A gonosz boszorkány fekete madarakká változtatta a testvéreket. A királynő egy gonosz varázslónő (szlovák népmese)

Élt egyszer egy gazdag és erős király, akinek egyetlen lánya, Kvetusa felnőtt. Elkezdte elérni azt a kort, amikor eljött az ideje a házasságról gondolkodni. Kvetusha olyan gyönyörű volt, hogy a világ minden tájáról királyfiak gyűltek össze, hogy feleségül vegyék. Némelyik tetszett neki, játszhatott volna esküvőt is, de az anya-királynő nem számít. Egy elválasztott lányát nem adja olyan könnyen, mondják, és csak az lesz a férje, aki három éjszakán át tudja őrizni Kvetusát, különben le a fejéről.
Jöttek a hercegek, és kérték a kezét, mondván: nagy baj, három éjszakát nem tudok aludni! De senki sem tudta így észrevenni Kvetusát. És mindannyian elvesztették a fejüket.
A szomszéd királynak három fia volt. Mindhárman nem idegenkednek attól, hogy feleségül vegyék Kvetusát, de ki menjen előbb? A testvérek éjjel-nappal vitatkoztak, de nem döntöttek soha.
– A legidősebb megy először férjhez, ahogy az várható volt! - az atyakirály végül nem bírta, és ezzel a vita véget ért.
A legidősebb királyfi elment Kvetusát udvarolni. Szeretettel köszöntik a kastélyban. A királynő azt mondja, nem bánná, ha odaadná érte a lányát, ha három éjszakán át vigyázna Kvetusára, és vigyázna, hogy ne tűnjön el sehova.
A herceg el volt ragadtatva, és elhívta Kvetusát sétálni. Körbejárják a királyi kertet, gyönyörködnek a gyönyörű virágokban. Kvetusha több virágot szedett, és átadta a hercegnek. Olyan boldog volt, hogy ő maga is olyan vörös lett, mint a mák! Aztán a tóhoz mentek, Kvetusha zsemlemorzsával etette a halakat, a halak pedig kidugták a fejüket a vízből, és kinyitották a szájukat.
Hirtelen a semmiből egy öreg koldus közeledik a herceghez, és alamizsnát kér. A herceg feldühödött és rátámadt:
– Rosszkor dugja be az orrát, amikor átkel az úton? Menj el! A koldus szemrehányóan nézett a hercegre, és elment.
A herceg és a hercegnő vacsorázni mentek, egy másik utazó pedig feléjük vándorol, alamizsnát kérve a hercegtől. A herceg pedig minden részvét nélkül elűzte.
Jókedvűen vacsoráztunk a királyi palotában, édesen ittunk és ettünk. Ebéd után a herceg felpattant a lovára, és elment lovagolni. Útközben egy harmadik szegény utazó találkozik vele, és megkéri, hogy sajnálja szegénységét. De a herceg nem akar hallgatni, dühében rákiált szegényre:
- Nem vagy a bátyám, nem a párkeresőm, mi a fenéért segítenék? Nem látod, én herceg vagyok. Tűnj a szemem elől!
Megsarkantyúzta a lovát, és átrohant a hegyeken, a völgyeken át, csak a por egy oszlopban. És a szegény koldus sokáig szomorúan nézett utána.
Késő este a herceg visszatért a városba. Belépett a kamrába, ahol Kvetusha aludt, és a hosszú utazástól elfáradva szintén mélyen elaludt. Elütött az éjfél, a herceg felébredt, és látta, hogy a hercegnő nincs ott! Kerestem és kerestem, de nem találtam. Az ajtóban van, és az ajtók szorosan zárva vannak.
- Nem repült el a kulcslyukon? – gondolta a herceg és turkáljunk újra minden sarokban. De Kvetushi hercegnő nincs sehol.
Hajnalban megjelent az anyakirálynő, és megkérdezte, hol van a hercegnő? A herceg hallgat, és nem válaszol. A királyné gonoszul elvigyorodott, és elment. És akkor megjelent Kvetusha. A herceg elkezdte utánajárni, hol van éjszaka, és azt válaszolta, hogy neki magának fogalma sincs, hová megy minden este.
Másnap este a herceg úgy döntött, nem hunyja be a szemét. De amint lefeküdt, azonnal elaludt, és a hercegnő ismét eltűnt. Reggel megjelent a királyné, és megkérdezte, hol van Kvetusa? A herceg megdermedt, és kifogásokat keresett:
– Úgy látszik – mondja –, a dolog itt nem tiszta! Hiszen ő maga nem tud kiszökni a bezárt ajtókon!
A királynő elvigyorodott, de olyan gonoszul, hogy a hercegnek égnek állt a haja. Egész nap mászkál, nem önmaga, tudja, hogy ez mivel fenyegeti. Eljött az este, Kvetusa herceg megfogta a kezét, szorosan megfogta, és úgy döntött, nem fekszik le aznap este. Küzdött és küzdött, de végül nem bírta, és elaludt.
Reggel felébredtem és a hercegnő elment. Szökni akar a kastélyból, de az ajtók mind zárva vannak. Elkezdett törni, de kimerült és a padlóra rogyott. Hirtelen az ajtók maguktól kinyíltak, és a királynő belépett a kamrákba. Meg sem kérdezte, hol van Kvetusha, csak rettenetesen nevetett. A herceg kétségbeesésében térdre rogyott előtte, kegyelmet kérve, de a királynő ellökte magától, és bezárta maga mögött az ajtókat.
És akkor megérkeztek a hóhérok, megkötözték a herceget, kivitték az udvarra, és letépték a fejét a válláról.
A szomorú hír eljutott a király-atyához. A király sírni kezdett, és nem parancsolta középső fiának, hogy menjen Kvetusa hercegnőhöz. De sok kérése után a király beleegyezett, és a középső fiú, mint a szél, lován rohant Kvetushin kastélyába.
De az átlagembernek sem volt szerencséje. Nem tudta biztonságban tartani Kvetusát. És az ügy vele is véget ért, akárcsak a bátyjával.
Az apához eljutott a hír, felizgult, és szigorúan megparancsolta legkisebb fiának, hogy menjen el Kvetushhoz. Igen, csak az apa az övé, és a fiú az övé.
Egy nap a legkisebb fia és apja elmentek sétálni a kertbe.
A herceg látja, hogy apja egy kicsit felvidult, és engedélyt kezdett tőle kérni, hogy Kvetusa után menjen. Sokáig kérte, végül a király beleegyezett. A herceg elkezdett készülődni az útra. Épp készülődni készültem, amikor hirtelen valaki kopogtat az ajtón. A királyfi kinyitotta az ajtót, és ott állt egy koldus, aki alamizsnát kért.
A királyfi kivett egy fillért a zsebéből, és odaadta a szegény embernek. Az utazó köszönetet mondott neki, kérni kezdte a herceg szolgálatát, és elkezdte rábeszélni, hogy bár megjelenésében nem volt igénytelen, nem fél semmiféle munkától. És a herceg így válaszol neki:
- Hát akkor mutasd meg, mit tudsz.
„Az emberek Hosszúnak hívnak – mondja az utazó –, ha akarom, elérhetem a felhőket is!
És ez igaz: addig nyúlt, nyúlt, nőtt, nőtt, míg egészen az égig ért, a fejét sem lehetett látni, elbújt a felhők között. Aztán elsüllyedt, és ugyanolyan lett, mint korábban. Ezek után közölte, hogy elfáradt az úttól, és lefeküdt.
A herceg elment és elhagyta a Hosszú Házat.
Akár sokáig, akár rövid időre, Hosszú felébredt, látta, hogy a herceg elment, már régen elment. Kiugrott az udvarra, elnyúlt egészen a felhőkig, és előrerohant. Egy lépés tíz mérföldre visz el. A nap süti a fejét, mert a feje eléri magát a napot! A Hosszú Felhő megfogta a fejét, megvédte magát a naptól, tett még egy lépést, és utolérte a herceget. A herceg meglepődik – honnan jött? miért jöttél? És Hosszú azt mondja: Veled megyek, hasznos leszek neked.
Mennek az úton, és egy csavargó vánszorog feléjük, alamizsnát kérve. A herceg ad neki egy fillért, és megy tovább, de a csavargónak eszébe sem jut lemaradni, beszáll a szolgálatba. Ő is tudja a dolgát, nem csak a kenyér mestere!
- Mit tehetsz? - kérdi tőle a herceg.
– De száz mérfölddel távolabb mindent látok – válaszolja –, szóval az emberek Nagyszeműnek hívnak.
- Nos! Ez nekem megfelelni fog – örült a herceg. - Mondd, mit csinál a nagybátyám most állapotában, az üvegtengeren túl?
Aztán a Hosszú felkapta Nagyszeműt, a vállára emelte, és egészen a felhőkig nyújtózkodott.
Nagyszemű azt mondja Hosszúnak, hogy zavarják a felhők, Hosszú olyan erősen fújt a felhőkre, hogy a fák úgy dőltek ki, mintha egy sárkány döntötte volna ki őket a farkával. A felhők szétváltak, és Nagyszemű látta, mi történik az üvegtengeren túli országban.
– Hé – kiáltja a herceg –, milyen szelet keltettél, az elvisz engem és a lovamat!
– Kicsit szétválasztottam a felhőket – feleli Hosszú –, hogy a Nagyszeműt ne zavarják a pillantástól.
- Nos, Nagyszemű, mondd, mit láttál?
– Ott, az üvegtengeren túl, urak készülnek a háborúra, élesítik kardjukat, a király pedig két fiával sétál.
- Igazad van - mosolygott a herceg -, velünk jössz, de nekem csak egy lovam van mindenkinek.
– Nem nagy ügy – mondta Hosszú –, ülj Nagyszeműen a vállamra! Hosszúszemű felkapta, a vállára tette, és a karjába vette a herceget és a lovát. Mielőtt észrevettük volna, elértük a szomszédos államot és Kvetusa hercegnőt.
Az öreg királyné megígéri, hogy azonnal odaadja lányát a hercegnek, ha a herceg megmenti. És Kvetusha sír - sajnálja a herceget! A hercegnő első látásra beleszeretett a jóképű hercegbe. Vigasztalja, és megígéri, hogy feleségül veszi. Elmentek sétálni a kertbe és a tó körül. Nem vették észre, hogyan telt el a nap.
Este a herceg a kamráiban ül, hirtelen valaki kopogtat az ajtón.
-Ki van ott?
Bejön egy csavargó, és alamizsnát kér. A herceg zsebre tette a kezét, elővett egy dukátot, és odaadta a csavargónak.
- Köszönöm. Esetleg a szolgálatodba vehetsz?
- Mit tehetsz? - kérdi a herceg.
„Én – válaszolja –, sokat eszem és iszom, és az emberek Szélesnek hívnak.
– Nos, hasznos lehetsz nekem – értett egyet a herceg.
Este Nagyszemű azt mondja a hercegnek, hogy aludjon nyugodtan. Ő vigyázni fog.
Hercegünk édes álomban aludt el, Nagyszemű pedig őrt ült.
Pontosan éjfélkor látja, hogy egy arany rózsa lejön a hercegnő ágyáról, átrepül a szobán, és eltűnik az ajtó mögött.
Nagyszemű felébresztette Hosszúszeműt, és beszaladtak az udvarra. Az udvaron Nagyszemű azt mondja:
– Nos, testvér, menj keletre, és sétálj szélesebbre, a hercegnő száz mérföldre van tőlünk.
A hosszú nem gondolkodott sokáig, olyan gyorsan ment, mintha zsírral kenték volna be a sarkát. Száz mérföldet mentek, és megláttak egy rózsabokrot. A bokor közepén arany rózsa virágzott. Ő Kvetusa hercegnő. A nagyszemű letépte a rózsát, leült Long vállára, és mielőtt még visszanézhettek volna, már a kastélyban voltak. A királyfi felébredt, odaadták neki a rózsát. Hajnal előtt megjelenik a királynő, Jó reggelt kívánja a herceg, megkérdezi, jól aludt-e, és hol van Kvetusa hercegnő. A herceg meghajolt, és egy rózsát adott neki. A királynő látta, és majdnem kitört a haragtól, de nem szólt semmit, megragadta a rózsát, és elment.
És hamarosan Kvetusha visszatért. Este mindenki lefeküdt és a királyfi édesen elaludt.
Csak Nagyszemű van ébren, és várja, hogy mi lesz ezután. Éjfélkor azt látja, hogy egy aranymadár kirepül a kamrákból a kulcslyukon keresztül. Nagyszemű felébresztette Hosszúszeműt, és együtt kimentek az udvarra. Nagy szemű Long vállára ült, és felnyúlt a felhőkig. Nagyszemű körülnézett, és azt mondta Hosszúnak, hogy siessen, mert a hercegnő kétszáz mérföldet repült el. A Hosszú elindult utána, ha egy lépést tesz, egy mérföldet hagy maga mögött.
Nem telt el fél óra, és már az erdőben vannak, és ott egy aranymadár repül fáról fára. Sok erőfeszítésbe került, hogy elkapja. De most Nagyszeműnek az öklében van a madár. És itt az ideje, hamarosan kezd világosodni. A hosszú siet vissza, és most már a herceg várában vannak.
Nagyszemű egy madarat ad a hercegnek, a királyné pedig beront a kamrákba, és megkérdezi:
– Hol van a Kvetusám?
A herceg átnyújtotta neki a madarat, a királyné csak a fogát csikorgatta dühében. Kvetushát hercegnővé változtatta, és elküldte sétálni a herceggel.
Kvetusha kérdezősködni kezdett, hogyan tudta biztonságban tartani, de nem mondott neki semmit.
Este mindenki lefeküdt, de Nagyszemű nem hunyta le a szemét. Pontosan éjfélkor hirtelen zaj hallatszott, majd minden egyszerre elcsendesedett. Nagyszemű és Hosszúszemű kiugrott az udvarra, Hosszúszemű egészen a felhőkig nyújtózkodott, Nagyszemű körülnézett és így szólt:
– Fussunk gyorsan Shirokoy után, rajta a sor, hogy segítsen: a hercegnő háromszáz mérföldre innen a tavon bujkál.
Long Shiroky után sietett, vállára tette Nagyszeműt, a hóna alá bújta Széleset, és elindult a tó felé.
Eltelt másfél óra, mire a tóhoz értünk. Megnézték, és egy fehér hattyú úszott a tavon, és olyan gyengéden énekelt, hogy mindhárman elfelejtették, miért jöttek! Hosszú ébredt fel először, és rohant a vízbe, hogy elkapja a hattyút, és a víz mély, még ekkora fickónál is csak a feje búbja áll ki.
Mit tegyek? Shiroky lefeküdt a partra, és hagyta, hogy vizet igyon. Addig ittam és ittam, amíg meg nem jelent az alja. A nagy szemű hattyú megragadta a szárnyat, és erősen tartotta. És Hosszúszemű a vállára tette Nagyszeműt és Hattyút, Szélesszeműt a hóna alá, és átsétáltak a hegyeken, a völgyeken keresztül egyenesen a kastélyba.
Száz mérföldet gyalogoltak, aztán Long hirtelen így szólt Széleshez:
- Hát, testvér, de nehéz vagy!
És ő válaszol:
- Várj, kiköpöm a vizet, mindjárt jobban érzed magad!
Széles vizet köpött ki – ó, és sok volt belőle! Minden környező mezőt és falut elöntött a víz.
Visszatértek a kastélyba. És itt az ideje! A királyné már az ajtóban áll, és Kvetusáról kérdezi. A herceg odaadta neki fehér hattyú. A királynő dühös volt, amiért minden cselszövése kárba veszett, és kitört a haragtól.
A fehér hattyú azonnal gyönyörű hercegnővé változott. A herceg nyakába vetette magát, megköszönve, hogy megszabadult a gonosz varázslattól.
Kvetush édesapja boldogan nem tudja, mit tegyen! Megparancsolja, hogy a vendégeket mielőbb vidám esküvőre hívják.
A herceg nem értett egyet, és kérni kezdte, hogy várjanak egy kicsit, különben apja és anyja nem érne el időben az esküvőre. A herceg panaszkodni kezdett Longnak, aki így válaszolt:
- Ne aggódj, mindent megteszek.
Mielőtt még egy szemet is pisloghatott volna a palotában, a király és a királyné már itt voltak! Kvetus apja úgy fogadta őket, mint egy királyt, és mint egy családot. Nagy volt az öröm, és az esküvő nagyon jól sikerült!
Sok gazdag herceg és nemes vett részt azon az esküvőn. Tizennégy napon át fáradhatatlanul szólt a zene!
Az esküvő után a herceg és Kvetusha sétálni mentek a kertbe. Magas, Széles és Nagyszemű odajön hozzájuk, és el akarnak búcsúzni. A királyfi nem engedi el őket, azt mondja, ha együtt szenvedtek gyászt, miért mennek el örömmel? De nem maradnak, továbbmennek. Végül is mások is jó emberek segítségre van szüksége.
Kezet fogtak és különböző irányokba mentek.
A herceg pedig együtt élt és élt Kvetusájával, és öregkorában mesélt unokáinak három hűséges barátjáról, akik megmentették az életét, és egyesítették jó feleségével.

0/0 oldal

A-A+

Élt egyszer egy varázslónő, és volt három fia, akiket buzgó testvéri szeretet kötött össze. De az idős anya nem bízott bennük, és úgy gondolta, hogy el akarják lopni tőle a hatalmat.

Így a legidősebb fiát sassá változtatta, amelynek egy magas sziklán kellett volna fészkelnie.

És csak néha lehetett látni széles körökben lebegni az égen.

A másodikat bálnává változtatta, és annak a tenger mélyén kellett élnie.

És csak néha lehetett látni, hogy a felszínre úszik, és hatalmas vízfolyást lövell ki.

És mindennap csak két órára tért vissza mindketten emberi formájukba.

A harmadik fiú, attól tartva, hogy anyja valamiféle ragadozó állatot, medvét vagy farkast csinál belőle, lassan elhagyta anyját.

És hallotta, hogy egy elvarázsolt hercegnő ül a Ragyogó Nap Kastélyában, és várja szabadítóját.

Aki meg akarta menteni, annak azonban veszélynek kellett kitennie az életét, ráadásul, mivel már huszonhárom fiatal halt kegyetlen halált miatta, csak egy fiatalember vállalhatta a megmentését. és akkor soha senki nem tudtam volna megmenteni a boszorkányságtól.

És mivel ennek a fiatalembernek rettenthetetlen szíve volt, úgy döntött, felkeresi a Ragyogó Nap várát.

Sokáig kellett bolyongania a világban, és mégsem találta azt a kastélyt.

És végül a keresések során egy nagy, sűrű erdőben találta magát, és nem tudta, hogyan szabaduljon ki onnan.

És hirtelen két óriást látott a távolban, akik kezükkel intettek neki.

Amikor odament hozzájuk, azt mondták: „Egy kalapról vitatkozunk, és nem tudunk dönteni: mindketten egyformán erősek vagyunk, ezért ezt a kalapot egyikünk sem veheti el a másiktól; "Ti, kis emberek okosabbak vagytok nálunk, és ezért szeretnénk megoldást adni önöknek a peres ügyeinkre." – Akarsz veszekedni egy régi kalap miatt? - mondta nekik a fiatalember.

„Nem tudod, milyen tulajdonságai vannak! Végül is ez a kalap nem egyszerű, hanem varázslatos: csak vedd fel, és kívánd magad bárhol – abban a pillanatban ott leszel." - Nos, add ide ezt a kalapot - mondta a fiatalember -, előre megyek az úton, és amikor hívlak, fuss felém, és aki előbb ér hozzám, megkapja a varázskalapot.

Felvette a kalapját, előrement, és még mindig a hercegnőre gondolva, teljesen megfeledkezett az óriásokról, és végigment az úton.

És így nyomorult gondolatai közepette lelke mélyéből felsóhajtott, és felkiáltott: "Ó, mennyire szeretnék most a Ragyogó Nap Várában lenni!" És amint kimondta ezeket a szavakat, egy magas hegyen találta magát, a várkapu előtt.

Bement a kastélyba, és végigjárta az összes szobát, mígnem az utolsó szobában meg nem találta a hercegnőt.

De mennyire megijedt, amikor ránézett: a hercegnő arca hamuszürke volt, mindent régi ráncok borítottak, szeme fénytelen, haja piszkosvörös volt.

– Te vagy az a hercegnő, akinek szépségét az egész világon pletykálják? - kiáltott fel.

- Ó - felelte a lány -, ez a látszat nem rám tartozik, és csak ilyen csúnya formában tudom magam az emberek szemében bemutatni; de hogy képet adjak valódi megjelenésemről, megengedem, hogy tükörben nézzenek rám, ami nem fog megtéveszteni, és az igazi alakomban mutat meg engem.”

Átnyújtott neki egy tükröt, és egy csodálatos szépségű lány tükörképét látta benne.

Azt is láttam, hogy nagy könnycseppek folytak le az arcán a bánattól. Aztán megkérdezte tőle: „Mi a legjobb módja annak, hogy megszabaduljon a varázslattól? Nem félek semmi veszélytől!

Azt mondta: „Aki megszerzi a kristálygömböt, és elviszi a varázslóhoz, aki megbabonázott, ezzel megsemmisíti hatalmát, és visszakapom valódi emberi formámat. De sajnos! - tette hozzá. „Olyan sokan vesztették életüket emiatt, hogy sajnállak, fiatalember, ha úgy döntesz, hogy ugyanilyen nagy veszélyeknek teszed ki magad.” "Semmi sem akadályozhat meg ebben - mondta -, de mondd meg, mit kell tennem." – Most mindent megtudsz – mondta a hercegnő. - Amikor lejössz a hegyről, amelyen a vár áll, lent, a forrás mellett, egy vad bölényt fogsz látni, és meg kell küzdened vele. És ha sikerül megölni, akkor feltámad belőle egy tüzes madár, amely egy vörösen izzó tojást hordoz, és abban a tojásban sárgája helyett kristálygömb van. De az a madár addig nem ejti le a tojást, amíg nem kényszerítik rá, és ha leesik a földre, mindent megéget és eléget körülötte, és maga a tojás megolvad, és vele együtt a kristálymag, és minden erőfeszítésed. hiábavaló lesz."

A fiatalember lement a forráshoz, ahol a bölény horkantva és nyársan fogadta.

Hosszas csata után a fiatalember beledugta kardját, és a bölény a földre esett.

Ugyanebben a pillanatban egy tüzes madár kirepült a bölényből, és el akart repülni, de a sas, a fiatalember bátyja, aki a felhők mögül figyelte őt, ráesett a madárra, a tengerhez hajtotta és eltalálta. a csőrével olyan keményen, hogy leejtette a tojást.

Az a tojás nem a tengerbe esett, hanem egy parti halászkunyhóba, amely azonnal füstölni kezdett és majdnem kigyulladt.

De ekkor hatalmas hullámok emelkedtek a tengerben, átmosták a kunyhót és eloltották a tüzet.

Ezeket a hatalmas hullámokat a kék tengerben keltette fel és hajtotta a partra a fiatalember másik testvére, akit a varázsló anyja gonosz akarata bálnává változtatott.

Amikor a tüzet eloltották, a fiatalember keresni kezdte a tojást, és sikeresen megtalálta.

Nem olvadt meg a lángtól, csak a héja repedt meg a tojás gyors lehűlésétől, és a fiatalember könnyen kapott belőle egy kristálygömböt.

Amikor a fiatalember megjelent a varázslónak, és elhozta neki azt a magot, a varázsló így szólt: „Az én hatalmam elpusztult, és mostantól te vagy a Ragyogó Nap várának uralkodója. Ezzel visszaállíthatod testvéreidet emberi formájukba.”

Aztán a fiatalember a hercegnőhöz sietett.

És amint belépett a szobájába, látta, hogy ott áll szépsége teljes pompájában.

Aztán ragyogó örömmel telve jegygyűrűt cseréltek egymással.

A hitel biztosítékkal történő biztosítása mindkét fél számára előnyös.

A kölcsönadónak

A bank jelentős garanciát kap az ügyfél fizetésképtelensége esetén. A hitelezőnek jogában áll eladni a nyújtott biztosítékot, hogy pénzét visszaadja. A bevételből átveszi a neki járó pénzt, a többit pedig visszaadja az ügyfélnek.

A kölcsönvevő számára

A hitelfelvevő számára pozitív és negatív vonatkozásai is vannak az ingatlanfedezetű ügyletnek. Az előnyök közé tartozik:

  • a lehető legnagyobb hitelösszeg megszerzése;
  • hosszú távú kölcsön megszerzése;
  • csökkentett kamatozású pénz biztosítása.

Ugyanakkor az ügyfélnek emlékeznie kell arra, hogy ha lehetetlen visszafizetni kölcsönzött pénzeszközök elveszíti az autóját. A Sovcombank általában hosszú távra ad kölcsönt autó fedezete mellett. Ez idő alatt különféle előre nem látható körülmények fordulhatnak elő. Ezért a jármű elzálogosítása előtt mérlegelnie kell pénzügyi lehetőségeit.

Emiatt a lakásfedezet nem mindig tűnik csábítónak, de autóját bankhitel kiegészítő fedezeteként átgondoltabb és kevésbé kockázatos ajánlat.

A Sovcombank elvégzi pénzügyi tevékenységek több mint 25 éve Oroszországban, és egy nagy bankintézet, ami növeli a megbízhatóságát a szemekben potenciális ügyfelek. Magánszemélyek számára a hiteltermékek széles skáláját kínálja, beleértve a fogyasztási hitelek között a személyi szállítással fedezett kölcsönt is. Ennek a kölcsönnek megvannak a maga sajátosságai.

Maximális összeg

A Sovcombank legfeljebb 1 millió rubelt bocsát ki az ügyfélnek az autója biztonsága ellenében. A pénzt csak orosz pénznemben biztosítják.

Kölcsön futamideje

A Sovcombank személygépkocsi fedezete mellett legfeljebb 5 évre nyújt hitelt. Ebben az esetben az ügyfélnek jogában áll igénybe venni a kölcsön előtörlesztését anélkül, hogy bármilyen szankciót alkalmazna.

Kamatláb

Ha a szerződésben meghatározott célokra felvett forrás meghaladja a 80%-ot, akkor a felajánlott kamatláb 16,9%. Ha a meghatározott célra felvett hitel nagysága nem éri el a 80%-ot, akkor a ráta emelkedik és 21,9%.

Ha egy állampolgárnak van fizetési kártyája a bankban, akkor a hitelkamat 5 ponttal csökkenthető.

A javasolt fizetésképtelenségi biztosítási szerződés megkötésekor a hitelfelvevő 4,86%-os kamattal kaphat kölcsönt. Az ügyfél által felvett legkisebb hitelösszeg és a minimális szerződéskötési futamidő mellett a bank alacsonyabb éves kamatot ajánl.

Ez a biztosítási összeg évente egyszer kerül kifizetésre, és megváltást jelent az ügyfél pénzügyi nehézségei esetén.

Követelmények a hitelfelvevővel szemben

Magánszemélyek részére a következő kedvező feltételekkel nyújtunk kölcsönt.

  1. Kor. A hitelt igénylő banki ügyfélnek 20 év felettinek és 85 éven alulinak kell lennie az utolsó hitelrészlet törlesztése időpontjában.
  2. Polgárság. A potenciális hitelfelvevőnek Oroszország állampolgárának kell lennie.
  3. Foglalkoztatás. A kölcsönszerződés megkötésekor az ügyfélnek munkaviszonyban kell állnia. Ráadásul a tapasztalat az utolsó hely a munkának 4 hónapnál hosszabbnak kell lennie.
  4. Bejegyzés. Kérjen kölcsönt egyedi csak akkor lehetséges, ha a bank fióktelepének helyén regisztrált. A lakóhelye és a legközelebbi iroda közötti távolság nem haladhatja meg a 70 km-t.
  5. Telefon. Fontos követelmény a vezetékes telefonszám megléte. Otthon és munkahelyen is lehet.

Auto jármű a banknak nyújtott biztosítéknak meg kell felelnie bizonyos feltételeknek.

  1. Legfeljebb 19 év telhet el az autó kiadása óta a szerződés megkötésének napján.
  2. Az autónak működőnek és jó állapotban kell lennie.
  3. A zálogba helyezett járműnek mentesnek kell lennie egyéb biztosítéki kötelezettségektől. Az autó nem rendelkezhet kettős zálogjoggal.
  4. A szerződés aláírásának időpontjában az autó nem lehet az autóhitel program résztvevője.

Szükséges dokumentumok

A bankkal kötött szerződés megkötése előtt az ügyfél összegyűjti a tranzakcióhoz szükséges dokumentumokat. Ezenkívül szüksége lesz mind a közvetlenül a hitelfelvevővel kapcsolatos papírokra, mind a zálogjoggal terhelt jármű dokumentációjára.

Egyénnek

A hitelfelvevőnek be kell nyújtania a következő dokumentumok listáját magáról:

  • orosz útlevél és másolata;
  • SNILS vagy jogosítvány (az ügyfél választása szerint);
  • a bankintézet nyomtatványának megfelelően kitöltött jövedelemigazolás. Ez legalább az elmúlt 4 hónap keresetének összegét jelzi, figyelembe véve az összes levonást, azaz a „tiszta” jövedelmet. A dokumentumot a vállalkozás vezetőjének záradékolnia kell, és a szervezet pecsétjével kell ellátni.
  • a házastárs közjegyző által hitelesített hozzájárulása. Ha kezesként van bejegyezve, akkor ezenkívül olyan megállapodást kell kötni, amely rögzíti a kezességet vállaló személynek a kapott kölcsönre vonatkozó összes kötelezettségét.

Jogi személy számára

A jogi személy hitelnyújtásához lényegesen nagyobb számú dokumentumra lesz szükség. Hagyományosan 3 csoportra oszthatók.

  1. Alkotó. Ezek közé tartozik a Charta, a kinevezési dokumentumok főigazgató, főkönyvelő.
  2. Pénzügyi. Ez a dokumentumcsomag tartalmazza a jogi személyek Egységes Állami Nyilvántartásába történő bejegyzésre vonatkozó dokumentumokat, a folyószámla állapotáról szóló igazolásokat.
  3. Általános. A tevékenységekről szóló dokumentumok jogi személy, partnerei, a főbb szerződéstípusok.

Ingatlan dokumentumok

Az autóhoz a következő dokumentumokra lesz szükség:

  • útlevél gépjármű;
  • regisztrációs igazolás;
  • OSAGO biztosítási kötvény.

Gépjármű fedezettel igényelhető kölcsön több lépcsőben lehetséges.

  1. A megállapodás megkötése előtt meg kell határoznia a kölcsönzött források fogadásának célját, és mérlegelnie kell pénzügyi lehetőségeit.
  2. Hitelkérelem benyújtása. Ezt megteheti a Sovcombank irodájában vagy a hivatalos online webhelyen (https://sovcombank.ru/apply/auto/).
  3. Dokumentumgyűjtés az ügyfél és az autó számára.
  4. Miután megkapta a bank hozzájárulását a hiteligényléshez, minden papírral a legközelebbi fiókba kell jönnie.
  5. Következtetés kölcsönszerződésés autójelzálog aláírását. Ezen dokumentumok regisztrációja a Rosreestr.
  6. Pénz átutalása a bank által az ügyfél által megadott számlára.

Adósság törlesztési módok

A kölcsön felvétele után ugyanilyen fontos kérdés annak időszerű visszafizetése, ezért fontos a lehetséges módszerek tisztázása.

  1. A kölcsön összegét a Sovcombank bármely irodájában letétbe helyezheti egy üzemeltetőn keresztül, vagy ennek a bankintézetnek a terminálján vagy ATM-jén keresztül.
  2. Ha elérhető az ügyféltől személyes fiók Sovcombank, kényelmesen, otthona elhagyása nélkül tudja majd törleszteni hitelkötelezettségeit.
  3. Az Orosz Posta bármely fiókjában az ügyfél a bankszámla adatainak megadásával utalhat át pénzt.
  4. A tartozás összegét más bankok ATM-jein keresztül is befizetheti. Felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben jutalék kerül felszámításra.

Valahol távol, egy névtelen városban élt két testvér. A fiatalabb, Ogniv és az idősebb, Hector. Egy forró nyári napon a testvérek egy nyitott ablak mellett ültek egy nagy körtefa árnyékában. A fa olyan közel nőtt, hogy a testvérek anélkül tudták leszedni lédús gyümölcseit, hogy elhagyták a házat. De sem Ogniv, sem Hector nem szerette a körtét. Az érett gyümölcsök a földre estek és elkorhadtak.
- Nézd! Valami koldusasszony gyűjti a körténket – mondta Ogniv, és meglátott egy rosszul öltözött nőt egy fa alatt.
- Akkor mi van? Hadd gyűjtsön. Kinek van rájuk szüksége? - válaszolta Hector.
- Ezek az én körték! Nem engedem, hogy bárki összegyűjtse őket!
Ogniv kiszaladt az utcára, és üldözni kezdte szegényt.
- Menj el! - kiáltotta és felkapva a földről egy rothadt körtét, rádobta a koldusasszonyra. A körte fájdalmasan megütötte a nőt. Sírni kezdett, és elsietett.
Történt, hogy abban az időben Bragomora varázslónő haladt el az utca másik oldalán. A lány felháborodott a fiú viselkedésén, és úgy döntött, megbünteti a kapzsi férfit. A varázslónő Ognivhoz lépett, és a szemébe nézve szárnyas varázslatot kezdett suttogni:

Két védtelen fehér madár
Te és a testvéred forogni fogsz az égen.
És hogy megtörjem ezt a varázslatot,
Aki megsértett, annak be kell ismernie:
Tévedett, mohó és gonosz volt,
De ő már nem akar ilyen lenni.
Hogy kijavítsd a hibáidat,
Őszintén megkérdezi: „Bocsáss meg!”

Amint Bragomorának volt ideje ezt elmondani, Ogniv azonnal fehér galambbá változott. Rémültében felrepült az ablakhoz, ahol bátyja ült, de ehelyett egy galambot látott, amelynek a feje hátulján tincs volt, mint Hektoré.
- Nem értek semmit... Ogniv, mi történt? - értetlenkedett Hector.
- Mindez ennek a rongyos dolognak köszönhető! Az öreg boszorkány madarakat csinált belőlünk...
- De miért? Nem akarok galamb lenni! Nem mondta el, hogyan kell eltávolítani a varázslatot? - kérdezte Hector, miután magához tért.
– Mondott valamit a kapzsiságról és arról, hogy bocsánatot kell kérni. De annyira haragudtam a koldusasszonyra, hogy nem emlékeztem semmire.
Kívülről Ogniv és Hector beszélgetése a galambok szokásos búgásához hasonlított. Ezért nem volt meglepő, hogy hazatérve a szülők nem ismerték fel gyermekeiket, és elűzték a madarakat.

A testvérek nem tudták, mit tegyenek. Sokáig repültek a város felett. Madártávlatból nem tűnt olyan nagynak, mint amilyennek elképzelték.
„Nagyon éhes vagyok” – panaszkodott Ogniv testvérének.
- Aztán a parkba repültünk. Sokan jönnek oda hétvégenként, és biztosan találunk valamit, amiből profitálhatunk” – javasolta Hector.
A lakók nagyon szerettek nyáron a városligetbe járni. Itt megcsodálhatja a virágokat, élvezheti a szökőkutak hűvösségét, vagy egyszerűen leülhet egy padra a magas zöld fák árnyékában. És persze sokan vittek magukkal valamit a galamboknak. Sokan voltak a parkban.
Ogniv és Hector látta, hogy valaki kivesz egy zsemlét, és feléje repült. Egy kedves városlakó letépett egy darabot, és odadobta az éhes madaraknak. A testvérek enni kezdtek, de semmi sem segített nekik. A darab folyamatosan lepattant, és el kellett kapnunk. Mielőtt Ognivnak és Hectornak lett volna ideje megszokni a csipegetést, egy galambcsapat csapott be. Szárnyukat csapkodva gyorsan elbántak a zsemlével, a falka vezére pedig odarepült a testvérekhez.
- Gray vagyok. Ez az én területem! ki vagy te? - támadott szigorúan.
- Nem látod? „Mi is galambok vagyunk, és ez volt a kontyunk” – próbált visszavágni Ogniv, amiért Sizoytól fájdalmas csőrt kapott a feje tetejére.
-Te kinek a falkából vagy? - kérdezte újra Sizy, készülve megismételni a pecket. A galambok barátságtalanul körülvették a testvéreket.
– Egyedül vagyunk – válaszolta Hector, nem állt szándékában senkivel harcolni.
- Ez nem így történik. Három csomag van a városban. Nagycsőr a sajátjával él - a városháza padlásán. Területe a központi tér. Az Egyszem nyája erkélyeken él, és a város összes etetőállomása az övé. A park az én területem. Ha itt akarsz maradni, az én szabályaim szerint fogsz élni: ha találsz ennivalót, hívd a nyájat. Gulka barátommal először megesszük, aztán a többi galambot.
- Mi lesz velünk? - Ogniv nem tudott ellenállni. - Mikor eszünk?
- És te új vagy és egyél utoljára. Minden világos? - mondta Sizy, és meg sem várva a választ, felszállt, hogy győzelmi kört tegyen a park felett. A nyáj utána repült.
– Nos... Nos, ez a koldusasszony miatt be kell fejeznünk az evést a felfújt galamb után – dühöngött Ogniv. És a testvérek mégis a parkban maradtak. Sok volt a nyaraló, ennivaló mindenkinek jutott.
Így telt el a nyár és jött az ősz. Kevesebben sétáltak a parkban, és néha az eső miatt egyáltalán nem. Már senki sem etette a galambokat, és Hector és Ogniv néhány napig egyáltalán nem evett...
A galambtestvérek tollukat felborzolva leültek egy ágra. Hirtelen megláttak egy idős asszonyt, amint a parkon áthaladva magokat szór. Éhesen rohantak enni, és nem vették észre, hogyan repült oda hozzájuk egy nyáj. Gray leütötte Hectort a lábáról, és megpörgette volna, ha nincs Gulka.
- Hagyd őket békén! „Régóta nem ettek semmit” – szólt közbe.
- Akkor mi van? Megszegték a szabályaimat, úgyhogy hagyják őket a parkomból! Ha újra itt látom őket, megpötyögöm őket” – fenyegetőzött Sizyi, és elrepült, hogy győzelmi kört tegyen a területe felett. A nyáj követte.
A testvéreknek el kellett hagyniuk a parkot. Ám a központi téren a nagycsőr nyája sem fogadta be őket: a madarak éheztek, és nem volt szükségük extra szájra.

Havazott. Élelmet csak az etetőkben lehetett találni, ahol a Félszemű nyáj volt a felelős. A vezér valóban félszemű volt, és fenyegető külsejű volt, de befogadta a testvéreket a falkába. Bár neki is megvoltak a maga szabályai.
– Találtunk egy új etetőt – az a tiéd. És ne merészelj mások etetőjéből enni, különben velem kell foglalkoznod! – Mindenki önmagáért vagyunk – mondta Félszemű, és elrepült.
A város összes etetője foglalt volt, és az emberek nem siettek újakat felállítani. A testvéreknek nem volt erejük az éhségtől. Ablakpárkányról ablakpárkányra ugráltak, csőrükkel kopogtatták az ablakokat, morzsákért könyörögtek az embereknek. De válaszul gyakran hallották: „Pss-ssss”, vagy: „Menjünk el!”
- Ezek kapzsiak! - háborodott fel Ogniv.
- És emlékezz a nőre, akit elhajtottál. Nem volt mit ennie” – mondta Hector testvérének.
De Ogniv nem értett egyet.
– Ha nem lenne az a koldusasszony – folytatta –, most melegen ülnénk otthon. Miatta lettünk galambok.
- Talán abbahagyja valakinek a hibáztatását? Minden a te hibád! - Hector nem bírta.
Ogniv megsértődött a testvérén, de nem vitatkozott...

Ebben a városban élt a gonosz madárfogó Kakul ibn Gul. Madarakat fogott és kitömte őket. Aztán kivitte a piacra, hogy eladja. De plüssállatokat senki sem vett – mindenki sajnálta a szerencsétlen madarakat. Kakul mérges volt, de nem hagyta abba a madarakat. Történt, hogy az ablakpárkányán veszekedtek a testvérek.
– Micsoda szerencse – mondta a madárfogó a kezét dörzsölve –, ma maguk a madarak repülnek hozzám!
Könnyen elkapta Ognivot és Hectort, és ketrecbe tette.
A szoba, amelyben Kakul ibn Gül lakott, tele volt polcokkal. Könyvek helyett plüssállatok voltak rajtuk. Annyi madár volt itt! De a testvérek figyelmét felkeltette az, ami az asztalon volt. Ibn Ghul éppen most fejezte be a munkát. Szürke tollazatáról a városligeti falka vezéreként lehetett felismerni.
A közeli ketrecben valaki halkan sírni kezdett.
„Mindnyájunkra ugyanaz a sors vár” – mondta szomorúan a szomszéd. Gulka volt.
– Ne aggódj, kitalálunk valamit – válaszolta Hector. Nagyon meg akarta nyugtatni az izgatott galambot, és szárnyával átölelte.
Hector tudta, hogy a ketrec könnyen kinyitható. Csőrével visszahúzta a horgot, és kinyílt az ajtó.
„Nem hagyhatom itt őket” – mondta Gulka megmentőjének. A kegyetlen madárfogó szobájában még sok galamb volt a nyájából. Hektor és Ogniv egymás után nyitotta ki a ketreceket, és szabadjára engedte a madarakat. Kakul ibn Gül abban az időben a konyhában élezte a késeit.
- Csípje meg! - kiáltotta Hector, amikor Ibn Gül belépett a szobába. A madarak együtt támadták meg kínzójukat. A gonosz Kakul menekülve kiugrott az ablakon. Soha többé nem látta őt senki a városban.

A madarak hálásak voltak a testvéreknek a megmentésért, de nagyon meglepődtek – végül is egyikük sem tudta, hogyan nyílik ki a ketrec. A testvérek elmesélték nekik a történetüket. Arról, hogy valójában milyen emberek, és hogyan változtatta őket galambokká a boszorkány.
– Szégyellem a tettemet – ismerte el Ogniv. "Szeretném rendbe tenni a dolgokat, és bocsánatot kérni szegénytől." De hol kell keresni?
Anélkül, hogy sejtette volna, Ogniv teljesítette a szárnyas varázslat első feltételét.
A testvéreknek szerencséjük volt: a madarak ismerték ezt az asszonyt, gyakran etette őket. A galambok boldogan mutatták meg otthonát. Egy madárraj láttán az asszony ennivalót vitt nekik.
- Sajnálom! Elnézést! - kiáltott rá Ogniv teljes erejéből, csodát remélve. De a csoda nem történt meg.
„Talán csak nem érti a madárnyelvet” – mondta Hector ideges bátyjának. Gulka aggódott a testvéreiért, és mindig velük volt: szerette Hectort a parkban.
- Nem... Az egész az én hibám. Miattam, Hector, galamb lettél. Bocsáss meg, ha tudsz. - Ogniv annyira őszinte volt, hogy észre sem vette, hogyan lett újra fiú. De a bátyja még galamb volt, és Gulkával folytatta a kottát...
- Hát, hát... A kedvenc szárnyas varázslatom összeomlott - jelent meg Bragomora a fiú mellett.
- De miért maradt galamb a bátyám? - kérdezte Ogniv a varázslónőt.
- Semmi közöm hozzá. „Szerelmes, és ahol szerelem van, a mágia tehetetlen” – válaszolta Bragomora és eltűnt...

Ogniv élete végéig emlékezett erre a leckére. Hiszen nem minden hibát lehet kijavítani...
Gyakran járt a városligetbe etetni a madarakat, és meglátogatni a nyáj új vezérét - egy bojtos galambot, barátját, Gulkát és kisfiús fiókáikat, akik közül az egyik boldog szülők nagybátyjáról - Flint - nevezték el.

Kvíz a általános iskola a "Madarak az irodalomban" témakör válaszaival.

Krupskaya Natalya Anatoljevna, tanár kiegészítő oktatás.
Munkavégzés helye: MBOU DOD "DEBTs" GO, Ufa, Belarusz Köztársaság.
Munkakör leírása: a vetélkedőt kiegészítő pedagógusok és általános iskolai tanárok használhatják tanórán kívüli olvasás- és környezetvédelmi órákon; a vetélkedő az általános iskola 1-4. osztályában tanuló 7-11 éves gyerekeknek szól; A vetélkedőt célszerű az irodalom évéhez vagy a Madárnapi ünnephez időzíteni.
A kvízkérdéseket lehetőségre lehet bontani, ha a tanulók írásban válaszolnak, vagy két osztályra, ha szóban válaszolnak, és a kérdésekre adott válaszokat a gyerekekkel ellenőrizni lehet.
A kvíz különféle célokra használható, például: tudás tesztelése, általánosítás, konszolidáció és mások; A kérdések segítenek fejleszteni a gondos könyvolvasás készségeit, elősegítik a szelektív olvasás iránti érdeklődést, fejlesztik a memóriát, valamint a könyvek és a körülöttük lévő világ iránti szeretetet.
Kvízkérdések válaszokkal.
1. Melyik madár mentette meg az állatokat K. Csukovszkij csótányától? (Veréb).
2. Melyik baromfival barátkozott Nils S. Lagerlöf „Utazás vadlibákkal” című művében? libával)
3. Melyik baromfi egy orosz népmesében lebontani nem egyszerű, de arany tojás? (Csirke Ryaba).
4. Milyen madarakkal repült Garshina békautazó? (Kacsákkal).
5. Melyik madarat mentette meg Thumbelina a téli hidegtől a G.-H. mesében. Andersen? (Nyelés).
6. Milyen madárrá változott a csúnya kiskacsa G.-H. meséjében? Andersen? (A hattyúba).
7. Az orosz népmesében melyik bátor házimadár űzte ki a rókát a nyúl kunyhójából? (Kakas).
8. Melyik madárból A.S. meséjében? Dadon cár szenvedett Puskintól? (Az aranykakasból).
9. Milyen madárrá változott a kalifa Gauff meséjében? (A gólyába).
10. Melyik madár volt a király a Görbe tükrök birodalmában V. Gubarev meséjében? (Papagáj).
11. Melyik baromfi volt a miniszter A. Pogorelszkij meséjében? (Fekete csirke).
12. Melyik madár mentette meg a kínai császár életét G.-H. Andersen? (Csalogány).
13. Milyen madarat adott egy kis királyság hercege a császári lánynak G.-H. meséjében. Andersen "A disznópásztor" című darabját? (Csalogány).
14. Milyen madarakká változott Eliza testvéreinek gonosz mostohaanyja G.-H. meséjében? Andersen? (A vad hattyúkban).
15. Melyik madár próbált segíteni Gerdának megtalálni Kait? (Varjú).
16. Milyen madárká változtatta a gonosz varázslónő a hercegnőt Hauff „Törpe orr” című meséjében? (A libához).
17. Milyen madár szerepel I.A. meséjében? Krylova elvesztette a sajtját? (Varjú).
18. Melyik madár olvasta az erkölcsöt I.A. meséjében? Krylov „Kvartettje”? (Csalogány).
19. Milyen madarak látogatták meg a macskát S.Ya meséjében. Marshak "Macskaház"? (Kakas és tyúk).
20. Melyik madár adta Eeyore saját farkát születésnapjára? (Bagoly).
21. Milyen madarak segítették Aibolit Afrikába jutni? (Sasok).
22. Milyen madártollat ​​talált Ershov hőse, „A kis púpos ló”? (Tűzmadarak).
23. Melyik madár varrt jelmezt Pinokkiónak Malvina régi ruháiból A. Tolsztoj „Az aranykulcs” című meséjében? (Harkály).
24. Melyik madár őrizte Kocsejev halálát? (Kacsa).
25. Melyik madár mondta A. Tolsztoj meséjében Pinokkióról: „A beteg nagyobb valószínűséggel halott, mint él”? (Bagoly)
26. Melyik madár fésülte meg Malvina haját A. Tolsztoj „Az aranykulcs” című meséjében? (Búbos banka).
27. Melyik baromfi segített Pinokkiónak bejutni a Three Minnows kocsmába, anélkül, hogy Karabas Barabas észrevette volna? (Kakas).
28. Melyik madárral repült el Pinokkió a rablók elől? (Hattyú).
29. Melyik madár hozott sült vadat Malvinának. (Sólyom).
30. Melyik madár vágtatott fel és nyögött tehénként K. Csukovszkij „Zavart” című meséjében? (Veréb).
31. Milyen baromfit hívott meg az egéranya, hogy vigyázzon a hülye kisegérre Marshak „A hülye kisegér meséje?” című meséjében. (Kacsa és csirke).
32. Melyik madárral akart a disznó együtt énekelni egy csodálatos dalt K. Csukovszkij „Telefon” című meséjében? (A csalogánnyal).
33. K. Csukovszkij „Zavarság” című meséjében mely házimadarak akartak kis békákként károgni? (Kacsák).
34. Melyik három madár utazik baráti társaságban S. Mikhalkov „Barátok énekében”. (sziszeg, kakas, papagáj).
35. Milyen madárká változott és repült el Bölcs Vaszilisza „A békahercegnő” című orosz népmesében? (Hattyú).
36. Mely madarak panaszkodtak K. Csukovszkij „Telefon” című meséjében:
„Túl sok békát ettünk ma
És fáj a hasunk!”? (Gémek).
37. Melyik afrikai madár kölykei K. Csukovszkij „Aibolit” című meséjében:
és kanyaró és diftéria, himlő és hörghurut, és fejfájás és torokfájás? (Strucc).