama xat yozgani bejiz emas va shundan keyingina uni butunlay - silgisiz va tahrirlar bilan qayta yozgan.

N.I. Grech " Tarbiyaviy kitob Rus adabiyoti":
« Xatlar so'zning aniq ma'nosida ular yo'q odamlar bilan suhbatlar yoki suhbatlardir. Ular og'zaki suhbat o'rnini egallaydi, lekin faqat bir kishining nutqini o'z ichiga oladi. Xatlarni yozishda siz qoidaga amal qilishingiz kerak: bu holatda qanday gapirgan bo'lsangiz, shunday yozing, lekin to'g'ri, izchil va yoqimli gapiring.

17-19-asrlar adabiyotida buning ajablanarli joyi yo'q epistolyar janr, ma'lum bir romanning syujeti faqat personajlar yoki qahramonlarning yozishmalariga asoslangan bo'lsa.

Bunga K. de Laklosning mashhur "Xavfli aloqalar" (1782) romani kiradi, u ikki ashaddiy intriganlar, buzuqlar va kiniklar - de Valmont va madam de Merteuilning yozishmalari asosida qurilgan. Darvoqe, muqaddimada yozuvchi o‘quvchini maktublarning haqiqiyligiga ishontirishga harakat qiladi va ularni faqat tahrir qilgan.
J. V. Gyote o'zining "Yosh Verterning qayg'ulari" asarining haqiqiyligiga da'vo qilmadi. Biroq, oxir-oqibat o'z joniga qasd qilgan qahramonning fojiali sevgisi haqidagi ushbu maktub romani juda haqiqiy oqibatlarga olib keldi. Romantik qahramonga taqlid qilishni xohlab, Verterning ko'plab yosh kitobxonlari ... o'z ixtiyori bilan o'z jonlarini berishga kirishdilar.
IN epistolyar janr F. Dostoevskiyning birinchi romani «Bechoralar» (1845) ham yozilgan. Axir, haqiqatan ham, nima yozishmalardan yaxshiroq Fyodor Mixaylovich o‘rganishni yaxshi ko‘rgan personajlarning psixologik nozik tomonlarini tasvirlay oladi...

A. S. Pushkin "Hatlarda roman":
"Liza - S ashe
...Iloji boricha tez-tez va ko'proq yozing - qishloqda pochta kunini kutish nimani anglatishini tasavvur ham qila olmaysiz. To'pni kutishni u bilan taqqoslab bo'lmaydi."

SHABLON BO'YICHA XATLAR

O'z fikri va uslubiga ega bo'lmaganlar uchun maxsus "maktublar kitoblari" nashr etildi - turli xil namunalar bilan kitoblar. yozma xabarlar- boshliqlarga murojaat va shikoyatlardan mehr bilan tushuntirish va tabriklargacha. Xatlarda eslatib o‘tilgan o‘ziga xos kulgili xatlarning bir nechtasini keltiramiz: “Nasihat maktublari”, “Buyruqlar”, “Oddiy xushmuomalalikni o‘z ichiga olgan maktublar”, “Do‘stlik yoki mehr-muhabbat so‘ragan maktublar”, “kerak bo‘lganda xatlar”. birinchi marta kimgadir yozish" va hatto "Aqlli maktublar" ...
Biroq, allaqachon chop etilgan tabriklar bilan bugungi otkritkalar yanada yomonroq ko'rinadi va menga har doim yomon ta'mga ega bo'lib tuyulardi.

XATLAR FAQAT QIMMATLI MATN EMAS...

Ba'zan so'zlar etarli emasdek tuyulardi va mustahkamlash uchun xatning hissiy ta'siri monogramlar bilan bezatilgan, o'pish bilan muhrlangan, parfyum bilan xushbo'y, turli rangdagi qog'ozga yozilgan.
19-asrning oxirida Angliyada bunday kulgili moda e'tiqodi ham mavjud edi: haftaning ma'lum bir kuni harflar ma'lum bir rangdagi qog'ozga yozgan. Shunday qilib, akva rangi dushanba kuni, och pushti seshanba kuni, kul rang chorshanba kuni, ochiq ko'kdan payshanba kunigacha, kumushdan juma kunigacha, sariqdan shanba kunigacha belgilandi va faqat yakshanba kuni ular an'anaviy oq qog'ozga yozdilar.

"Qora ofis"

“Odamlar o‘qishini yoqtirmayman harflar, yelkamga qarab..." - bir marta qo'shiq aytdi Vladimir Visotskiy.
Ammo jo‘natuvchilar o‘z xatlarini qanday muhrlab qo‘yishmasin, yozishmalar sirini buzmoqchi bo‘lganlar hamisha topilar edi. Birinchidan, bu, albatta, kimdir fitnachi narsa yozayotganini aniqlashni istagan hukmdorlarga tegishlimi?
Richelieu, Napoleon va hatto Iskandar Zulqarnayn ham xuddi shunday gunoh qilgan. Aytishlaricha, ikkinchisi o'z askarlarini keyinroq o'qib chiqishi va qo'l ostidagilarning kayfiyati va sadoqat darajasini aniqlashi uchun uyiga xat yozishga majburlagan.
Napoleonga kelsak, u oldinga bordi - u "qora idora" laqabini olgan yozishmalarni kuzatish bo'yicha butun bo'limni yaratdi. Imperator ma'lum bir Nogelerni pochta boshlig'i etib tayinladi - bu faqat boshqalarning xatlarini ehtiyotkorlik bilan ochish qobiliyati uchun.
Bu erda biz Anna Axmatovaning hayotidan bir voqeani eslashimiz mumkin. Chet eldan kelgan bir xat sovet shoirasiga to‘liq ikki oy yetib kelganida, kimdir piyoda sayohat qilgan bo‘lsa kerak, deb hazil qildi. Bunga Axmatova darhol qo'shib qo'ydi: "Va kim bilan qo'ltiqlashgani hali ham noma'lum."

LONG va AROSS

Narxi pochta jo'natmalari harflar uning og'irligiga bog'liq edi. Shuning uchun, qadimgi kunlarda (19-asrning oxirigacha) ko'p odamlar qog'oz miqdorini tejashga harakat qilishdi. Qog'ozni oxirigacha yozib bo'lgach, ular uni 90 daraja burishdi va yozishni davom ettirdilar - mavjud matnga perpendikulyar. Eng tejamkorlari 45 graduslik burchak ostida matn qo'shishga muvaffaq bo'lishdi va eng ixtirochilari chiziqlarni yanada aniqroq qilish uchun har bir burilishda turli xil siyoh ishlatgan.

Aynan shu yomon odat "Alisa mo''jizalar mamlakatida" muallifi va epistolyar janrning muxlisi Lyuis Kerroll tomonidan qoralangan. “Hat yozish haqida sakkiz-to‘qqiz hikmatli so‘z” risolasida u shunday yozgan edi: “...agar siz butun varaqni oxirigacha yozgan bo'lsangiz va boshqa aytadigan narsangiz bo'lsa, kerak bo'lganda boshqa varaq, butun yoki bir parcha oling, lekin allaqachon yozilgan narsalarni yozmang! ”.

MANZILLAR

A. Chexovning hikoyasidan kichik bola Vanka Jukov darsligini eslaysizmi, u xat konvertiga “Bobosiga qishloqqa” murojaatini mohirona yozgan?

Shunday qilib, qadimgi kunlarda g'alati manzillar adabiy fantastikadan uzoq edi. Uy raqamlari paydo bo'lishidan oldin, pochtachilar (va jo'natuvchilar) qiyin vaqtga duch kelishdi. Xat to'g'ri qo'llarga tushishi uchun manzil barcha tafsilotlar bilan ko'rsatilishi kerak edi - falon qavat, o'ngga burilish va hokazo.

N. Gogol "Bosh inspektor":
"Korobkin (manzilni o'qiydi). Hurmatli hukmdor Ivan Vasilyevich Tryapichkin, Sankt-Peterburgda, Pochtamskaya ko'chasida, to'qson yetti uydagi hovliga, uchinchi qavatda o'ngga buriladi. Xo'sh, manzil emas, balki qandaydir "tanbeh"!

Bundan ham yomonroq manzillar bor edi. Masalan, "Lombard ko'chasining oxiridagi cherkov qanoti qaragan ko'chaga etkazing.". Yoki "Bu xatni Moskvadagi Novgorod hovlisida, Safeskiy hovlisida advokat Bogdan Neyolovning uyiga bering va Fedot Tixanovichning qo'lidan ushlab turmasdan, unga bering.".

NEGA BUGUN XAT YOZISH

Taraqqiyotni to'xtatib bo'lmasligini juda yaxshi tushunaman. Telefonlar, elektron pochta Va ijtimoiy tarmoqlar Qog'oz harflar uzoq vaqtdan beri ommaviy foydalanishdan chiqarilgan.
Ko'rinib turibdiki, xat kompyuterda yozilganmi yoki qog'ozga yozilganmi, qanday farq qiladi? Lekin elektron pochta qo'lyozma yozuvdagi haqiqiylik va iliqlik tuyg'usini haligacha yo'qotadi. Axir, eski kunlarda shaxsiy xatlarni chop etish yozuv mashinkasi odobsiz deb hisoblangan.

Bundan tashqari, tashqi ko'rinishdan oldin elektron pochta Xatlar bir zumda kelmadi. Shuning uchun ular ularni yanada chuqurroq va chuqurroq yozdilar, hech bo'lmaganda qandaydir tarzda o'z fikrlarini ifodalashni o'rgandilar va shuning uchun bu fikrlarni boshlarida tartibga solishdi. Qadimgi yozishmalardan foydalanib, ko'p voqealarni osongina qayta tiklash va hatto zamon ruhini his qilish mumkin edi. Biroq, elektron pochta xabarlari Agar qulayroq muloqot usullari paydo bo'lmaganida, maqbul o'rinbosar bo'lishi mumkin edi - mobil telefon va Skype kabi, siz hech narsa haqida osongina suhbatlashishingiz mumkin.
Biroq, qog'oz xat hali ham shubhasiz dalilga ega - uning moddiy mohiyati. Ayniqsa, muhim xabarlar, agar ularda siyoh imzosi yoki nam muhr bo'lsa, ular hali ham haqiqiy hisoblanadi.

Xatlar tarixi: qiziqarli faktlar EPISTOLAR JANR OQIMI Maktublar ko'p asrlar davomida uzoqdagi odamlar o'rtasidagi yagona aloqa bo'lib qoldi. Odamlar o'zlarining eng samimiy his-tuyg'ulari va fikrlari bilan qog'oz varag'iga ishonishdi. Aynan yozishmalar tarixchilar uchun bitmas-tuganmas axborot omboriga aylandi. O'sha kunlarda yaxshi uslub va uslub juda qadrlangan. Ko'pchilik dastlab qoralama xat yozgani bejiz emas va shundan keyingina uni butunlay - silgisiz va tahrirlar bilan qayta yozgan. N.I. Grech "Rus adabiyoti bo'yicha o'quv kitobi": "So'zning aniq ma'nosidagi harflar - yo'q bo'lganlar bilan suhbatlar yoki suhbatlar. Ular og'zaki suhbat o'rnini egallaydi, lekin faqat bir kishining nutqini o'z ichiga oladi. Xatlarni yozishda siz qoidaga amal qilishingiz kerak: bu holatda qanday gapirgan bo'lsangiz, shunday yozing, lekin to'g'ri, izchil va yoqimli gapiring. 17-19-asrlar adabiyotida maʼlum bir roman syujeti faqat personajlar yoki personajlar yozishmalariga asoslangan boʻlsa, epistolyar janr bor kuchi bilan qoʻllanilsa ajabmas. Jan Honore Fragonard "Muhabbat maktubi" Bunga K. de Laklosning mashhur "Xavfli aloqalar" (1782) romani ham kiradi, u ikki o'tkir intriganlar, erkinlar va kinoyachilar - de Valmont va Madam de Merteuilning yozishmalari asosida qurilgan. Darvoqe, muqaddimada yozuvchi o‘quvchini maktublarning haqiqiyligiga ishontirishga harakat qiladi va ularni faqat tahrir qilgan. J. V. Gyote o'zining "Yosh Verterning qayg'ulari" asarining haqiqiyligiga da'vo qilmadi. Biroq, oxir-oqibat o'z joniga qasd qilgan qahramonning fojiali sevgisi haqidagi ushbu maktub romani juda haqiqiy oqibatlarga olib keldi. Romantik qahramonga taqlid qilishni xohlab, Verterning ko'plab yosh kitobxonlari ... o'z ixtiyori bilan o'z jonlarini berishga kirishdilar. F. Dostoevskiyning birinchi romani «Bechoralar» (1845) ham epistolyar janrda yozilgan. Axir, haqiqatan ham, Fyodor Mixaylovich o'rganishni juda yaxshi ko'rgan personajlarning psixologik nozikliklarini yozishmalardan yaxshiroq nima tasvirlash mumkin... A. S. Pushkin “Hatlarda roman”: “Liza - S ashe ... Menga tez-tez yozing. iloji boricha va iloji boricha - qishloqda pochta kunini kutish nimani anglatishini tasavvur qila olmaysiz. NASHUNDAN FOYDALANGAN XATLAR O'z fikri va uslubiga ega bo'lmaganlar uchun maxsus "xat kitoblari" nashr etildi - turli xil yozma xabarlar namunalari bo'lgan kitoblar - so'rov va shikoyatlardan boshliqlarga, sevgi izhorlari va tabriklargacha. Xatlarda eslatib o‘tilgan o‘ziga xos kulgili xatlarning bir nechtasini keltiramiz: “Nasihat maktublari”, “Buyruqlar”, “Oddiy xushmuomalalikni o‘z ichiga olgan maktublar”, “Do‘stlik yoki mehr-muhabbat so‘ragan maktublar”, “kerak bo‘lganda xatlar”. birinchi marta kimgadir yozish" va hatto "Aqlli xatlar". .. Biroq, allaqachon chop etilgan tabriklar bilan bugungi otkritkalar yanada yomonroq ko'rinadi va har doim menga yomon ta'mga ega bo'lib tuyulardi. Yan Vermeer "Moviy libosdagi xonim xat o'qiydi" XATLAR FAQAT QIMMATLI MATN EMAS... Ba'zida so'zlar kamdek tuyulardi va hissiy ta'sirni kuchaytirish uchun harflar monogramlar bilan bezatilgan, bo'salar bilan muhrlangan, xushbo'y hidli va turli rangdagi qog'ozlarga yozilgan. 19-asrning oxirida Angliyada bunday kulgili moda e'tiqodi ham mavjud edi: haftaning ma'lum bir kunida ma'lum bir rangdagi qog'ozga harflar yozilgan. Shunday qilib, akva rangi dushanba kuni, och pushti seshanba kuni, kul rang chorshanba kuni, ochiq ko'kdan payshanba kunigacha, kumushdan juma kunigacha, sariqdan shanba kunigacha belgilandi va faqat yakshanba kuni ular an'anaviy oq qog'ozga yozdilar. "QORA OFIS" "Odamlar yelkamga qarab xatlarni o'qisa, menga yoqmaydi ..." - Vladimir Vysotskiy bir marta qo'shiq aytdi. Ammo jo‘natuvchilar o‘z xatlarini qanday muhrlab qo‘yishmasin, yozishmalar sirini buzmoqchi bo‘lganlar hamisha topilar edi. Birinchidan, bu, albatta, kimdir fitnachi narsa yozayotganini aniqlashni istagan hukmdorlarga tegishlimi? Richelieu, Napoleon va hatto Iskandar Zulqarnayn ham xuddi shunday gunoh qilgan. Aytishlaricha, ikkinchisi o'z askarlarini keyinroq o'qib chiqishi va qo'l ostidagilarning kayfiyati va sadoqat darajasini aniqlashi uchun uyiga xat yozishga majburlagan. Napoleonga kelsak, u oldinga bordi - u "qora idora" laqabini olgan yozishmalarni kuzatish bo'yicha butun bo'limni yaratdi. Imperator ma'lum bir Nogelerni pochta boshlig'i etib tayinladi - bu faqat boshqalarning xatlarini ehtiyotkorlik bilan ochish qobiliyati uchun. Bu erda biz Anna Axmatovaning hayotidan bir voqeani eslashimiz mumkin. Chet eldan kelgan bir xat sovet shoirasiga to‘liq ikki oy yetib kelganida, kimdir piyoda sayohat qilgan bo‘lsa kerak, deb hazil qildi. Bunga Axmatova darhol qo'shib qo'ydi: "Va kim bilan qo'ltiqlashgani hali ham noma'lum." UZOQ VA BO'YICHA Xatni yuborish narxi uning og'irligiga bog'liq edi. Shuning uchun, qadimgi kunlarda (19-asrning oxirigacha) ko'p odamlar qog'oz miqdorini tejashga harakat qilishdi. Qog'ozni oxirigacha yozib bo'lgach, ular uni 90 daraja burishdi va yozishni davom ettirdilar - mavjud matnga perpendikulyar. Eng tejamkorlari 45 graduslik burchak ostida matn qo'shishga muvaffaq bo'lishdi va eng ixtirochilari chiziqlarni yanada aniqroq qilish uchun har bir burilishda turli xil siyoh ishlatgan. Yuqoriga va pastga Aynan shu yomon odat "Alisa mo''jizalar mamlakatida" muallifi va epistolyar janrning muxlisi - Lyuis Kerroll tomonidan qoralangan. “Harf yozish haqida sakkiz-to‘qqiz hikmatli so‘z” risolasida u shunday yozgan edi: “. ..agar siz butun varaqni oxirigacha yozgan bo'lsangiz va yana aytadigan narsangiz bo'lsa, kerak bo'lganda boshqa varaqni, butun varaqni yoki parchani oling, lekin allaqachon yozilgan narsalarni yozmang! MANZILLAR A. Chexovning hikoyasidan kichik bola Vanka Jukov darsligi esingizdami, u xat konvertiga “Bobosiga qishloqqa” degan murojaatni mohirona yozgan? T. Gaponenko A. Chexovning "Vanka" qissasi uchun illyustratsiya Shunday qilib, qadimgi kunlarda g'alati manzillar adabiy fantastikadan uzoq edi. Uy raqamlari paydo bo'lishidan oldin, pochtachilar (va jo'natuvchilar) qiyin vaqtga duch kelishdi. Xat to'g'ri qo'llarga tushishi uchun manzil barcha tafsilotlar bilan ko'rsatilishi kerak edi - falon qavat, o'ngga burilish va hokazo. N. Gogol "Bosh inspektor": "Korobkin (manzilni o'qiydi). Hurmatli hukmdor Ivan Vasilyevich Tryapichkin, Sankt-Peterburgda, Pochtamskaya ko'chasida, to'qson yetti uydagi hovliga, uchinchi qavatda o'ngga buriladi. Xo'sh, manzil emas, balki qandaydir "tanbeh"! Bundan ham yomonroq manzillar bor edi. Masalan, "Lombard ko'chasi oxiridagi cherkov qanotiga qaragan ko'chaga etkazib bering." Yoki "Bu xatni Moskvadagi Novgorod hovlisida, Safeskiyning advokati Bogdan Neyolovning uyiga bering va Fedot Tixanovichning qo'lidan ushlab turmasdan, unga bering." NEGA BUGUN XAT YOZIB Taraqqiyotni to'xtatib bo'lmasligini juda yaxshi tushunaman. Telefonlar, elektron pochta va ijtimoiy tarmoqlar uzoq vaqtdan beri ommaviy foydalanishdan qog'oz harflarni almashtirdi. Ko'rinib turibdiki, xat kompyuterda yozilganmi yoki qog'ozga yozilganmi, qanday farq qiladi? Ammo elektron pochta hali ham qo'lyozmada mavjud bo'lgan haqiqiylik va iliqlik hissini yo'qotadi. Axir, hatto qadimgi kunlarda ham yozuv mashinkasida shaxsiy harflarni yozish odobsiz hisoblangan. A. Laktionov frontdan maktub Bundan tashqari, elektron pochta paydo bo'lishidan oldin, xatlar bir zumda qabul qilinmasdi. Shuning uchun ular ularni yanada chuqurroq va chuqurroq yozdilar, hech bo'lmaganda qandaydir tarzda o'z fikrlarini ifodalashni o'rgandilar va shuning uchun bu fikrlarni boshlarida tartibga solishdi. Qadimgi yozishmalardan foydalanib, ko'p voqealarni osongina qayta tiklash va hatto zamon ruhini his qilish mumkin edi. Biroq, agar qulayroq muloqot usullari paydo bo'lmaganida, elektron pochta xabarlari maqbul o'rinbosar bo'lishi mumkin edi - mobil telefon va Skype kabi, siz hech narsa haqida osongina suhbatlashishingiz mumkin. Biroq, qog'oz xat hali ham shubhasiz dalilga ega - uning moddiy mohiyati. Ayniqsa, muhim xabarlar, agar ularda siyoh imzosi yoki nam muhr bo'lsa, ular hali ham haqiqiy hisoblanadi.

Motsart, Napoleon, Jek London... Ular o‘z ayollarini qanday sevishar edilar: ba’zan o‘zlarini ahmoqlik va beparvolik qilishar, hasad va g‘azablanishadi, lekin ularni qanday sevishardi! Biz dasturni boshladik. Va biz ishtirokchilarimizni o'tmishdagi buyuk insonlarning sevgi maktublari yordamida ishlashga qaror qildik. Biz bu ilhomni siz bilan baham ko'ramiz. SMS dam oldi😉

Hurmatli kichkina xotinim, siz uchun bir nechta ko'rsatmalarim bor. Sendan iltimos qilaman:

1. g'amgin bo'lmang,
2. sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qiling va bahor shamollaridan ehtiyot bo'ling,
3. yolg'iz sayrga bormang - yoki yaxshisi, umuman sayrga bormang,
4. Sevgimga to'liq ishoning. Men senga yozgan barcha xatlarimni portretingni oldimda.

6. Va nihoyat, sizdan menga batafsilroq xat yozishingizni so'rayman. Haqiqatan ham bilmoqchimanki, men ketganimning ertasiga Xoferning qaynonasi bizga tashrif buyurganmi? U menga va'da qilganidek tez-tez kelib turadimi? Langes ba'zan kirib keladimi? Portret ustidagi ishlar qanday ketmoqda? Qanday yashayapsiz? Bularning barchasi, tabiiyki, meni juda qiziqtiradi.

5. Sizdan o'zingizni shunday tutishingizni so'rayman, na sizning, na mening yaxshi nomingizga zarar yetkazilmasin, shuningdek, uning tashqi ko'rinishini kuzatib boring. Buni so'raganim uchun jahl qilmang. Siz meni yanada ko'proq sevishingiz kerak, chunki men bizning sharafimiz haqida qayg'uraman.

V.A. Motsart

Men seni endi sevmayman... Aksincha, men seni yomon ko'raman. Siz nopok, ahmoq, kulgili ayolsiz. Menga umuman yozmaysiz, eringizni sevmaysiz. Sizning maktublaringiz unga qanchalik quvonch keltirishini bilasiz va hatto olti satrni ham yozolmaysiz.

Biroq, kun bo'yi nima qilasiz, xonim? Qaysi shoshilinch masalalar sizning vaqtingizni oladi va juda yaxshi sevgilingizga yozishingizga xalaqit beradi?

Unga va'da qilgan nozik va sadoqatli sevgingizga nima xalaqit beradi? Turmush o'rtog'ingiz bilan muomala qilishingizga imkon bermay, butun vaqtingiz uchun kurashayotgan bu yangi vasvasachi, bu yangi sevgilisi kim? Jozefina, ehtiyot bo'ling: bir yaxshi kechada men sizning eshiklaringizni buzib, oldingizga chiqaman.

Darhaqiqat, aziz do'stim, men sizdan xabar olmaganimdan xavotirdaman, menga to'rt sahifani tez yozing va faqat qalbimni quvonch va muloyimlik bilan to'ldiradigan yoqimli narsalar haqida yozing.

Tez orada sizni quchog'imga bosib, ekvatorda quyosh nurlari kabi yonib, millionlab o'pishlar bilan qoplayman deb umid qilaman.

Bonapart

Sizdan ming marta chin dildan so'rayman, xonim, bu bema'ni, noma'lum misralar uchun, bolalikdan to'qmoq, lekin nima qila olaman? Men bolalar va bemorlar kabi xudbinman. Qiynalganimda, men sevgan insonlarim haqida o'ylayman. Men deyarli doim she’riyatda sen haqingda o‘ylayman, she’rlar tayyor bo‘lgach, ularni o‘zimda ilhomlantirgan odamga ko‘rsatish ishtiyoqiga qarshi turolmayman. Va shu bilan birga, men o'zim ham kulgidan qo'rqqan odam kabi yashiraman - sevgida qandaydir kulgili element yo'qmi? - ayniqsa, unga tegmaganlar uchun.

Lekin sizga qasamki, bu oxirgi marta o'zimni tushuntirishim; va senga bo'lgan qizg'in hamdardligim men sizga bir og'iz so'z aytgunimcha davom etsa, siz va men keksalikkacha yashaymiz.

Bularning barchasi sizga qanchalik bema'ni tuyulmasin, tasavvur qiling-a, shunday yurak borki, unda shafqatsizliksiz kulib bo'lmaydi va unda sizning suratingiz abadiy muhrlanadi.

Une fois, une seule, aimable et bonne femme
A mon bras votre bras poli.

Maktubingizni hozirgina oldim. Bu meni tinchlantirdi, endi men siz va bolalarning ahvolini bilaman. Ro‘paramda aziz oilamni ko‘rgandek bo‘ldim va barchangizning men bilan birga gaplashayotganingizni eshitdim...

Kecha tushimda men Nyutonda, siz va yana bir qancha odamlar bo'lgan xonada ekanligimni ko'rdim. Va siz endi mening xotinim emasligingizni va boshqa odamga uylanmoqchi ekanligingizni e'lon qilish vaqti keldi, deb qaror qildingiz. Siz bu yangilikni shunday xotirjamlik va xotirjamlik bilan xabar qildingiz - nafaqat menga, balki butun kompaniyaga - bu mening barcha fikrlarim va his-tuyg'ularimni falaj qildi. Men nima deyishni umuman bilmasdim.

Keyin bir ayol yig'ilganlarga aytdiki, bu holatda, ya'ni siz mening xotinim bo'lishdan bosh tortsangiz, men avtomatik ravishda uning eri bo'laman. Menga o'girilib, u juda sovuqqonlik bilan qaysi birimiz onamga to'y haqida xabar berishini so'radi! Bolalarni qanday qilib ajratganimizni bilmayman. Faqat bilaman, yuragim to'satdan bo'shashib ketganday bo'ldi, men baqira boshladim, e'tiroz bildirdim va tantrumni tashladim, uning o'rtasida uyg'onib ketdim. Biroq, aytilmagan norozilik va qo'pol haqorat tuyg'usi meni uzoq vaqt davomida qamrab oldi va hozir ham yo'qolmadi. Tushlarimga kirganingizda bunchalik beparvo bo'lmasligingiz kerak.

Oh, Fibi [oy ma'budasi], men seni juda xohlayman. Siz menga kerak bo'lgan dunyodagi yagona odamsiz. Boshqa odamlar ko'proq yoki kamroq toqat qiladilar. Ammo men sizni uchratmagunimcha yolg'izlikni boshqa birovning kompaniyasidan ko'ra osonroq toqat qilganman. Endi siz men bilan bo'lganingizdagina menman. Siz eng sevimli ayolsiz. Qanday qilib tushimda meni shunchalik qo'rqitding?

Sizning eringiz

Hurmatli Anna: Men barcha odamlarni turlarga bo'lish mumkinligini aytdimmi? Agar shunday qilgan bo'lsam, aniqlik kiritaman - hammasi emas. Siz sirg'alib ketyapsiz, men sizni hech qanday turga ajratolmayman, sizni tushunolmayman. Men maqtanishim mumkinki, 10 kishidan to'qqiztasining xatti-harakatini oldindan aytib bera olaman. So'z va harakatlarga asoslanib, men o'n kishidan to'qqiztasining yurak urishini taxmin qilishim mumkin. Ammo o'ninchi men uchun sir, men umidsizlikdaman, chunki u mendan tashqarida. Siz bu o'ninchisiz.

Bir-biridan juda farq qiladigan ikki jim jon bir-biriga shunchalik mos tushganmi? Albatta, biz ko'pincha bir xil his-tuyg'ularni his qilamiz, lekin biz boshqacha his qilsak ham, umumiy tilimiz bo'lmasa ham, biz bir-birimizni tushunamiz. Bizga baland ovozda aytiladigan so'zlar kerak emas. Buning uchun biz juda tushunarsiz va sirlimiz. Rabbiy bizning jim harakatimizni ko'rib, kulayotgan bo'lishi kerak.

Bularning barchasida aql-idrokning yagona jilosi shundaki, biz ikkalamiz ham tushunarli darajada katta va yovvoyi temperamentga egamiz. To'g'ri, biz tez-tez bir-birimizni tushunamiz, lekin tushunarsiz ko'rinishlar, noaniq hislar bilan, go'yo arvohlar, biz shubha qilsak ham, haqiqatni idrok etishlari bilan bizni ta'qib qilmoqdalar. Va shunga qaramay, men sizning xatti-harakatlaringizni oldindan aytib bera olmaydigan o'ninchi odam ekanligingizga ishonmayman.

To'shakda ham o'ylarim sen tomon uchadi, O'lmas Sevgim! Taqdir bizni nimalar kutayotganini kutib, quvonch yoki qayg'uga to'laman. Men sen bilan yashay olaman yoki umuman yashamayman. Ha, men uchib ketgunimcha va o'zimni quchog'ingizga tashlab ketgunimcha, sizni butunlay menikidek his qilgunimcha va bu baxtdan bahramand bo'lgunimcha, sizdan uzoqlashishga qaror qildim. Shunday bo'lishi kerak. Siz bunga rozi bo'lasiz, chunki siz mening sodiqligimga shubha qilmaysiz; boshqa hech qachon yuragimni egallab olmaydi, hech qachon, hech qachon. Ey Xudo, nega bunchalik sevgan narsangdan ayrilasan!

V.da hozir olib borayotgan hayotim ogʻir. Sening sevging meni ham eng baxtli, ham eng baxtsiz inson qiladi. Mening yoshimda, ba'zi bir monotonlik va hayotning barqarorligi allaqachon talab qilinadi, ammo bizning munosabatlarimizda ular mumkinmi? Mening farishtam, men pochta har kuni ketishini bildim, xatni iloji boricha tezroq olishingiz uchun tugatishim kerak. Tinchlaning; Tinch bo'l, meni doim sev.

Sizni ko'rish qanday ehtirosli istak! Sen mening hayotimsan - mening hamma narsam - xayr. Meni avvalgidek seving - sevgan insoningizning sodiqligiga hech qachon shubha qilmang

A.
Abadiy sizniki
Abadiy meniki
Biz abadiy biznikimiz.

Sofya Andreevna, bu men uchun chidab bo'lmas bo'lib qoldi. Uch hafta davomida men har kuni aytaman: bugun men hamma narsani aytaman va men o'sha ohang, tavba, qo'rquv va qalbimdagi baxt bilan ketaman. Va har kecha, hozir bo'lgani kabi, men o'tmishni boshdan kechiraman, azob chekaman va aytaman: nega aytmadim, qanday qilib va ​​nima deyman. Men bu maktubni sizga berish uchun o'zim bilan olib ketyapman, agar yana qila olmasam yoki sizga hamma narsani aytib berishga jur'atim yetmasa. Sizning oilangizning menga nisbatan noto'g'ri nuqtai nazari shundaki, men sizning opangiz Lizani sevib qolgandek tuyuladi. Bu adolatdan emas.

Hikoyangiz miyamga tiqilib qoldi, chunki uni o‘qib chiqib, men, Dublitskiy, baxtni orzu qilmasligimga, sevgi haqidagi zo‘r she’riy talablaringiz... sevganingizga havas qilmasligimga va havas qilmasligimga amin bo‘ldim. Menga xuddi bolalardagidek sizdan quvonishim mumkindek tuyuldi.

Ivitsida men shunday deb yozgan edim: "Sizning hozirligingiz menga keksaligimni juda yorqin eslatadi va bu sizsiz". Lekin o'shanda ham, hozir ham o'zimni aldaganman. Shunday bo'lsa ham, men hammasini to'xtatib, yolg'iz ish va ish uchun ishtiyoq monastirimga qaytishim mumkin edi. Endi men hech narsa qila olmayman, lekin men sizning oilangizda xato qilgandek his qilyapman; do'st, halol inson sifatida siz bilan oddiy, aziz munosabatlar yo'qolganini. Va men keta olmayman va qolishga jur'at etmayman. Siz halol odamsiz, qo'lni yurakka, sekin, xudo uchun, sekin, ayt, nima qilishim kerak? Nimaga kulsang, o‘sha narsada ishlaysan. Agar bir oy oldin men qiynalganimdek azob chekish mumkin, bu safar baxtiyor azob chekish mumkin deyishsa, kulib o'lgan bo'lardim.

Ayting-chi, halol odam sifatida siz mening xotinim bo'lishni xohlaysizmi? Agar butun qalbingiz bilan jasorat bilan aytishingiz mumkin: ha, aks holda: yo'q, agar o'zingizga shubhangiz bo'lsa, aytish yaxshiroqdir. Xudo haqi, o'zingizdan yaxshi so'rang. Eshitishdan qo'rqaman: yo'q, lekin men buni oldindan ko'raman va unga chidashga kuch topaman. Ammo erim meni hech qachon men sevgandek sevmasa, bu dahshatli bo'ladi!

Livi, azizim,

hayotdagi ilk muvaffaqiyatimga erishib, sizni zabt etganimga olti yil bo‘ldi, Providens esa sizni bu dunyoga jo‘natib, ushbu baxtli kunga kerakli tayyorgarlik ko‘rganiga o‘ttiz yil bo‘ldi. Birga yashayotganimiz har kuni bir-birimizdan hech qachon ajralmasligimizga, hayotimizni birlashtirganimizdan bir soniya ham afsuslanmasligimizga ishonchimni oshiradi.

Har yili men seni, bolam, yanada ko'proq sevaman. Bugun siz men uchun o‘tgan tug‘ilgan kuningizdan ham azizroqsiz, bir yil avval ikki yil oldingidan ham aziz edingiz – bu ajoyib harakat oxirigacha davom etishiga shubham yo‘q.

Keling, kelajakdagi yubileylarga, kelajakdagi qarilikka va kulrang sochlarga - qo'rquv va umidsizliksiz qaraylik. Bir-birimizga ishonish va har birimizning yuragimizda mavjud bo'lgan sevgi bizga ajratilgan barcha yillarni baxt bilan to'ldirish uchun etarli ekanligini qat'iy bilish.

Shunday ekan, siz va farzandlaringizga bo‘lgan katta mehr-muhabbat bilan sizlarga muhtaram xonimning inoyati va o‘ttiz yillik qadr-qimmatini baxsh etgan bugungi kunni tabriklayman!

Har doim sizniki
S.L.K.

Siz mendan faqat bir necha so'z kutasiz. Ular qanday bo'ladi? Qalb to'lganida toshib ketishi mumkin, lekin asl to'liqlik ichida qoladi... Hech bir so'z aytmaydi... sen menga qanchalik azizsan - qalbimga, qalbimga azizsan. Ortimga qarayman va har lahzada, har bir gapingda va har bir imo-ishorangda, har bir harfingda, sukunatingda barkamolligingni ko‘raman.

Men so'zlarimni ham, tashqi ko'rinishimni ham o'zgartirishni xohlamayman. Mening umidim va maqsadim sevgimizni saqlab qolish, unga xiyonat qilish emas. Men uni menga bergan va shubhasiz uni qutqarishimga yordam beradigan Xudoga tayanaman. Bo'ldi, azizim Ba! Siz menga faqat bir kishi boshqasiga berishi mumkin bo'lgan sevgining eng yuqori, eng to'liq isbotini berdingiz. Men minnatdorman - va siz mening hayotim mukofoti ekanligingizdan faxrlanaman.

Hurmatli Fanny,

Ba'zan sizni xohlaganingizcha sevmasligimdan qo'rqasizmi? Aziz qiz, men seni abadiy va so'zsiz sevdim. Sizni qanchalik ko'p tanisam, shunchalik sevaman. Mening barcha harakatlarim - hatto hasadim ham - Sevgining namoyonidir; uning alangasida men sen uchun o'lishim mumkin.

Men senga ko'p azoblarni keltirdim. Lekin hammasi Sevgi tufayli! Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? Siz har doim yangisiz. Sizning oxirgi o'pishingiz eng shirin edi, oxirgi tabassumingiz eng yorqin edi; oxirgi imo-ishoralar eng oqlangan.

Kecha derazam oldidan o'tganingizda, sizni birinchi marta ko'rayotgandek hayratga to'lgan edim. Bir marta sen menga faqat go'zalligingni yaxshi ko'raman, deb shikoyat qilding. Haqiqatan ham bundan boshqa sizni sevadigan hech narsa yo'qmi? Meni erkinlikdan mahrum qilgan qanotli yurakni ko'rmayapmanmi? Hech qanday tashvish sizning fikrlaringizni mendan bir lahzaga ham qaytara olmadi.

Ehtimol, bu nishonlashdan ko'ra ko'proq afsuslanishdir, lekin men bu haqda gapirmayapman. Agar sen meni sevmagan bo'lsang ham, men senga bo'lgan to'liq sadoqatni yengib chiqolmadim: agar sen meni sevishimni bilsam, senga bo'lgan tuyg'ularim qanchalik chuqurroq bo'lishi kerak. Mening ongim bezovta va bezovta, va u juda kichik tanada yashaydi.

Men hech qachon ongim hech narsadan - sizdan boshqa hech kimdan to'liq va to'liq zavq olganini his qilmaganman. Siz xonada bo'lganingizda, mening fikrlarim tarqalmaydi, mening barcha his-tuyg'ularim qaratilgan. Sizning so'nggi eslatmangizga tushgan Sevgimiz haqidagi tashvish men uchun cheksiz zavqdir. Biroq, siz endi bunday shubhalardan azob chekmasligingiz kerak; Men sizga so'zsiz ishonaman va mendan xafa bo'lish uchun hech qanday sabab yo'q. Braun ketdi, lekin missis Uayli shu yerda; u ketgach, men siz uchun ayniqsa hushyor bo'laman. Onangizga ta'zim qiling. G.Kits sizni sevadi.

Azizim Jozefina,

Kecha ho'l bo'ldingiz deb qo'rqaman, chunki uyim eshigi yopilishi bilanoq yomg'ir yog'a boshladi. Fursatdan foydalanib, shlyapangizni qaytarib beraman va bugun ertalab sizda hammasi yaxshi, shamollab qolmagansiz degan umiddaman.

Men sizning shlyapangiz bilan gaplashishga harakat qildim. U undan chekkasi ostida qancha mehrli nigohlarni ko'rganini so'radi; uning yonida qancha nozik so'zlarni eshitdi; zavq va zafar lahzalarida u necha marta osmonga otildi. Va u hech qachon (va agar shunday bo'lsa, qachon) xo'jayinini bosib olgan his-tuyg'ulardan titraganmi? Lekin u sir saqlashi mumkinligini isbotladi va mening savollarimga javob bermadi. Qo‘limdan kelgani, birin-ketin turli ismlarni aytib, uni ehtiyotsizlikdan ushlab qolishga harakat qilish edi. Uzoq vaqt davomida u bezovta bo'lmadi, lekin to'satdan, bir ismni eshitib, u, albatta, titrab ketdi va lentalari silkitib ketdi!

Men unga yaxshilik tiladim. Umid qilamanki, u og'riyotgan boshini hech qachon qoplamaydi va quyosh nurlaridan himoya qiladigan ko'zlari hech qachon ko'z yoshlarini bilmaydi, faqat quvonch va sevgini bilmaydi.

Hurmatli Jozefina, eng yaxshi tilaklar bilan,
Hurmat bilan, Daniel Vebster

Azizim Emma,

Sizning barcha maktublaringiz, menga yozgan aziz maktublaringiz shunchalik qiziqarli va sizning mohiyatingizni shunchalik to'liq ochib beradiki, ularni o'qib chiqqandan so'ng, men eng katta zavqni yoki eng katta azobni boshdan kechiraman. Bu boshqasi eng yaxshi narsa siz bilan bo'lish.

Men faqat, azizim Emma, ​​Nelson sizniki ekanligiga doimo ishonishingizni xohlayman; Nelsonning alfa va omegasi Emma. Men o'zgartira olmayman - sizga bo'lgan muhabbatim va muhabbatim bu dunyo chegaralaridan tashqarida! Uni hech narsa buzolmaydi, faqat siz. Lekin bu haqda bir zum o'ylashga ruxsat bermayman.

Siz mening qalbimning haqiqiy do'sti ekanligingizni va men uchun hayotning o'zidan ham aziz ekanligingizni his qilaman; Men ham siz uchun shunday qilaman. Hech kim siz bilan solishtira olmaydi.

Norfolkga shunday yoqimli sayohat qilganingizdan xursandman. Umid qilamanki, bir kun sizni u erda tutib, sizni hozir bizni birlashtirgan sevgi va mehr rishtalaridan ham kuchliroq qonun rishtalari bilan bog'laydi ...

Sizga bir necha so'z aytmasdan ketolmayman. Xullas, azizim, siz mendan ko'p yaxshi narsalarni kutasiz. Sizning baxtingiz, hatto hayotingiz ham, siz aytganingizdek, mening sizga bo'lgan muhabbatimga bog'liq!

Hech narsadan qo'rqma, azizim Sofi; mening sevgim abadiy qoladi, siz yashaysiz va baxtli bo'lasiz. Men ilgari hech qachon noto'g'ri ish qilmaganman va bu yo'lga qadam qo'yish niyatim ham yo'q. Men senikiman - sen men uchun hamma narsasan. Taqdir bizga yuborishi mumkin bo'lgan barcha qiyinchiliklarda biz bir-birimizni qo'llab-quvvatlaymiz. Mening azoblarimni engillashtirasiz; Men sizga o'z ishingizda yordam beraman. Men sizni har doim qanday bo'lganingizdek ko'ra olaman yaqinda! Menga kelsak, tan olishing kerakki, tanishuvimizning birinchi kunida qanday ko'rgan bo'lsangiz, xuddi shunday qolaman.

Bu nafaqat mening xizmatlarim, balki adolat uchun bu haqda sizga aytishim kerak. Har kuni o'zimni yanada tirikroq his qilaman. Men sizning sadoqatingizga ishonaman va sizning fazilatlaringizni kundan-kunga ko'proq qadrlayman. Men sizning doimiyligingizga ishonaman va buni qadrlayman. Hech kimning ishtiyoqi menikidan kattaroq asosga ega emas edi. Hurmatli Sofi, siz juda chiroylisiz, shunday emasmi? O'zingizni kuzatib boring - oshiq bo'lish sizga qanchalik mos kelishini ko'ring; va bilingki, men sizni juda yaxshi ko'raman. Bu mening his-tuyg'ularimning doimiy ifodasidir.

Xayrli tun azizim Sofi. O'zini eng go'zal ayollar sevishini bilgan erkakgina baxtliman.

Tug'ilgan kuningiz bilan malika!

Biz qarib, bir-birimizga ko'nikamiz. Biz bir xil fikrdamiz. Biz bir-birimizning fikrlarimizni o'qiymiz. Biz boshqasi nimani xohlashini so'ramasdan bilamiz. Ba'zan biz bir-birimizni biroz g'azablantiramiz - va ehtimol, ba'zida biz bir-birimizni odatdagidek qabul qilamiz.

Ammo ba'zida, xuddi bugungidek, men bu haqda o'ylayman va hayotimni men uchratgan eng buyuk ayol bilan baham ko'rganim qanchalik baxtli ekanini tushunaman. Siz hali ham meni quvontirasiz va ilhomlantirasiz.

Siz meni yaxshi tomonga o'zgartirasiz. Siz mening orzuimsiz, mavjudligimning asosiy ma'nosi. Men sizni juda sevaman.

Tug'ilgan kuningiz bilan, malika.