වෛද්ය සේවක දිනයට සුබ පැතුම්: කවි, ගද්ය, පින්තූර, SMS, gif. වෛද්ය සේවකයාගේ දිනයට සුබ පැතුම්: කවි, ගද්ය, පින්තූර, SMS, gif සජීවිකරණ GIFs වෛද්‍යවරයාගේ දිනයේ අඳින ලදී
සෑම වසරකම ජූනි මස තුන්වන ඉරිදා දිනට සුබ පැතුම් වෛද්ය සේවකයා. මෙම සුබපැතුම් රෝගවලට ප්‍රතිකාර කිරීම, ජීවිත බේරා ගැනීම සහ ප්රීතිය සහ බලාපොරොත්තුව ලබා දීම වෘත්තිය වන පුද්ගලයින් සඳහා ය. සුව කිරීමට දැන සිටි අයට සෑම විටම ගෞරවයෙන් හා ගෞරවයෙන් සලකනු ලැබුවේ ඔවුන් වඩාත්ම වටිනා දෙය වන සෞඛ්යය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ බැවිනි.
වෘත්තිය පෞරාණික වීම සිත්ගන්නා කරුණක් වන අතර වෛද්ය දිනය සාපේක්ෂව මෑතකදී සැමරීමට පටන් ගත්තේය. ජාත්‍යන්තර වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනය 1971 දී ස්ථාපිත කරන ලද නමුත් සෝවියට් සංගමයේ වෛද්‍යවරුන්ට ලැබුණි වෘත්තීය නිවාඩුවසර 10 කට පසු. 1980 දී, යූඑස්එස්ආර් හි උත්තරීතර සෝවියට් සංගමයේ ප්‍රෙසිඩියම් නියෝගයෙන් “නිවාඩු සහ අමතක නොවන දිනවල”, සැමරුම් දිනය තීරණය කරන ලදී - ජුනි තුන්වන ඉරිදා.
වෘත්තීය නිවාඩුවක් යනු ප්රතිඵල සාරාංශ කිරීම, වෛද්යවරුන් සහ කනිෂ්ඨ වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලයේ වෘත්තීයභාවය පිළිබඳ කළමනාකාරිත්වයේ තක්සේරුව සහ රෝගීන්ගෙන් කෘතඥතාවයි. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම දිනයේ කෘතඥතාවේ බොහෝ වචන ඇත සුබ පැතුම්අපගේ සෞඛ්යය ආරක්ෂා කරන අයට.
ඔබේ ප්‍රියතම වෛද්යවරුන්, සගයන්, ඔබ දන්නා සහ ඔබට සමීප වෛද්ය සේවකයින්ට වෛද්ය දිනයේ සුබපැතුම් පිරිනැමීමට අමතක නොකරන්න. මෙම පිටුවෙහි ඔබට විවිධාකාර සුබ පැතුම් සොයාගත හැකිය - කවි, ගද්ය, තැපැල්පත්. ඔබට පුද්ගලිකව සුබ පතන්න, උත්සව මේසයේ ටෝස්ට් එකක් සාදා, ප්‍රයෝජන ගන්න නවීන ක්රමඔබගේ දුරකථනයට විද්‍යුත් තැපෑලෙන්, සමාජ ජාල හරහා හෝ SMS මගින් පැතුම් යැවීමෙන් සන්නිවේදනය.
ඔබගේ දුරකථනය සඳහා සිසිල් ශ්‍රව්‍ය සුබ පැතුම්
ඔබ දන්නා වෛද්ය සේවකයින්ට සුබ පැතීමේ එක් ක්‍රමයක් නම් ඔවුන්ගේ දුරකථනයට ශ්‍රව්‍ය සුබ පැතුම් යැවීමයි. වෛද්‍යවරු හාස්‍යජනක පුද්ගලයන් වන බැවින් ඔවුන් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ විහිලු සුබ පැතුම් අගය කරනු ඇත.
වෛද්ය සේවක දිනය වෙනුවෙන් ගද්‍යමය වශයෙන් සුබ පැතුම්
වෛද්ය දිනයේදී මගේ හදවතේ සිට සුබ පැතුම්! ඔබ අපගේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන අතර, ඊට ප්‍රතිඋපකාරයක් ලෙස ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට ඔබ මතක තබා ගැනීමට අපට අවශ්‍යය. ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ ප්රසන්න අවස්ථා ඇති වේවා, ඔබ සැමවිටම වට වී සිටින්න ආදරණීය මිනිසුන්, සැබෑ මිතුරන් සහ මිත්රශීලී කණ්ඩායම. ඔබගේ සියලු උත්සාහයන් සඳහා ඔබට සුබ පැතුම්.
අපේ හිතවත් වෛද්ය සේවකයන්. ඔබ වඩාත් මානුෂීය වෘත්තියේ මිනිසුන් ය, ඔබ ලෝකයට යහපත ගෙන එයි. එබැවින් ඔබ මිනිසුන්ට දෙන දේ දෙගුණයකින් ඔබ වෙත ආපසු පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න. සතුටින්, නිරෝගීව, ශක්තියෙන් පිරී සිටින්න. ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.
සියලුම වෛද්‍යවරුන්ට සුභ නිවාඩු දිනයක් වේවා! අපට ඔබේ වැඩ සහ වෘත්තීයභාවය ඉතා අවශ්යයි, ඔබ අපට ජීවත් වීමට උදව් කරන්න සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවිතයක්. මම ඔබට සෞඛ්යය, දීර්ඝායුෂ, සගයන්ගෙන් සහ රෝගීන්ගෙන් ආදරය හා ගෞරවය ප්රාර්ථනා කරමි, ප්‍රීතියට බොහෝ හේතු තිබිය හැකිය. අපගේ හිතවත් වෛද්යවරුන් සහ හෙදියන් වන ඔබට ඔබගේ උදාර සහ දුෂ්කර කාර්යය සාර්ථක වේවායි ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබ මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි, ඔවුන් නිරෝගීව හා සතුටින් සිටීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්න, C-ib.ru වෙබ් අඩවිය ලියයි. ඉවසිලිවන්ත වන්න, කාරුණික වන්න, ඔබේ කාර්යය තෘප්තිය පමණක් ගෙන එනු ඇත, ඔබේ වෘත්තීයභාවය මිනිසුන්ගේ යහපත සඳහා වර්ධනය වේවා. නිරෝගීව සතුටින් සිටින්න.
සුභ වෛද්ය සේවක දිනයක්! ඔබගේ උතුම් ක්‍රියාවට මම ඔබට හිස නමමි. මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක්, සන්සුන් වැඩ මාරුවීම්, කෘතඥපූර්වක රෝගීන්, ජීවිතයෙන් සහ කළමනාකරණයෙන් ප්රසන්න විස්මයන් ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ ජීවිතය ප්රීතිමත්, පොහොසත්, ආදරය, කෘතඥතාව සහ උණුසුම පිරී ඇත.
වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනය වෙනුවෙන් කවි
මම බියගුල්ලෙක් නොවන බව පෙනුනත්,
අනික ඩොක්ටර් ගාවට යන්න බයයි.
ඒත් දැන් මම නිර්භීතව යනවා
මම ඔබට දක්ෂ ලෙස සුබ පතන්නෙමි!
මොකද අද විශේෂ දවසක්
සෞඛ්ය සේවක දිනය!
මම ඔබට ශක්තිමත් ස්නායු ප්රාර්ථනා කරමි,
ගෞරවය හා ආදරය.
නිවසේ සතුට, ධනය, සාමය,
සහ සම්පූර්ණ සෞඛ්ය බරක්!
වෛද්ය දිනය - එය ඉතා වැදගත් වේ
ඔබ වෙනුවෙන්, වෛද්යවරුන් සහ හෙදියන්.
එය අපටද වැදගත් වේ!
ඔබේ සෞඛ්යය දුර්වල වූ විට,
අපි ඔබෙන් උදව් බලාපොරොත්තු වෙමු.
සහ මෙම විශේෂ දිනයේ
අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි!
ප්රසන්න රෝගීන්,
අපි හදවතින්ම ප්රාර්ථනා කරමු.
එවිට ඔබට ජීවත් විය හැක්කේ සතුටින් පමණි,
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න!
කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔවුන් අපට සලකන්නේ "ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ" යන්නයි.
මුලින්ම උදව් කරන්නේ කවුද?
දුෂ්කර කාලවලදී ඔහු ඔබ වෙත එයිද?
සෞඛ්‍යයට ඇති වරද කුමක්ද?
අපට බෙහෙත් නොමැතිව කළ නොහැක!
වෛද්ය දිනයේදී ඔබට සුබ පතන්නට අපි ඉක්මන් වෙමු
වෛද්‍යවරු සහ සියලුම වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය!
සාමය, හිරු සහ යහපත්කම
අපි ඔබට සැමවිටම ප්රාර්ථනා කරමු.
සියලු යහපත් දේ සිදු වේවා
වැටුප් වැඩිවේ!
ජුනි මාසයේ එක් ඉරිදා
අපි වෛද්‍යවරුන්ට ගෞරව කරමු!
නමුත් හැමෝම මේසයේ නැහැ,
ඔහුගේ නිවාඩුව සමරයි
හැමෝටම නිවාඩු දවසක් නෑ.
වෛද්‍යවරයා සහ හෙදියක් හෝ හෙදියක්,
අද ඔබට ගෞරවයක් ලෙස උණුසුම් වචන.
මම ඔබට සතුට, සෞඛ්යය,
සාමය සහ යහපත්කම.
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
ජීවිතය ඔබ දෙස බලා සිනාසෙයි.
හැමෝම අද වෛද්ය දිනය සමරනවා!
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට හොඳ හේතුවක්.
උදව් සඳහා? සමහර විට…
සියල්ලට පසු, ඔබ අපගේ සෞඛ්යයේ ආරක්ෂකයා වේ
සතියේ දිනවල සහ නිවාඩු දිනවල - සෑම විටම!
නමුත් අදටත් ඔබට
අපි උණුසුම හා කෘතඥතාව සමඟ එන්නෙමු!
කුමක් ප්රාර්ථනා කළ යුතුද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, රෝගියාට කරුණාවන්ත පෙනුමක් ඇත,
සමගිය හා සතුට,
සෞඛ්යය, දිගු වසර,
ඒ වගේම සමෘද්ධිය සහ ජයග්රහණ!
කෙටි SMS
ඖෂධ සේවය කරන සැමට,
අපේ හදවතේ පහළ සිට අපට කියන්නට අවශ්යයි
අපගේ ඝෝෂාකාරී "ස්තූතියි"
ඒ වගේම ඔබට නිවන් සුව පතනවා. 
සුභ පැතුම්, සෞඛ්ය සේවකයා,
ඔබට සුබ නිවාඩු දිනයක්!
ප්රීතිය, සතුට සහ සමෘද්ධිය
ඔබට ඒවා සැමවිටම ලැබේවා!
ඖෂධ සමඟ ඔබ ඔබේම වේ
මෙය රෝගීන් සඳහා විශිෂ්ටයි!
ඔබේ සිහින සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න
ජීවිතය පුදුමාකාර වනු ඇත!
වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනයේදී මම ප්රාර්ථනා කරමි,
සෞඛ්යය, සතුට සහ යහපත!
හදවතින් මිනිසුන්ට උදව් කරන්න,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙත ගණන් ගනු ඇත!
නිවාඩුවට වෛද්‍යවරුන්ට සුබ පතන්නට අපි ඉක්මන් වෙමු
අපි ඔබව වේදිකාවට දැම්මා!
ඒ වගේම මේ දවසේ අපි ඔබට හදවතින්ම සුබ පතනවා
සෞඛ්යය, සතුට, ප්රීතිමත් වැඩ.
සගයන්ට සුභ වෛද්ය සේවක දිනයක්
ගද්ය තුළ සුභ පැතුම්
හිතවත් සගයන්! අද වෛද්ය සේවක දිනයයි - අපගේ වෘත්තීය නිවාඩු දිනය. මම ඔබට අවංකවම සුබ පතන්න කැමතියි, අපගේ කාර්යයේ ඉවසීම ප්රාර්ථනා කිරීමටත්, හැකි සෑම විටම, අපගේ රෝගීන්ගේ ඇස් හමුවේ ඔබගේ කාර්යය සඳහා ප්රීතිය සහ කෘතඥතාව දැකීමටත් කැමැත්තෙමි. ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ සතුට හා ආදරය ඇති වේවා. ඔබටත් ඔබගේ ආදරණීයයන්ටත් නිවන් සුව. 
මගේ හිතවත් සගයන්! වෛද්ය දිනයේදී මම අප සැමට සුබ පතන්න කැමතියි! ඔබේ වැඩ කටයුතු ඔබට ප්රීතිය ගෙන දේවා, ඔබේ ක්ෂේත්‍රයේ වර්ධනය වීමට සහ හොඳම වීමට ඔබට ආශාවක් ඇති වේවා. ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ප්රසන්න හා ප්රීතිමත් සිදුවීම් වලින් පිරී යාමට ඉඩ හරින්න, එවිට ඔබ ඔබේ පවුලේ අයගේ ආදරය, සැලකිල්ල සහ අවබෝධයෙන් වට වී ඇත.
අද, වෛද්ය සේවක දිනයේදී, මගේ සගයන්, මම ඔබට අවංකවම සුබ පතමි! මිනිසුන්ට සෞඛ්ය සම්පන්න සහ තෘප්තිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උපකාර කිරීමට ඔබේ ආශාව කිසි විටෙකත් වියළී නොයනු ඇත. ප්රීතිමත්, සෞඛ්ය සම්පන්න වන්න, ඔබේ ජීවිතයේ හැකිතාක් අඩු ආතතියක් සහ වඩාත් ප්රීතිමත් දිනවලට ඉඩ දෙන්න.
හිතවත් සගයන්, ඔබට සුභ නිවාඩු දිනයක්, සුභ වෛද්ය සේවක දිනයක්! ඔබ අපගේ රෝගීන්ගේ රෝගාබාධ සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරයි. මේ සඳහා ඔබට ගෞරවය හා ප්රශංසාව! අපේ මිත්රශීලී සහ ඒකාබද්ධ කණ්ඩායම තම තනතුරු අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔබට සහ ඔබේ පවුලේ අයට නිදුක් නිරෝගී සුවය ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබගේ සියලු කටයුතු සාර්ථක වේවා, ඔබගේ සියලු සිහින සැබෑ වේවා!
මගේ සගයන්! මෙම නිවාඩු දිනයේදී, මම නැවත වරක් කියන්නට කැමතියි, අපි, වෛද්ය සේවකයන්, සෑම දිනකම මිනිසුන් සඳහා වැදගත් සහ අවශ්ය වැඩ කරන බව. ඔබේ දක්‍ෂතාවයට සහ වෘත්තීයභාවයට පින්සිදු වන්නට තම රෝගාබාධවලින් සහනයක් ලැබූ රෝගීන් සංඛ්‍යාව නිරන්තරයෙන් වර්ධනය වේවා. ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, එදිනෙදා වැඩවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම විවේක ගැනීමට හැකි වන්න, ඔබ සැමවිටම ඔබේ පවුලේ අය සහ සැබෑ මිතුරන්ගෙන් වට වී සිටින්න.
පදයේ සුභ පැතුම්
සුභ වෛද්ය දිනයක්, මම ඔබට සුබ පතමි!
ඔබගේ නිර්භීත කාර්යයට දෙවියන් වහන්සේ ශක්තිය ලැබේවා!
සගයන්, මගේ හදවතේ සිට මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
සතුට ඔබ සමඟ සෑම තැනකම වේවා.
යහපත් සෞඛ්ය, පොහොසත් ජීවිතය,
ඔබේ වැටුප ඔබට සෑම දෙයක්ම ඉඩ දෙන්න,
අපගේ කාර්යය ඔබට සතුටක් වේවා,
මිනිසුන්ට සැලකීම වැදගත්ම කාරණයයි! 
ජුනි මාසයේ උණුසුම්, දීප්තිමත් දිනයක
මගේ සගයන්ට සුබ පැතීමට මම සතුටු වෙමි.
ආශ්චර්යයක් කරන ඔබ
ඒ වගේම ඔහු විපාක බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටින්න, වෛද්‍යවරු සහ හෙදියන්,
ඔබට ශක්තිය සහ ඉවසීම.
එය ප්රමාණවත් ලෙස අගය කරනු ලැබේවා
අපගේ කාර්යය මිල කළ නොහැකි ය.
සුභ වෛද්ය දිනයක්, හිතවත් සගයන්!
මම ඔබට ප්රීතිය, සතුට සහ ආදරය ප්රාර්ථනා කරමි.
නිදුක් නිරෝගී සුවය, හැම අතින්ම වාසනාව
ඔබේ ජීවන ගමනේ.
හිපොක්‍රටික් දිවුරුමට විශ්වාසවන්තව සිටීම,
ඔබ වේදනාව හා දුක් වේදනා සමඟ සටන් කරයි,
දැනගන්න: රෝගීන් දැඩි ලෙස විශ්වාස කරයි
ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට රෝගය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කළ හැකි බව.
වෛද්ය සේවකයාගේ දිනයේ මම ප්රාර්ථනා කරමි,
අප සැමට: හෙදියන්, වෛද්‍යවරු,
ඉතින් අපි සිනහවකින් වැඩට යනවා
සහ උදෑසන හොඳ මනෝභාවයකින්.
එබැවින් රෝගීන්ට පෝලිමේ සිටිය යුතු නොවේ.
එවිට සෑම කෙනෙකුටම උදව් කිරීමට ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ,
එවිට ඔවුන්ට සන්සුන්ව ජීවිතය ගැන අපව විශ්වාස කළ හැකිය,
ඒවගේම බෙහෙත් වල කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුනේ නෑ.
එවිට කුටි දීප්තිමත්, සුවපහසු,
ලෙඩුන් නොඉවසිලිමත්ව අප එනතුරු බලා සිටින තැන,
ඒ වගේම හැම විටම ගෙවීමට මිලක් තිබුණා
අපගේ මිල කළ නොහැකි, උතුම් කාර්යය සඳහා.
වෛද්ය දිනය වෙනුවෙන් තැපැල්පත්
සුබපැතුම් සහිත පින්තූර
සියලුම වෛද්‍යවරුන්ට සුබ නිවාඩු දිනයක් වේවා!
ජුනි මාසයේ උපන් අයට සුභ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කිරීමට අමතක නොකරන්න.
වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනයේදී, අපගේ සෞඛ්යය ආරක්ෂා කරන සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ වෘත්තීය නිවාඩුවේදී සුබ පැතීම සිරිතකි. ඔබේ මිතුරන් හා හිතවතුන් කිසිවෙකු තෑග්ගක් නොමැතිව ඉතිරි නොවන බවට වග බලා ගන්න. මෙම අපූරු අවස්ථාව සඳහා, අපි මුළු දවසම උත්සව මනෝභාවයක් ඇති කරන විනෝදජනක සුබපැතුම් පත් රාශියක් සූදානම් කර ඇත්තෙමු! වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනයේ දීප්තිමත් හා වර්ණවත් පින්තූර දැඩි වෛද්‍යවරයාගේ සහ විඩාපත් හෙදියගේ මුහුණට පවා සිනහවක් ගෙන එනු ඇත. භාවිතා කරමින් විහිලු සුභ පැතුම් යවන්න ඊමේල්, සංසදවල සන්නිවේදනය කිරීමට සහ පිටු අලංකාර කිරීමට ඒවා භාවිතා කරන්න සමාජ ජාල. පිටුවේ හිමිකරු පුද්ගලයෙකු බව සැමට දන්වන්න වැදගත් වෘත්තියක්!
සංසදයට ඇතුල් කිරීම සඳහා BB කේතය:
http://site/cards/prazdniki/den-medika-pes-zaychik-pozdravok.gif
වෙබ් අඩවියකට හෝ බ්ලොග් අඩවියකට ඇතුළු කිරීම සඳහා HTML කේතය:
සංසදයට ඇතුල් කිරීම සඳහා BB කේතය:
http://site/cards/prazdniki/kartinka-den-medika-serdtse.gif
වෙබ් අඩවියකට හෝ බ්ලොග් අඩවියකට ඇතුළු කිරීම සඳහා HTML කේතය:
සංසදයට ඇතුල් කිරීම සඳහා BB කේතය:
http://pozdravok..gif
වෙබ් අඩවියකට හෝ බ්ලොග් අඩවියකට ඇතුළු කිරීම සඳහා HTML කේතය:
සංසදයට ඇතුල් කිරීම සඳහා BB කේතය:
http://site/cards/prazdniki/s-dnem-medika-zaychik-pozdravok.gif
වෙබ් අඩවියකට හෝ බ්ලොග් අඩවියකට ඇතුළු කිරීම සඳහා HTML කේතය:
සංසදයට ඇතුල් කිරීම සඳහා BB කේතය:
http://site/cards/prazdniki/den-medika-otkrytka-site.gif
වෙබ් අඩවියකට හෝ බ්ලොග් අඩවියකට ඇතුළු කිරීම සඳහා HTML කේතය:
සංසදයට ඇතුල් කිරීම සඳහා BB කේතය:
http://site/cards/prazdniki/den-medika-skoray-pomosh.gif
එක් එක් වෘත්තියේ නියෝජිතයින්ට ඔවුන්ගේම වෘත්තීය නිවාඩුවක් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, පෘථිවියේ එක් ප්‍රධාන වෘත්තියක නියෝජිතයින් - වෛද්යවරුන් සහ සෞඛ්ය සේවකයින් - ද ඔවුන්ගේ දවස තිබේ.
අද, පැරණි සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ, රටවල් තුනක් පමණක් තවමත් ජුනි මාසයේ වෛද්ය දිනය සමරයි - යුක්රේනය, රුසියාව සහ බෙලරුස්. වෙනත් රටවල් මෙම නිවාඩුව වෙනත් දිනයකට ගෙන ගියේය. 2019 දී එය ජුනි 16 වන දින සමරනු ලැබේ.
මෙම දිනය බොහෝ දෙනා සඳහා සම්මාන ලබා දීම සිරිතකි කැපී පෙනෙන කම්කරුවන්වෛද්ය ක්ෂේත්රය. මීට අමතරව, ජාත්‍යන්තර හෙද දිනය වාර්ෂිකව මැයි 12 වන දින සමරනු ලැබේ.
වෛද්ය සේවක දිනය වෙනුවෙන් ගද්‍යයෙන් ලස්සන සුබ පැතුම්
සුභ වෛද්ය දිනයක් වේවා. මම ඔබට වෛද්ය කටයුතුවල ඉහළම කාර්ය සාධනය සහ ඔබේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා සහ අභිලාෂයන් තුළ අසීමිත සාර්ථකත්වයක් ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබට, ඔබේ ආදරණීයයන්ට, මිතුරන්ට, රෝගීන්ට, ප්රීතිමත් අවස්ථා සහ ප්රීතිමත් දින සඳහා සෞඛ්යය.
සුභ වෛද්ය දිනයක් වේවා. මම රැකියාව සඳහා පමණක් රෝහලට යාමට කැමැත්තෙමි, සැනසිලිදායක ආරංචිවලින් රෝගීන් සතුටු කිරීමට මම කැමැත්තෙමි, අසනීපවලට එරෙහි සටනේදී කිසි විටෙකත් පරාජයට පත් නොවනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි, සෑම විටම බාර්එක ඉහළ මට්ටමක තබා ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි වෘත්තීය සේවකයෙක්ඖෂධ සහ ප්රීතිමත් පුද්ගලයෙක්.
වෛද්ය සේවක දිනය වෙනුවෙන් අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු! මෙම වෘත්තිය ගැඹුරු ගෞරවයක් සහ අසාමාන්ය කෘතඥතාවක් ඇති කරයි! සියලුම වෛද්‍යවරුන්ට හැකි බරක් ප්රාර්ථනා කරමු, එවිට සෑම දෙයකටම ප්‍රතිකාර කර සියලු දෙනාම සුවපත් වේවා!
අපූරු වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනයක් සඳහා සුබ පැතුම්! අපි ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක්, නිහඬ වැඩ මුර, හොඳ රෝගීන්, සගයන් සමඟ සාර්ථක එදිනෙදා ජීවිතයක් ප්රාර්ථනා කරමු. ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය ඔබ බලා සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න. සියලු සිහින, දීප්තිමත් සංචාර, දිගු නිවාඩු, විශ්මයජනක වික්රමාන්විතයන් සහ සැබෑ මිතුරන් ඉටු කිරීම.
සුභ වෛද්ය දිනයක් වේවා. මම මානසික හා ශාරීරික වේදනාවකින් තොරව ජීවත් වීමට ප්රාර්ථනා කරමි, අසනීප හා කරදර නොදැන සිටීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි, සැබෑ සුව කරන්නෙකු ලෙස සිටීමට සහ “සුදු කබායේ” විචක්ෂණ, කුසලතා සහ ගෞරවය සෑම විටම ඉහළින් තබා ගැනීමට මම කැමැත්තෙමි. ඔබේ කාර්යයේ වාසනාව සහ සාර්ථකත්වය, නිමක් නැති ශුභවාදී බව සහ වෛද්යවරයෙකුගේ හදවතේ ප්රීතිය.
සුභ වෛද්ය දිනයක් වේවා. එක රෝගියෙකුවත් ඔබව කලබලයට පත් නොකරනු ඇත, එක රෝගයකටවත් ඔබේ ආත්මයේ සහ විශ්වාසයේ ශක්තිය ජය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබගේ කාර්යයේ ඥානවන්ත හා නිවැරදි තීරණ, ජීවිතයේ ප්රීතිමත් හා පුදුමාකාර ජයග්රහණ සඳහා මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි.
සුභ වෛද්ය දිනයක් වේවා. ඔබ හිපොක්‍රටික් දිවුරුමට විශ්වාසවන්තව සේවය කිරීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි, ඔබ සැමවිටම ජවසම්පන්න, නිර්භීත, අරමුණු සහිත, කරුණාවන්ත, සංවේදී, නිර්භීත වීරයන් ලෙස රැඳී සිටීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි වෛද්ය කටයුතු. ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ, සෑම දෙයක්ම පුදුම සහ විශිෂ්ට වීමට ඉඩ දෙන්න!
***
සුභ වෛද්ය දිනයක් වේවා! ඔබ සැම විටම ඕනෑම රෝගාබාධයකින් මිදී පුදුමාකාර පුද්ගලයෙකු ලෙස සිටීමට මම ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබේ ජීවිතයේ සුපරීක්ෂාකාරී රෝගීන් සහ හාස්‍යජනක තත්වයන් ඇති නොවීමට ඉඩ දෙන්න, සෑම දිනකම එහි සංයුතියට සතුට, ප්රීතිය, ආදරය සහ ආශ්වාදය යන සංරචක ඇතුළත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
වෛද්ය සේවක දිනයට සුබ පැතුම්. ඔබ කොර, බෑවුම් ඇති අයට සහ තුච්ඡ අයට නොබෝ වේලාවකින් සලකනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි; වෛද්‍යවරයකු, පළමුව, සෞඛ්ය සම්පන්න විය යුතුය, එබැවින් මම ඔබට හොඳ සෞඛ්යයක්, ඉවසීමක් ප්රාර්ථනා කරමි - එය අතිරික්ත සහ පුද්ගලික යහපැවැත්ම නොවනු ඇත.
පදයේ ලස්සන කෙටි සුබ පැතුම්
මගේ හිතවත් සගයන්,
වෛද්ය දිනයට මම ඔබට සුබ පතනවා,
ඔබට කීකරු රෝගීන්
සහ මම ඔබට ප්‍රතිචාරාත්මක අය ප්රාර්ථනා කරමි!
ඒ නිසා අපේ වැටුප හැමදේටම ප්රමාණවත්
ඒ නිසා කළමනාකාරීත්වය අපට බෝනස් ලබා දෙනවා.
නිවසේදී ඔබට සාමය, ආදරය සහ අවබෝධය ඇත,
ඒ වගේම සැලකිල්ල, මුදු මොළොක් බව සහ අවබෝධය!
සුභ පැතුම්, සගයන්,
අපගේ ප්‍රධාන, තේජාන්විත දින සුබ පැතුම්.
වෛද්ය විද්‍යාව යනු ජීවිතයයි
අපි අත්වැල් බැඳගෙන යනවා.
ඔබ සැමට නිවන් සුව ප්රාර්ථනා කරමි,
එබැවින් ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්ය නොවන පරිදි,
ඒ නිසා ඔබ සිහින මැවූ සියල්ල
එය නිසැකවම සැබෑ විය.
ලෝකයේ වඩා ගෞරවනීය කාර්යයක් නැත,
වඩා උතුම් හා වඩා වැදගත්!
පරිපූරක වෛද්‍යවරයකු ජීවිතයක් බේරා ගනී
එයා සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට සලකනවා.
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි
ශක්තිමත් ස්නායු, විශාල ශක්තියක්,
පුද්ගලික සතුට, වාසනාව,
විශ්වාසය, ධෛර්යය, ආදරය!
වෛද්‍යවරුන්ගේ දිනයේදී මම ඔබට අවංකවම ප්රාර්ථනා කරමි
මම දෛවයට ස්තූතියි කියමි.
ඔවුන් තම සගයන් තෝරා නොගනිති
ඒත් මේවා කොහෙන්වත් හොයාගන්න බෑ.
ඔබ සැමට මනුෂ්‍යත්වය ඇත,
සම්පත්දායක බව සහ කරුණාව.
ජීවිතයේ පරිපූර්ණත්වය ඇති වේවා,
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වීමට ඉඩ දෙන්න.
***
ලෝකයේ වඩා ගෞරවනීය කාර්යයක් නැත,
වඩා උතුම් හා වඩා වැදගත්!
පරිපූරක වෛද්‍යවරයකු ජීවිතයක් බේරා ගනී
එයා සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට සලකනවා.
මම ඔබට නිවන් සුව පතමි
ශක්තිමත් ස්නායු, විශාල ශක්තියක්,
පුද්ගලික සතුට, වාසනාව,
විශ්වාසය, ධෛර්යය, ආදරය!
***
"වෛද්ය" යන මාතෘකාව ආඩම්බරයෙන් දරන්නේ කවුද?
ඔහුට ගෞරවය ලැබිය යුතු විය
ජීවිතයේ දී සූර්යයා දීප්තිමත් වීමට ඉඩ දෙන්න,
සෑම දෙයකටම ප්රමාණවත් ශක්තියක් ඇත,
වෘත්තිය ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න
සමෘද්ධිය, ප්රීතිය සහ සාර්ථකත්වය,
සියලු ප්රශ්න විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
ලොක්කා එය වඩාත්ම අගය කරයි!
***
ඔබේ කාර්යය ලෝකයේ වඩා වැදගත් නොවේ!
වෘත්තිය - පුරාණ කාලයේ සිට සදහටම.
සියල්ලට පසු, වැඩිහිටියන් හා ළමුන් යන දෙඅංශයෙන්ම හැමෝම දන්නවා,
වැදගත්ම පුද්ගලයා වෛද්‍යවරයා බව!
වෛද්ය දිනයේදී අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු.
සෑම දෙයකදීම ඔබ සැමවිටම වාසනාවන්ත වීමට අපට අවශ්‍යය.
අපි ඔබට උණුසුම හා සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමු,
සියලු රෝග නොතකා ඉදිරියට යන්න!
***
සුදු කෝට් අඳින අයට
රැකියාවේදී ආඩම්බරයෙන් එය පැළඳ සිටී
හිපොක්‍රටික් දිවුරුම් දුන්නේ කවුද?
සෑම විටම අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වන්න:
අපි නිතරම අපේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
අපි ඔබව නොබලා විශ්වාස කරමු,
අද ඔබ ආදරයෙන්
අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු!
සෑම දිනකම ඔබේ සේවයේ
හොඳින් යන්න දෙන්න.
සියලු මාරුවීම් අතරතුර එය සැමවිටම වේවා
සෑම දෙයක්ම ඔබට පහසු වනු ඇත!