Цікаві факти про листи у майбутнє. Цікаві факти для вчителів та допитливих учнів

Неймовірні факти

Безперечно, більшість листів були особистого характеру, тому не дивно, що вони відкривають нам коли ми заглядаємо в них.

10. Лист Фіделя Кастро президенту США Франкліну Рузвельту

Фідель Кастро "пережив" управління США десятьма президентами, більшість з яких хотіли покінчити з ним. Дехто навіть намагався. Однак, Перший контакт Кастро з президентом США був дуже мирним.

1940 року молодий учень школи Долорес у Сантьяго, Куба, написав президентові Франкліну Рузвельту. 12-річний хлопчик так почав свій лист: "Мій хороший другРузвельт".

Потім він привітав президента і сказав йому, що був у захваті, почувши по радіо, що Рузвельта обрали на новий термін. Дитина також попросила надіслати 10-доларову банкноту, бо вона її ніколи не бачила.

Кастро написав, що, незважаючи на свою погану англійську, він дуже розумний. Як сказав Фідель, "я хлопчик, але я думаю дуже багато". У Державний департаментлист прибув 27 листопада 1940 року, але Рузвельт його ніколи й не побачив. Франклін помер, так і не дізнавшись, хто такий Фідель Кастро.

9. Лист королеви Єлизавети II американському президенту Ейзенхауеру

В 1957 президент Дуайт Ейзенхауер став першим президентом США, який розважав королеву Англії. Королева насолоджувалася своїм перебуванням і вирішила відплатити тією ж монетою, запросивши президента та його дружину до Балморалу, Шотландія, через два роки.

Під час візиту, здавалося, президент не міг отямитися від неперевершеного смаку королівських коржів. Через п'ять місяців після візиту королева написала йому листа, в якому розповіла про власний рецепт приготування цих коржів.

До написання листа, надісланого 24 січня 1960 року, королеву надихнуло фото президента з барбекю, яке вона побачила у газеті. У рецепті також були корисна інформаціяпро те, як приготувати їжу, щоб нагодувати 16 людей.

Корольова зазначила, що коли за столом сидить менше 16 людей, то кількість борошна та молока має бути скорочена під час приготування коржів. Вона закінчила лист зауваженням про те, як сильно їй та її сім'ї сподобалося проводити час у компанії президента та його дружини.

8. Лист Гітлера про відпустку

1 березня 1932 року Адольф Гітлер написав листа в штат Брансвік з проханням про відпустку, а також щоб йому було дозволено провести свою кампанію на майбутніх виборах президента Рейху.

Лист був написаний через чотири дні після того, як він офіційно став німецьким громадянином.Спочатку Гітлер був громадянином Австрії, а громадянином Німеччини став після того, як його взяла на роботу держава.

Гітлер програв вибори президенту Паулю фон Гінденбургу (Paul von Hindenburg). Тим не менш, через рік Гінденбург призначив Гітлера канцлером.

У листі багато помилок. Основний вміст листа – це прохання Гітлера про "відпустку" до наступних виборів президента Рейху. Лист був виявлений лише кілька років тому, очікувалося, що він буде проданий з аукціону за більш ніж 5000 фунтів стерлінгів.

7. Лист Альберта Ейнштейна американському президентові Франкліну Рузвельту

Про лист Альберта Ейнштейна Рузвельту 1939 року говорять як про одного з найбільш значних листів новітньої історії. У листі Альберт застерігав президента про те, що німці можуть створити найсильнішу зброю.

Пізніше сам Ейнштейн сказав, що цей лист був однією з найбільших помилок у його житті. Деякі історики вважають, що лист був написаний Лео Сцілардом (Leo Szilard), а Ейнштейн лише підписав його.

Мало, що відомо про три інші листи, надіслані Альбертом Рузвельту. У той час, як перші два листи мали консультаційний характер і в них були надані певні пропозиції, то в останньому листі було прохання про позику.

Останній лист не був доставлений президенту до його смерті. Воно, можливо, також було написано Сцілардом, і в ньому говорилося, що саме Сцилард був першим, хто розробив концепцію ядерної зброї.

У листі було прохання про особисту зустріч Сциларда та його колег вчених із президентом з метою обговорення цього питання.

Листи Гітлера

6. Лист Ганді Адольфу Гітлеру

У 1939-1940 роках Махатма Ганді написав два листи Адольфу Гітлеру. Найбільш популярний із двох листів, лист "Дорогий друг", було написано в липні 1939 року. Ганді писав тоді, що Друга Світова війнаможе бути попереджена лише Адольфом Гітлером.

Він звернувся до фюрера з проханням наслідувати його приклад ненасильства, і розповів, як багато йому вдалося досягти за допомогою цього методу. Відомий індійський філософ закінчив листа, принісши свої вибачення Гітлеру у разі, якщо він завдав йому якогось дискомфорту.

Другий лист, однак, почався з нагадуванням того, що звернення до Гітлера як до "друга" було простою формальністю. У цьому листі, написаному після грудня 1940, Ганді порівняв нацизм Гітлера з британським імперіалізмом, якому Індія намагалася протистояти.

Він також попередив Гітлера, що світ іншої сили дозволить йому покращити свої методи та перемогти ворога його ж власною зброєю.

На закінчення Ганді зазначив, що все сказане ним стосується і Муссоліні.

5. Пошук роботи Леонардо да Вінчі

Задовго до того, як Леонардо да Вінчі прославився завдяки своїм картинам, він був звичайним італійцем із деяким набором навичок. У 1482 році у віці 30 років відносно невідомий да Вінчі шукав роботу.

Він написав безпосередньо герцогу Міланському, щоб останній підшукав йому роботу. Так Вінчі перераховував свої навички в довгому листі, заявивши, що міг робити для кораблів, броньованих вагонів, катапульт.

Леонардо також зазначив, що може навчити герцога декільком вельми. ефективним методамнападу та захисту себе. Крім іншого, щоб показати себе не тільки як людину, зацікавлену у війні, він додав, що вміє будувати мости та будівлі, робити скульптури з глини, бронзи та мармуру.

Так Вінчі закінчив листа, попросивши герцога запросити його на перевірку, якщо у нього з'явилися сумніви щодо наявності у Леонардо якихось позначених навичок.

Історичні листи

4. Лист Малкольма Ікса до Мартіна Лютера Кінга Молодшого

Незважаючи на те, що Малкольм Ікс і Мартін Лютер Кінг боролися за ту саму ідею, їх ледве можна було назвати друзями. Поки Мартін використав у своїй боротьбі ненасильницькі методи, Малкольм вирішив піти протилежним шляхом.

Крапка кипіння між ними трапилася тоді, коли Малкольм Ікс нібито назвав Кінга "Преподобний лікар куряче крило".Ікс відправив два листи Кінгу, у 1963 та у 1964 роках.

Малкольм Ікс

Перший лист був проханням Ікса про присутність та підтримку Кінга у відкритому ралі. Малкольм підкреслив, що якщо президент Джон Кеннеді, капіталіст, і російський лідер Хрущов, комуніст, змогли знайти щось спільне, то, може, і вони зможуть.

Ікс також запропонував Кінгу, що якщо останній не зможе прийти сам, то він має право надіслати свого представника.

Мартін Лютер Кінг

У другому листі від 30 червня 1964 року було "жорстка пропозиція". У цьому листі він повідомив Кінг про тяжке становище народу святого Августина. Він пригрозив, що якщо уряд не втрутиться найближчим часом, він буде змушений направити деяких зі своїх братів із Куклусклана, щоб вони "використали свої власні ліки".

3. Лист Оскара Уальда "De Profundis"

Причиною напружених стосунків між маркізом Квінсберрі та його сином лордом Альфредом Дугласом (Alfred Douglas) називають зв'язок останнього з Оскаром Уальдом, який згодом провів два роки у в'язниці після того, як був визнаний винним у грубому розбещенні.

Перебуваючи у в'язниці, Оскар написав листа Дугласу. Лист був опублікований як есе під назвою "De Profundis" ("З глибин"). Воно було відображенням зради Дугласа та жалю Уальда.

Уальд писав, що почувається покинутим після того, як Дуглас оприлюднив особисті листи і вірші, які Оскар написав для нього. Письменник також говорив, що Дуглас штовхнув його у приреченість, використовуючи його слабкість.

Чому Кубрик не відповів на лист захоплення від Куросави?

Стенлі Кубрик вирізнявся помітною скрупульозністю у режисурі і завжди вимагав знімати велику кількість дублів однієї сцени. Його помічник Ентоні Фрюїн розповів про отриманий Кубриком наприкінці 1990-х лист захоплення від Акіри Куросави. Кубрик і сам був великим шанувальником і послідовником японця, тому дуже довго думав над правильною відповіддю, списавши багато чернеток. А коли лист був, нарешті, готовий, надійшла звістка, що Куросава помер.

Звідки Ільф і Петров взяли фразу «Графиня обличчям, що змінилося, біжить ставку»?

У листопаді 1910 року Лев Толстой вирішив вкотре вирушити у подорож Росією, але застудився у поїзді і був змушений зійти станції Астапово, де за тиждень помер від запалення легких. Перебуваючи на станції, Толстой надіслав листа своїй дружині - цю та всі інші подробиці останніх днів графа дізнавалися журналісти, які прибули сюди ж. Один із них, Микола Ефрос, надіслав телеграфом до газети «Мова» репортаж про те, як графиня в Ясній Поляні отримала листа і вирішила втопитися. Серед іншого в репортажі були рядки: «Не дочитавши листа, приголомшена кинулася садок ставку; кухар, що побачив, побіг дім сказати: графиня зрадженим обличчям біжить ставку». Останню фразу у книзі «Смерть Толстого» прочитав Ілля Ільф і використав як текст однієї з телеграм для Корейко від Остапа Бендера.

За яким показником російська поштова служба займає одне з останніх місцьу світі?

Один із найбільш цитованих економістів світу американець Андрій Шлейфер у 2012 році представив результати експериментального дослідження роботи поштових службрізних держав. Шлейфер разом із колегами відправив по 2 листи до 5 найбільших міст кожної зі 159 країн, які підписали міжнародні поштові угоди, які зобов'язують доставляти листи з адресами на латиниці та повертати їх відправнику, якщо доставити не вдалося. В адресах на конвертах спеціально припускалися помилки, тому в ідеалі всі листи мали повернутися назад. У результаті 100% показник повернення було зафіксовано у поштових служб 10 країн, серед яких США, Канада, Фінляндія, Норвегія, Чехія. А Росія разом із такими країнами, як Нігерія, Таджикистан та Камбоджа, потрапила до групи аутсайдерів – із цих держав не повернулося жодного листа.

У якій країні є дуб, який має свою поштову адресу?

Наприкінці 19 століття один німецький лісник заборонив своїй дочці бачитися з залицяльником. Парочка почала обмінюватися любовними записками через дупло дуба, і незабаром лісник, бачачи марність своєї заборони, дозволив молодим одружитися, причому весілля відзначали під цим деревом. З часом народна чутка рознесла новини про дуб, до якого почали надсилати листи люди, які бажали знайти свою другу половинку, спочатку з Німеччини, а потім і інших країн світу. Дерево навіть обзавелося офіційною поштовою адресою: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin, і будь-хто може прочитати всі послання, які в нього приносить листоноша, а потім відповісти на них. За весь час існування цієї служби знайомств було укладено понад сто шлюбів.

Навіщо в Англії 19 століття писали листи, списуючи листок вздовж і впоперек?

У 19 столітті в Англії тариф на поштове відправленнярозраховувався із кількості аркушів паперу. Тому листи задля економії часто надсилали без конвертів - адресу одержувача писали на згорнутому листку. А щоб умістити більше тексту, часто вдавалися до так званого перетнутого листа, коли при досягненні кінця сторінки її повертали на 90° і писали нові рядки поперек написаних.

Чому Черчілль одного разу прийняв листа Рузвельта за друкарський документ?

Зазвичай машинки, що пишуть, мають моноширинний шрифт (коли всі символи однієї ширини). У 1944 році IBM випустила машинку з пропорційним шрифтом під назвою Executive і піднесла перший екземпляр президенту Рузвельту. Люди, які звикли до моноширинного машинописного тексту, приймали надруковане на Executive документи, виготовлені друкарським способом. Черчілль, отримавши від Рузвельта перший подібний лист, відповів: «Хоча наша листування і важлива, немає потреби друкувати її в друкарні».

Мітки: ,

Листидовгі віки залишалися єдиним зв'язкомміж людьми з відривом. Листку паперу люди довіряли свої найпотаємніші почуття та думки. Саме листуваннястала невичерпною джерелом інформаціїдля істориків.
Хороший стиль і стиль цінувалися на той час дуже високо. Недарма багато хто спочатку писали чернетку листи, і лише потім переписували набіло - без помарок і з правками.

Н.І. Греч « Навчальна книгаРосійської словесності»:
« Листиу точному значенні слова, суть розмови чи розмови з відсутніми. Вони заступають місце з усної розмови, але укладають у собі промови однієї лише особи. При написанні листів має дотримуватися правила: пиши так, як став би говорити в цьому випадку, але говори правильно, складно і приємно».

Не дивно, що у літературі XVII-XIX століття щосили застосовувався епістолярний жанрколи сюжет того чи іншого роману будувався виключно на листуванні персонажів або персонажа.

Сюди належить і знаменитий роман Ш. де Лакло «Небезпечні зв'язки» (1782), побудований на листуванні двох закоренілих інтриганів, розпусників та циніків – де Вальмона та пані де Мертей. До речі, у передмові письменник намагається переконати читача, що листи справжні, а він їх лише відредагував.
І. В. Гете на достовірність своїх «Стражень юного Вертера» не претендував. Проте, цей роман у листах про трагічне кохання героя, який у результаті кінчає із собою, мав цілком реальні наслідки. Бажаючи наслідувати романтичного героя, чимало молодих читачів "Вертера" почали... добровільно розлучатися з життям.
У епістолярному жанрінаписано і перший роман Ф. Достоєвського "Бідні люди" (1845). Адже справді, що краще листуванняможе зобразити психологічні нюанси героїв, які так любив досліджувати Федір Михайлович.

А. С. Пушкін "Роман у листах":
"Ліза - С аш е
...Пиши до мене якнайчастіше і якнайбільше - ти не можеш уявити, що означає очікування поштового дня в селі. Очікування балу не може з ним дорівнювати".

ЛИСТИ ЗА ШАБЛОНОМ

Для тих, кому не вистачало власних думок та стилю, випускалися спеціальні "письменники" - книги зі зразками найрізноманітніших письмових послань- від прохань та скарг до начальства до любовних пояснень та привітань. Ось лише деякі з особливо кумедних видів листів, згаданих у "Листах": "Листи сповіщальні", "Листи наказові", "Листи, що містять просту поштивість", "Листи, в яких міститься шукання дружби або приязні", "Листи, коли потрібно писати до когось уперше" і навіть "Листи дотепні"...
Втім, нинішні листівки з уже надрукованими привітаннями виглядають ще гіршими, і завжди здавались мені поганим тоном.

ЛИСТИ - ЦЕ НЕ ТІЛЬКИ ЦІННИЙ ТЕКСТ...

Іноді слів здавалося замало і посилення емоційного ефекту листаприкрашали монограмами, скріплювали поцілунками, душили парфумерією, писали на папері різного кольору.
В Англії наприкінці XIX століття навіть було таке кумедне модне повір'я: певного дня тижня листиписали на папері певного кольору. Так за понеділком закріпили колір морської хвилі, за вівторком – блідо-рожевий, за середовищем – сірий, за четвергом – світло-блакитний, за п'ятницею – сріблястий, за суботою – жовтий, і лише в неділю писали на традиційному білому папері.

"ЧОРНИЙ КАБІНЕТ"

"Я не люблю, коли читають листи, заглядаючи мені через плече...” – співав колись Володимир Висоцький.
Але чим би не запечатували відправники свої листи, завжди були охочі порушити таємницю листування. Насамперед, це, звісно, ​​стосувалося правителів, які бажають обчислити - а чи не пише хтось щось крамольне?
Подібним грішили і Рішельє, і Наполеон, і навіть Олександр Македонський. Кажуть, останній спеціально змусив своїх солдатів писати листи додому, щоб потім читати їх та визначати умонастрій та ступінь лояльності підлеглих.
Щодо Наполеона, то він пішов далі - створив цілий відділ контролю за листуванням, який прозвали "чорним кабінетом". Якогось Ногелера імператор зробив генерал-поштмейстером - виключно за талант непомітно роздруковувати чужі листи.
Тут можна згадати і випадок із життя Анни Ахматової. Коли один закордонний лист йшов до радянської поетеси цілих два місяці, хтось пожартував, що, мабуть, він йшов пішки. На що Ахматова відразу додала: "І ще невідомо, з ким під ручку".

ВДОЛЬ і ПОперек

Вартість поштового пересиланнялисти залежали від його ваги. Тому за старих часів (аж до кінця XIX століття) багато людей намагалися заощадити на кількості паперу. Виписавши листок до кінця, вони розгортали його на 90 градусів і продовжували писати - перпендикулярно тексту, що вже є. Найбільш економні примудрялися додати текст ще й під кутом 45 градусів, а найбільш винахідливі користувалися при кожному повороті іншим чорнилом, щоб зробити рядки більш розбірливими.

Саме цю погану звичку засуджував автор "Аліси в Країні Чудес" та фанат епістолярного жанру - Льюїс Керрол. У своєму трактаті "Вісім чи дев'ять мудрих слів про те, як писати листи" він писав: "...якщо ви списали весь аркуш паперу до кінця і вам є що сказати ще, візьміть ще один аркуш, цілий, або уривок - за потребою, але не пишіть поперек вже написаного!".

АДРЕСА

Пам'ятаєте, хрестоматійного хлопчика Ваньку Жукова з оповідання А. Чехова, який нехитро написав на конверті листа адресу "На село до діда"?

Так ось за старих часів дивні адреси були далеко не літературною вигадкою. До появи нумерації будинків листоноші (та й відправникам) доводилося несолодко. Щоб лист потрапив у потрібні руки, адресу слід було вказувати з усіма подробицями - такий поверх, поворот праворуч і т.п.

Н. Гоголь "Ревізор":
«Коробин (читає адресу). Його благородію, милостивому государю, Івану Васильовичу Тряпічкіну, в Санкт-Петербурзі, на Поштамську вулицю, в будинку під нумером дев'яносто сьомим, повороти на двір, на третьому поверсі праворуч. Ну, не адреса, а якийсь "репримант"!»

Були адреси і гірші. Наприклад, «Доставити надвір, куди виходить крило церкви наприкінці Ломбард Стріт». Або «Віддати цю грамоту на Москві на Новгородському подвір'ї Сафеського будинку стряпчому Богдану Нейолову, а йому завітати віддати, не затримавши і не по руках Федоту Тихановичу».

НАВІЩО СЬОГОДНІ ПИСАТИ ЛИСТИ

Я чудово розумію, що прогрес не зупинити. Телефони, електронна поштаі соціальні мережідавно вже витіснили з масового вжитку паперові листи.
Здавалося б, яка різниця - чи набрано листа на комп'ютері чи написано на аркуші? Але електронний листвсе-таки втрачає те невловиме відчуття справжності та тепла, яким володіє написане від руки. Адже ще за старих часів друкувати особисті листи на друкарській машинцівважалося непристойним.

Крім того, до появи електронної пошти листи доходили далеко не миттєво. Тому писали їх більш вдумливо та докладно, вчилися хоч якось викладати свої думки, а отже, й упорядковувати ці думки у голові. За старим листуванням можна було легко відновити багато подій і відчути навіть дух часу. Втім, і електронні листи могли б бути прийнятною заміною, не з'явись зручніші розмовні способи зв'язку - на зразок мобільника і скайпу, де можна легко балакати ні про що.
Тим не менш, у паперового листа досі залишається незаперечний аргумент – його матеріальна сутність. Особливо важливі послання досі вважаються справжніми, якщо вони мають чорнильну підпис або мокрий друк.

Історія листів: цікаві факти РОЗСВІТ ЕПІСТОЛЯРНОГО ЖАНРУ Листи довгі століття залишалися єдиним зв'язком між людьми на відстані. Листку паперу люди довіряли свої найпотаємніші почуття та думки. Саме листування стало невичерпним джерелом інформації для істориків. Хороший стиль і стиль цінувалися на той час дуже високо. Недарма багато хто спочатку писали чернетку листи, і лише потім переписували набіло - без помарок і з правками. Н.І. Греч «Навчальна книга російської словесності»: «Листи в точному значенні слова, суть розмови або бесіди з відсутніми. Вони заступають місце з усної розмови, але укладають у собі промови однієї лише особи. При написанні листів має дотримуватися правила: пиши так, як став би говорити в цьому випадку, але говори правильно, складно і приємно». Не дивно, що в літературі XVII-XIX століття на повну силу застосовувався епістолярний жанр, коли сюжет того чи іншого роману будувався виключно на листуванні персонажів або персонажа. Жан Оноре Фрагонар «Любовний лист» Сюди належить і знаменитий роман Ш. де Лакло «Небезпечні зв'язки» (1782), побудований на листуванні двох закоренілих інтриганів, розпусників і циніків – де Вальмона та пані де Мертей. До речі, у передмові письменник намагається переконати читача, що листи справжні, а він їх лише відредагував. І. В. Гете на достовірність своїх «Стражень юного Вертера» не претендував. Проте, цей роман у листах про трагічне кохання героя, який у результаті кінчає із собою, мав цілком реальні наслідки. Бажаючи наслідувати романтичного героя, чимало молодих читачів "Вертера" почали... добровільно розлучатися з життям. В епістолярному жанрі написано і перший роман Ф. Достоєвського "Бідні люди" (1845). Адже, дійсно, що краще листування може зобразити психологічні нюанси героїв, які так любив досліджувати Федір Михайлович... можна частіше і якнайбільше - ти не можеш уявити, що означає очікування поштового дня в селі. ЛИСТИ ЗА ШАБЛОНОМ Для тих, кому не вистачало власних думок і стилю, випускалися спеціальні "письменники" - книги зі зразками різних письмових послань - від прохань і скарг до начальства до любовних пояснень і привітань. Ось лише деякі з особливо кумедних видів листів, згаданих у "Листах": "Листи сповіщальні", "Листи наказові", "Листи, що містять просту поштивість", "Листи, в яких міститься шукання дружби або приязні", "Листи, коли потрібно писати до когось уперше" і навіть "Листи дотепні". .. Втім, нинішні листівки з уже надрукованими привітаннями виглядають ще гірше, і завжди здавались мені поганим тоном. Ян Вермеєр "Дама в блакитному читає лист". Листи - це не тільки цінний текст... Іноді слів здавалося мало і для посилення емоційного ефекту листи прикрашали монограмами, скріплювали поцілунками, душили парфумерією, писали на папері різного кольору. В Англії наприкінці XIX століття навіть було таке кумедне модне повір'я: певного дня тижня листи писали на папері певного кольору. Так за понеділком закріпили колір морської хвилі, за вівторком – блідо-рожевий, за середовищем – сірий, за четвергом – світло-блакитний, за п'ятницею – сріблястий, за суботою – жовтий, і лише в неділю писали на традиційному білому папері. "ЧОРНИЙ КАБІНЕТ" "Я не люблю, коли читають листи, заглядаючи мені через плече..." - співав колись Володимир Висоцький. Але чим би не запечатували відправники свої листи, завжди були охочі порушити таємницю листування. Насамперед, це, звісно, ​​стосувалося правителів, які бажають обчислити - а чи не пише хтось щось крамольне? Подібним грішили і Рішельє, і Наполеон, і навіть Олександр Македонський. Кажуть, останній спеціально змусив своїх солдатів писати листи додому, щоб потім читати їх та визначати умонастрій та ступінь лояльності підлеглих. Щодо Наполеона, то він пішов далі - створив цілий відділ контролю за листуванням, який прозвали "чорним кабінетом". Якогось Ногелера імператор зробив генерал-поштмейстером - виключно за талант непомітно роздруковувати чужі листи. Тут можна згадати і випадок із життя Анни Ахматової. Коли один закордонний лист йшов до радянської поетеси цілих два місяці, хтось пожартував, що, мабуть, він йшов пішки. На що Ахматова відразу додала: "І ще невідомо, з ким під ручку". ВДОЛЬ і ПОПЕРЕЧ Вартість поштового пересилання листа залежала від його ваги. Тому за старих часів (аж до кінця XIX століття) багато людей намагалися заощадити на кількості паперу. Виписавши листок до кінця, вони розгортали його на 90 градусів і продовжували писати - перпендикулярно тексту, що вже є. Найбільш економні примудрялися додати текст ще й під кутом 45 градусів, а найбільш винахідливі користувалися при кожному повороті іншим чорнилом, щоб зробити рядки більш розбірливими. Вздовж і впоперек Саме цю погану звичку засуджував автор "Аліси в Країні Чудес" та фанат епістолярного жанру - Льюїс Керролл. У своєму трактаті "Вісім чи дев'ять мудрих слів про те, як писати листи" він писав: «. ..якщо ви списали весь аркуш паперу до кінця і вам є що сказати ще, візьміть ще один аркуш, цілий, або уривок - за потребою, але не пишіть поперек вже написаного!». АДРЕСА Пам'ятаєте, хрестоматійного хлопчика Ваньку Жукова з оповідання А. Чехова, який нехитро написав на конверті листа адресу "На село до діда"? Т. Гапоненко Ілюстрація до оповідання О. Чехова Ванька Так от у старі часи дивні адреси були далеко не літературною вигадкою. До появи нумерації будинків листоноші (та й відправникам) доводилося несолодко. Щоб лист потрапив у потрібні руки, адресу слід було вказувати з усіма подробицями - такий поверх, поворот праворуч і т.п. Н. Гоголь "Ревізор": «Коробин (читає адресу). Його благородію, милостивому государю, Івану Васильовичу Тряпічкіну, в Санкт-Петербурзі, на Поштамську вулицю, в будинку під нумером дев'яносто сьомим, повороти на двір, на третьому поверсі праворуч. Ну, не адреса, а якийсь "репримант"!» Були адреси і гірші. Наприклад, «Доставити надвір, куди виходить крило церкви наприкінці Ломбард Стріт». Або «Віддати си грамотку на Москві на Новгородському подвір'ї Сафеського будинку стряпчому Богдану Нейолову, а йому просимо віддати, не затримавши і не по руках Федоту Тихановичу». НАВІЩО СЬОГОДНІ ПИСАТИ ЛИСТИ Я чудово розумію, що прогрес не зупинити. Телефони, електронна пошта та соціальні мережі давно вже витіснили з масового вжитку паперові листи. Здавалося б, яка різниця - чи набрано листа на комп'ютері чи написано на аркуші? Але електронний лист все-таки втрачає те невловиме відчуття справжності та тепла, яким володіє написане від руки. Адже ще за старих часів друкувати особисті листи на друкарській машинці вважалося непристойним. О. Лактіонов Лист із фронту Крім того, до появи електронної пошти листи доходили далеко не миттєво. Тому писали їх більш вдумливо та докладно, вчилися хоч якось викладати свої думки, а отже, й упорядковувати ці думки у голові. За старим листуванням можна було легко відновити багато подій і відчути навіть дух часу. Втім, і електронні листи могли б бути прийнятною заміною, не з'явись зручніші розмовні способи зв'язку - на зразок мобільника і скайпу, де можна легко тріпатися ні про що. Тим не менш, у паперового листа досі залишається незаперечний аргумент – його матеріальна сутність. Особливо важливі послання досі вважаються справжніми, якщо вони мають чорнильну підпис або мокрий друк.

Моцарт, Наполеон, Джек Лондон... Як любили вони своїх жінок: іноді поводилися безглуздо і безрозсудно, ревнували і злилися, але як любили! У нас стартувала програма. І ми вирішили налаштувати наших учасниць на роботу за допомогою листів про кохання великих людей із минулого. Ділимося цим натхненням і з вами. Смс-ки відпочивають 😉

Дорога маленька дружина, я маю до тебе кілька доручень. Я благаю тебе:

1. не впадай у меланхолію,
2. турбуйся про своє здоров'я і побоюйся весняних вітрів,
3. не ходи гуляти одна - а ще краще взагалі не ходи гуляти,
4. будь повністю впевнена в моєму коханні. Всі листи я тобі пишу, поставивши перед собою твій портрет.

6. І під кінець я прошу тебе писати мені докладніші листи. Я дуже хочу знати, чи приходив відвідати нас Шурин Хофер наступного дня після мого від'їзду? Чи часто він приходить, як мені обіцяв? Чи заходять Лангеси іноді? Як рухається робота над портретом? Як ти живеш? Все це, звісно, ​​мене надзвичайно цікавить.

5. Я благаю тебе поводитися так, щоб не постраждало ні твоє, ні моє добре ім'я, також стеж за тим, як це виглядає збоку. Не гнівайся на мене за таке прохання. Ти повинна любити мене ще сильніше за те, що я дбаю про нашу з тобою честь.

В.А. Моцарт

Я більше тебе не люблю… Навпаки, я тебе ненавиджу. Ти - мерзенна, дурна, безглузда жінка. Ти мені зовсім не пишеш, не любиш свого чоловіка. Ти знаєш, скільки радості доставляють йому твої листи, і не можеш написати навіть шістьох рядків.

Однак чим Ви займаєтеся цілий день, пані? Які невідкладні справи забирають у Вас час, заважають Вам написати своєму гарному коханцю?

Що заважає Вашому ніжному та відданому коханню, яке Ви йому обіцяли? Хто цей новий спокусник, новий коханий, який претендує на весь час, не даючи Вам займатися чоловіком? Жозефіне, стережися: однієї прекрасної ночі я зламаю твої двері і постану перед тобою.

Насправді, мій любий друже, мене турбує те, що я не отримую від тебе звісток, напиши мені швидко чотири сторінки, і тільки про ті приємні речі, які наповнять моє серце радістю та розчуленням.

Сподіваюся скоро укласти тебе в свої обійми і покрити мільйоном поцілунків, пекучих, як промені сонця на екваторі.

Бонапарт

Щиро прошу у вас, добродію, тисячу разів вибачення за ці дурні анонімні вірші, які віддають дитинством, але що робити? Я також егоїстичний як діти та хворі. Коли я страждаю, я думаю про улюблених людей. Про вас я майже завжди думаю у віршах, і коли вірші готові, я не вмію подолати бажання показати їх тій, яка мені їх вселяла. І в той же час я сам ховаюся, як людина шалено бояться смішного, - чи не полягає в коханні якогось смішного елемента? - Особливо для тих, яких вона не торкнулася.

Але присягаюся вам, що я пояснююсь востаннє; і якщо моя полум'яна симпатія до вас триватиме ще стільки ж, скільки вона тривала до того, як я сказав вам хоч одне слово, - ми доживемо з вами до старості.

Як би безглуздо вам все це не здавалося, уявіть собі, що є серце, над яким ви не могли б посміятися без жорстокості, і в якому ваш образ зображений навіки.

Une fois, une seule, aimable et bonne femme
A mon bras votre bras poli.

мені щойно принесли твій лист. Воно заспокоїло мене, тепер я знаю, як діла у тебе та дітей. Я ніби побачив перед собою свою дорогу сім'ю і почув, як ви всі разом говорите зі мною.

Минулої ночі мені наснився сон, ніби я був у Ньютоні, у кімнаті, де була ти та ще кілька людей. І ти вирішила, що настав слушний момент, щоб оголосити, що перестаєш бути моєю дружиною і хочеш вийти заміж за іншого чоловіка. Ти повідомила цю новину з таким абсолютним спокоєм і холоднокровністю – звертаючись не лише до мене, а й до всієї компанії, – що це паралізувало всі мої думки та почуття. Я зовсім не знав, що сказати.

Потім якась жінка розповіла присутнім, що за такого стану справ, тобто за твоєї відмови бути моєю дружиною, я автоматично стаю її чоловіком. Повернувшись до мене, вона дуже холодно спитала, хто з нас повідомить про весілля моєї матері! Про те, як ми поділили дітей, я не знаю. Знаю тільки, що моє серце раптом ніби зірвалося з ланцюга, я почав кричати, протестувати і влаштував істерику, в самому розпалі якої прокинувся. Однак почуття невисловленої образи і грубої образи ще довго витало з мене, і навіть зараз не зникло. Ти не повинна поводитися так необачно, коли приходиш у мої сни.

Ох, Фебо [богиня Місяця], я хочу тебе дуже. Ти – єдина людина у світі, яка необхідна мені. Інші люди бувають більш менш стерпними. Але я, мабуть, завжди з набагато більшою легкістю переносив самотність, ніж чиєсь суспільство, доки не зустрів тебе. Тепер я – це я тільки коли ти зі мною. Ти – найулюбленіша жінка. Як ти могла так налякати мене уві сні?

Твій чоловік

Дорога Ганно: я казав, що всіх людей можна поділити на краєвиди? Якщо говорив, то дозволь уточнити не всіх. Ти вислизаєш, я не можу віднести тебе до жодного виду, я не можу розкусити тебе. Я можу похвалитися, що з 10 людей я можу передбачити поведінку дев'яти. Судячи зі слів та вчинків, я можу вгадати серцевий ритм дев'яти осіб із десяти. Але десятий для мене загадка, я в розпачі, оскільки це вище за мене. Ти і є цей десятий.

Чи було таке, щоб дві мовчазні душі, такі несхожі, так підійшли один до одного? Звичайно, ми часто відчуваємо однаково, але навіть коли ми відчуваємо щось по-різному, ми все ж таки розуміємо один одного, хоч у нас немає спільної мови. Нам не потрібні слова, сказані вголос. Ми для цього надто незрозумілі та загадкові. Мабуть, Господь сміється, бачачи наше безмовне дійство.

Єдиний проблиск здорового глузду у всьому цьому – це те, що ми обидва маємо шалений темперамент, досить величезний, що нас можна було зрозуміти. Щоправда, ми часто розуміємо один одного, але невловимими проблисками, невиразними відчуттями, начебто привиди, поки ми сумніваємося, переслідують нас своїм сприйняттям правди. І все ж я не смію повірити в те, що ти і є та десята людина, поведінку якої я не можу передбачити.

Навіть у ліжку думки мої летять до тебе, Безсмертна Любов моя! Мене охоплює то радість, то смуток, чекаючи того, що готує нам доля. Я можу жити або з тобою, або зовсім не жити. Так, я вирішив доти блукати вдалині від тебе, поки не зможу прилетіти і кинутися в твої обійми, відчувати тебе цілком своєю і насолоджуватися цим блаженством. Так має бути. Ти погодишся на це, адже ти не сумніваєшся у моїй вірності тобі; ніколи інша не опанує мого серця, ніколи, ніколи. О Боже, навіщо розлучатися з тим, що так любиш!

Життя, яке я веду тепер у В., тяжке. Твоє кохання робить мене одночасно щасливою і нещасливою людиною. У мої роки потрібна вже певна одноманітність, стійкість життя, а хіба вони можливі за наших відносин? Ангел мій, зараз дізнався тільки, що пошта йде щодня, я маю закінчити, щоб ти швидше отримала листа. Будь спокійна; будь спокійна, кохай мене завжди.

Яке пристрасне бажання бачити тебе! Ти – моє Життя – моє Все – прощай. Люби мене як і раніше - не сумнівайся ніколи у вірності коханого тобою

А.
Навіки твій,
Навіки моя,
Навіки ми – наші.

Софіє Андріївно, мені стає нестерпно. Три тижні я щодня говорю: нині все скажу, і йду з тією ж тугою, каяттю, страхом і щастям у душі. І щоночі, як і тепер, я перебираю минуле, мучаюсь і кажу: навіщо я не сказав, і як, і що б я сказав. Я беру з собою цей лист, щоб віддати його вам, якщо знову мені не можна, або не маю духу сказати вам все. Помилковий погляд вашого сімейства на мене полягає в тому, як мені здається, що я закоханий у вашу сестру Лізу. Це несправедливо.

Повість ваша засіла у мене в голові, тому, що, прочитавши її, я переконався в тому, що мені, Дублицькому, не годилося мріяти про щастя, що ваші відмінні поетичні вимоги кохання… що я не заздрю ​​і не заздритиму тому, кого ви полюбіть. Мені здавалося, що я можу радіти на вас, як на дітей.

В Івіцах я писав: «Ваша присутність надто жваво нагадуєш мені мою старість, і саме ви». Але і тоді, і тепер я брехав перед собою. Ще тоді я міг би обірвати все і знову піти до монастиря самотньої праці та захоплення справою. Тепер я нічого не можу, а відчуваю, що наплутав у вас у родині; що прості, дорогі стосунки з вами, як із другом, чесною людиною втрачені. І я не можу вухати і не смію залишитися. Ви чесна людина, руку на серці, не кваплячись, заради Бога не кваплячись, скажіть, що мені робити? Чому посмієшся, тому попрацюєш. Я б помер зі сміху, якби місяць тому мені сказали, що можна мучитися, як я мучуся, і щасливо мучуся цей час.

Скажіть, як чесна людина, чи хочете ви бути моєю дружиною? Тільки якщо від щирого серця, сміливо ви можете сказати: так, а то краще скажіть: ні, якщо у вас є тінь сумніву в собі. Заради Бога, спитайте себе добре. Мені страшно почутиме: ні, але я його передбачаю і знайду в собі сили знести. Але якщо ніколи чоловіком я не буду коханим так, як я люблю, це буде жахливо!

Ліві, люба,

шість років минуло з того моменту, як я досяг свого першого успіху в житті і завоював тебе, і тридцять років – відколи Провидіння зробило необхідні приготування до цього щасливого дня, пославши тебе в цей світ. Щодня, прожитий нами разом, додає мені впевненості в тому, що ми ніколи не розлучимося один з одним, що ні на мить не пошкодуємо про те, що поєднали наші життя.

З кожним роком я люблю тебе, моя дитинко, все сильніше. Сьогодні ти мені дорожча, ніж у свій минулий день народження, рік тому була дорожчою, ніж два роки тому, – не сумніваюся, що цей чудовий рух триватиме аж до кінця.

Давай дивитися вперед – на майбутні роковини, на прийдешню старість та сиве волосся – без страху та зневіри. Довіряючи один одному і твердо знаючи, що любові, яку кожен із нас несе у своєму серці, вистачить для того, щоб наповнити щастям усі відведені нам роки.

Отже, з величезною любов'ю до тебе та дітей, я вітаю цей день, який дарує тобі грацію поважної пані та гідність трьох десятиліть!

Завжди твій
С.Л.К.

Ти чекаєш від мене лише кількох слів. Якими вони будуть? Коли серце повне, воно може перелитися через край, але справжня повнота залишиться всередині… Жодні слова не скажуть… наскільки ти дорога мені – дорога моїй душі та серцю. Я озираюся назад і в кожній миті, у кожній сказаній тобою фразі та кожному жесті, у кожному листі, у твоїй мовчанці бачу твою досконалість.

Я не хочу міняти ні слова, ні зовнішності. Моя надія і мета – зберегти наше кохання, не зрадити його. Покладаюся на Бога, який дарував її мені і, безперечно, допоможе зберегти. Цього достатньо, люба моя Ба! Ти подарувала мені найвищий, найповніший доказ любові, який тільки одна людина може дати іншій. Я вдячний і пишаюся тим, що ти нагорода мого життя.

Мила Фанні,

ти іноді боїшся, що я люблю тебе не так сильно, як ти того бажаєш? Люба дівчинко, я полюбив тебе навіки та беззастережно. Чим більше я тебе впізнаю, тим більше люблю. Усі мої вчинки – навіть моє ревнощі – це прояв Любові; у її вогненному полум'ї я можу померти за тебе.

Я приніс тобі багато страждань. Але виною всьому Кохання! Що я можу вдіяти? Ти завжди нова. Останні твої поцілунки були найсолодшими, остання посмішка – найяскравішою; останні жести – найграціознішими.

Коли ти проходила повз вікно вчора ввечері, мене переповнило таке захоплення, наче я побачив тебе вперше. Ти скаржилася мені, що я люблю тільки твою Красу. Невже мені нема чого любити в тобі, а тільки це? Хіба я не бачу серця, наділеного крилами, що позбавили мене свободи? Ніяка турбота не могла відвернути твої думки від мене ні на мить.

Можливо, це варте жалю, а не радості, але я говорю не про це. Навіть якби ти не любила мене, я не міг би подолати цілковитої відданості тобі: наскільки ж глибшим має бути моє почуття до тебе, якщо я знаю, що любимо тобою. Мій Розум тривожний і стурбований, до того ж він перебуває в надто маленькому тілі.

Я ніколи не відчував, щоб мій Розум отримував від чогось повне і досконале задоволення – від жодної людини, крім тебе. Коли ти у кімнаті, мої думки не розлітаються, всі мої почуття зосереджені. Занепокоєння з приводу нашої Любові, яку я вловив у твоїй останній записці, – нескінченна насолода для мене. Однак ти більше не маєш страждати від подібних підозр; я вірю тобі беззастережно, і ти не можу ображатись на мене. Браун поїхав, але тут місіс Уайлі; коли і вона поїде, я буду особливо пильний заради тебе. Уклін твоїй матінці. Любить тебе Дж. Кітс.

Моя дорога Жозефіна,

боюся, Ви промокли вчора ввечері, оскільки, як тільки двері мого будинку зачинилися за Вами, пішов дощ. Я користуюсь нагодою повернути Ваш капелюшок і висловити надію на те, що сьогодні вранці з Вами все гаразд і Ви не застудилися.

Я спробував поговорити з вашим капелюшком. Запитав її, скільки ніжних поглядів, спрямованих нижче її полів, бачила вона; скільки ніжних слів чула вона поряд із собою; скільки разів її підкидали у повітря у хвилини захоплення та тріумфу. І чи траплялося їй (а коли траплялося, то коли) тремтіти від почуттів, які переповнювали її господиню. Але вона довела, що вміє зберігати таємниці, і не відповіла на жодне з моїх питань. Мені залишалося тільки спробувати застати її зненацька, вимовляючи різні імена одне за одним. Досить довго вона залишалася незворушною, але раптом, почувши одне ім'я, виразно здригнулася і стрічки її затремтіли!

Я побажав їй всього гарного. Сподіваюся, що вона ніколи не покриє хвору голову, і очі, які вона захищає від сонячних променів, ніколи не впізнають сліз, але тільки радість та любов.

Дорога Жозефіна, з найкращими побажаннями,
Ваш Даніель Вебстер

Моя люба Емма,

всі твої листи, дорогі мені листи, такі цікаві і так повно відкривають твою сутність, що, прочитавши їх, я відчуваю або найбільше задоволення, або найбільший біль. Це ще одна найкраща річбуття з тобою.

Я тільки бажаю, моя люба Емма, щоб ти завжди вірила, що Нельсон – твій; альфа та омега Нельсона – це Емма. Я не можу змінитись – моя прихильність і любов до тебе лежить за межами цього світу! Ніщо не може розбити її, тільки ти одна. Але про це я не дозволяю собі замислитись ні на мить.

Я відчуваю, що ти справжній друг моєї душі і дорожчий для мене, ніж саме життя; я те саме для тебе. Ніхто не зможе зрівнятися з тобою.

Я радий, що ти зробила таку приємну подорож до Норфолку. Сподіваюся якось спіймати тебе там і зв'язати узами закону, міцнішими, ніж узи кохання та прихильності, які з'єднують нас зараз…

Я не можу поїхати, не сказавши Вам кількох слів. Отже, моя улюблениця, Ви чекаєте від мене багато хорошого. Ваше щастя, навіть Ваше життя залежить, як Ви кажете, від моєї любові до Вас!

Нічого не бійтеся, люба моя Софі; моя любов триватиме вічно, Ви житимете і будете щасливі. Я ще ніколи не робив нічого поганого і не збираюся ступати на цю дорогу. Я весь Ваш – Ви для мене все. Ми підтримуватимемо один одного у всіх бідах, які може надіслати нам доля. Ви полегшуватимете мої страждання; я допомагатиму Вам у Ваших. Я зможу завжди бачити Вас такою, якою Ви були в останнім часом! Щодо мене, то Ви повинні визнати, що я залишився таким самим, яким Ви побачили мене в перший день нашого знайомства.

Це не тільки моя заслуга, але заради справедливості я маю сказати Вам про це. З кожним днем ​​я почуваюся все більш живим. Я впевнений у вірності Вам і ціную Ваші переваги все сильніше з кожним днем. Я впевнений у Вашій сталості та ціную його. Ніча пристрасть не мала під собою більших підстав, ніж моя. Дорога Софі, Ви дуже красиві, чи не так? Погляньте за собою – подивіться, як іде Вам бути закоханою; і знайте, що я дуже люблю вас. Це постійне вираження моїх почуттів.

На добраніч, моя дорога Софі. Я щасливий так, як тільки може бути щаслива людина, яка знає, що її любить прекрасна жінка.

З днем ​​народження, принцеса!

Ми старіємо та звикаємо один до одного. Ми думаємо однаково. Ми читаємо думки одне одного. Ми знаємо, що хоче інший, не питаючи. Іноді ми трошки дратуємо один одного - і, можливо, іноді приймаємо один одного як даність.

Але часом, як сьогодні, я думаю про це і розумію, як мені пощастило розділити своє життя з найбільшою жінкою, яку я коли-небудь зустрічав. Ти все ще захоплюєш і надихаєш мене.

Ти змінюєш мене на краще. Ти – моя бажана, головний сенс мого існування. Я тебе дуже люблю.

З днем ​​народження принцеса.